Learn essential Danish vocabulary with real-world examples. These common words form the foundation of everyday Danish communication.
#1801
dans
in
De næste par år bliver ikke en dans på roser.
The next few years won't be a walk in the park.
#1801
dans
dance
En pige bød Tom op til dans.
A girl asked Tom to dance.
#1801
dans
dancing
Dans er ingen forbrydelse.
Dancing is not a crime.
#1802
hylde
shelf
Jeg var for kort til at nå den øverste hylde, så jeg bad Tom om at hente bogen til mig.
I was too short to reach the top shelf, so I asked Tom to get the book for me.
#1803
kontanter
cash
Nogen stjal mine kontanter.
Someone stole my cash.
#1804
allierede
allies
Rusland er en af Algeriets magtfulde allierede.
Russia is one of Algeria's powerful allies.
#1805
mission
mission
Det er arbejderklassens historiske mission at afskaffe kapitalismen.
It is the historic mission of the working class to do away with capitalism.
#1806
pose
bag
Nogen har efterladt en pose på bænken.
Someone has left a bag on the bench.
#1807
røveri
robbery
Tom er blevet anklaget for væbnet røveri.
Tom has been accused of armed robbery.
#1808
tungt
heavy
Jeg kan ikke. Det er for tungt.
I can't. It's too heavy.
#1809
erklæring
statement
Jeg står ved min tidligere erklæring.
I stand by my previous statement.
#1810
gemt
hidden
Det er gemt under sengen.
It's hidden under the bed.
#1811
medalje
medal
Jeg har mistet en værdifuld medalje.
I lost a valuable medal.
#1812
efterår
Autumn
Et køligt efterår er på vej.
A cool autumn is coming.
#1812
efterår
autumn
Et køligt efterår er på vej.
A cool autumn is coming.
#1812
efterår
fall
Efterår er en god årstid for læsning.
Fall is a good season for reading.
#1813
heldig
lucky
Jeg var heldig.
I was lucky.
#1814
skuespiller
actor
Han er skuespiller.
He is an actor.
#1814
skuespiller
actress
Den indiske pige i filmen er ikke en professionel skuespiller.
The Indian girl in the film isn't a professional actress.
#1815
tændt
lit
Tom trådte ind i det tomme værelse og bemærkede straks en tændt cigaret i askebægeret.
Tom entered the empty room and immediately noticed a lit cigarette in the ashtray.
#1815
tændt
switched
Han har tændt for fjernsynet.
He's switched the telly on.
#1816
vedrørende
regarding
Dette er første gang regeringen har lavet landsdækkende undersøgelser vedrørende selvmord.
This is the first time the government has done a nationwide investigation regarding suicides.
#1816
vedrørende
on
Jeg er enig med dig vedrørende denne sag.
I agree with you on this issue.
#1817
el
el
Tom blev deporteret til et fængsel i El Salvador.
Tom was deported to a prison in El Salvador.
#1817
el
El
Tom blev deporteret til et fængsel i El Salvador.
Tom was deported to a prison in El Salvador.
#1817
el
electricity
Dette elværk alene forsyner flere byer med el.
This power station alone provides several cities with electricity.
#1818
snor
leash
Min kone holder mig i kort snor.
My wife keeps me on a short leash.
#1818
snor
string
Tom fastgjorde en snor til dragen.
Tom attached a string to the kite.
#1819
ødelægge
destroy
Vi vil ødelægge deres huler.
We'll destroy their dens.
#1819
ødelægge
ruin
Min tidligere kone ønsker at ødelægge mit nye forhold.
My ex-wife wants to ruin my new relationship.
#1820
ryge
smoke
Du kan ryge her.
You can smoke here.
#1820
ryge
smoking
De fleste mennesker der er døde af at ryge, var ikke storrygere.
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
#1820
ryge
smokers
De fleste mennesker der er døde af at ryge, var ikke storrygere.
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
#1821
advarsel
warning
Det er ikke en trussel, det er en advarsel.
That's not a threat, that is a warning.
#1822
børnehave
kindergarten
Jeg gik i samme børnehave som Tom.
I went to the same kindergarten as Tom did.
#1823
affære
affair
Layla havde en lesbisk affære.
Layla had a lesbian affair.
#1824
hoved
head
William Tell skød en pil efter æblet på hans søns hoved.
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.
#1825
national
national
Tom vil erklære national nødsituation.
Tom will declare a national emergency.
#1826
simpelt
simple
Han levede et simpelt liv.
He lived a simple life.
#1827
tung
heavy
Sikke en tung taske!
What a heavy bag!
#1828
ægte
genuine
Det er ikke en ægte religion. Det er en kult.
It's not a genuine religion. It's a cult.
#1828
ægte
true
Tom er en ægte kunstner.
Tom is a true artist.
#1828
ægte
real
Jeg har aldrig set en ægte diamant.
I've never seen a real diamond.
#1829
brænde
firewood
De har fældet de fleste af træerne til brænde.
They've cut down most of the trees for firewood.
#1829
brænde
burn
Gid jeg kunne finde ud af at brænde en dvd.
I wish I could figure out how to burn a DVD.
#1830
isoleret
insulated
Landsbyen er isoleret fra resten af verden.
The village is insulated from the world.
#1831
frustration
frustration
Han kunne ikke skjule sin frustration.
He couldn't hide his frustration.
#1832
kysten
the coast
Byen ligger to mil fra kysten.
The town is two miles away from the coast.
#1832
kysten
coast
Byen ligger to mil fra kysten.
The town is two miles away from the coast.
#1832
kysten
seashore
Byen ligger på kysten.
The town lies on the seashore.
#1833
parkeringsplads
parking lot
Det stjålne køretøj blev fundet på en parkeringsplads.
The stolen car was found in the parking lot.
#1834
eventyr
adventure
At tage det sidste tog er altid et eventyr fuld af uventede udfordringer.
Taking the last train is always an adventure full of unexpected twists and turns.
#1834
eventyr
fairy tale
"Den lille havfrue" er titlen på et dansk eventyr.
"The Little Mermaid" is the title of a Danish fairy tale.
#1834
eventyr
tales
Brødrene Grimm samlede eventyr over hele Tyskland.
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
#1835
straffe
punish
De forlangte en traktat, der ville straffe Tyskland hårdt.
They demanded a treaty that would punish Germany severely.
#1836
streg
line
Vi må trække en streg i sandet.
We must draw a line in the sand.
#1837
vagt
guard
En vagt er udenfor.
A guard is outside.
#1838
veninde
friend
Hun er den eneste veninde jeg har.
She is the only friend I have.
#1838
veninde
girlfriend
Hun er min veninde.
She is my girlfriend.
#1839
dukke
doll
Denne dukke er en gave fra min tante.
This doll is a gift from my aunt.
#1840
trætte
tired
De var temmelig trætte efter at have arbejdet hele dagen.
They were pretty tired after having worked all day.
#1841
dybe
deep
Ingen ord kan mindske din dybe tristhed.
No words can lessen your deep sadness.
#1842
falsk
fake
Tom går ofte med en falsk vielsesring.
Tom often wears a fake wedding ring.
#1842
falsk
falsely
Han blev falsk anklaget.
He was accused falsely.
#1843
knæ
knee
Jeg slog mit knæ da jeg spillede fodbold.
I hurt my knee when I was playing soccer.
#1844
grækenland
Greece
Engang boede der en stor konge i Grækenland.
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
#1845
indhente
catch up
Tom og Mary gik så hurtigt at John ikke kunne indhente dem.
Tom and Mary were walking so fast that John couldn't catch up with them.
#1846
kaos
chaos
Civilisationen er som et tyndt lag is på et dybt hav, der er fuld af kaos og mørke.
Civilization is like a thin layer of ice upon a deep ocean of chaos and darkness.
#1847
operation
Operation
Hvad skulle have været en målrettet militær operation, endte med at være en reel nedslagtning af civile.
What was supposed to be a targeted military operation deteriorated into wholesale slaughter of civilians.
#1847
operation
operation
Hvad skulle have været en målrettet militær operation, endte med at være en reel nedslagtning af civile.
What was supposed to be a targeted military operation deteriorated into wholesale slaughter of civilians.
#1848
usædvanlig
unusually
Vinteren 2013/2014 var usædvanlig mild i Nordeuropa og usædvanlig streng i Nordamerika.
The winter of 2013-2014 was unusually mild in northern Europe and unusually severe in North America.
#1849
læsere
readers
Dine læsere vil sætte pris på det.
Your readers will appreciate it.
#1850
prins
Prince
Prins Charles bliver den næste britiske konge.
Prince Charles will be the next British king.
#1850
prins
prince
Prins Charles bliver den næste britiske konge.
Prince Charles will be the next British king.
#1851
opførsel
behavior
Du burde skamme dig over din opførsel.
You should be ashamed of your behavior.
#1852
global
global
Som I allesammen ved, er vi midt i en global pandemi.
As you all know, we are in the midst of a global pandemic.
#1853
racisme
racism
Jeg ved at du var offer for racisme da du var barn.
I know that you were a victim of racism when you were a kid.
#1854
beskyttet
protected
I det tyske forbundsland Slesvig-Holsten er dansk anerkendt som et beskyttet mindretalssprog.
Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
#1855
frugt
fruit
Min far spiser ikke meget frugt.
My father does not eat much fruit.
#1856
metode
method
Dette er langt den bedste metode.
This is by far the best method.
#1857
påstand
assertion
En påstand er ikke et bevis.
An assertion isn't a proof.
#1858
tyve
twenty
Det barn kan tælle til tyve.
That child can count to twenty.
#1858
tyve
thieves
Tyve har plyndret museet.
Thieves plundered the museum.
#1859
vindue
window
Vindue eller gang?
Window or aisle?
#1860
græsset
grass
Græsset trænger til at blive slået.
The grass needs cutting.
#1860
græsset
the grass
Græsset trænger til at blive slået.
The grass needs cutting.
#1860
græsset
lawn
Toms plæneklipper gik i stykker, da han var halvvejs færdig med at slå græsset.
Tom's mower broke down when he was half way through mowing his lawn.
#1861
meddelelse
message
Denne meddelelse er til ham.
This message is for him.
#1862
statsborgerskab
citizenship
Jeg har dobbelt statsborgerskab.
I have dual citizenship.
#1863
sundt
healthy
Frugt er meget sundt.
Fruit is very healthy.
#1864
island
island
Prince Edward Island har en befolkning på 160.000 indbyggere.
Prince Edward Island has a population of 160,000 people.
#1864
island
Iceland
Island hørte tidligere til Danmark.
Iceland used to belong to Denmark.
#1865
san
San
Jeg vil gerne have to billetter til San Diego.
Two tickets to San Diego, please.
#1866
dyb
deep
Denne sø er dyb.
This lake is deep.
#1867
hoppe
mare
Min hoppe folede.
My mare foaled.
#1867
hoppe
jump
Tom ville ikke hoppe over grøften.
Tom didn't want to jump across the ditch.
#1868
maskiner
machines
Computere er komplicerede maskiner.
Computers are complicated machines.
#1869
optræde
act
Jeg så et fantastisk dyr optræde i cirkus.
I saw a marvelous animal act at the circus.
#1870
nem
easy
Anden lektion er nem.
Lesson Two is easy.
#1871
tilhører
belongs
Det hus tilhører ham.
That house belongs to him.
#1871
tilhører
belongs to
Det hus tilhører ham.
That house belongs to him.
#1872
aftes
last night
Jeg drak øl i går aftes.
I drank beer last night.
#1872
aftes
Evening
I går aftes skrev jeg et brev.
Yesterday evening I wrote a letter.
#1872
aftes
evening
I går aftes skrev jeg et brev.
Yesterday evening I wrote a letter.
#1873
flygte
escape
Tom var det eneste menneske der nogensinde har formået at flygte fra det fængsel.
Tom was the only person to have ever managed to escape from that prison.
#1874
rydde
clear
Formålet med Minesweeper er at rydde minefeltet uden at detonere minerne.
The objective of Minesweeper is to clear the minefield without detonating the mines.
#1875
vejledning
guidance
Jeg har brug for noget vejledning.
I need some guidance.
#1876
vises
shown
"Skibe som passerer i natten, og råber hinanden an i forbifarten; kun et signal vises, og en fjern stemme høres i mørket; så på livets hav passerer vi og råber hinanden an; kun et blik og en stemme, så mørke igen og stilhed."
"Ships that pass in the night, and speak each other in passing, Only a signal shown and a distant voice in the darkness; So on the ocean of life, we pass and speak one another, Only a look and a voice, then darkness again and a silence."
#1877
lager
stock
Vi har et lager af toiletpapir.
We have a stock of toilet paper.
#1878
århundrede
century
Det enogtyvende århundrede begynder i år 2001.
The twenty-first century begins in 2001.
#1879
erstatte
replace
Jeg er nødt til at erstatte mit tastatur med et nyt.
I need to replace my keyboard with a new one.
#1880
fornøjelse
pleasure
Det var en fornøjelse at tilbringe aftenen sammen med en så klog, sjov og smuk pige som dig.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
#1881
produkt
product
I den seneste tid er efterspørgslen efter dette produkt steget hurtigere end udbuddet.
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
#1881
produkt
Product
I den seneste tid er efterspørgslen efter dette produkt steget hurtigere end udbuddet.
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
#1882
tryk
press
Tryk på denne knap for at starte maskinen.
Press this button to start the machine.
#1882
tryk
push
Tryk på den knap.
Push that button.
#1883
bestå
pass
Hvis du arbejder hårdt, vil du bestå din eksamen.
If you work hard, you'll pass your exam.
#1884
rørt
touched
Historien har rørt mig dybt.
I was deeply touched by the story.
#1885
udtrykt
expressed
Jeg kunne ikke have udtrykt det bedre.
I couldn't have expressed it better.
#1886
beklager
sorry
Det beklager jeg meget.
I am very sorry.
#1886
beklager
regret
Jeg beklager at have sagt det.
I regret having said so.
#1886
beklager
Sorry
Det beklager jeg meget.
I am very sorry.
#1887
depression
depression
Kvinder og unge var de grupper, der var mest ramt af pandemirelateret depression og ængstelse.
Women and young people were the groups most affected by pandemic-related depression and anxiety.
#1888
faktum
fact
Det faktum bør du understrege.
You should emphasize that fact.
#1889
juleaften
Christmas Eve
De giftede sig juleaften.
They married on Christmas Eve.
#1890
mørk
dark
Natten er mørk.
The night is dark.
#1891
pligt
duty
Pligt frem for alt.
Duty above all.
#1892
tråd
thread
Hans liv hænger i en tynd tråd.
His life is hanging by a thread.
#1892
tråd
Thread
Hans liv hænger i en tynd tråd.
His life is hanging by a thread.
#1893
helikopter
helicopter
Tom landede sin helikopter på en øde ø.
Tom landed his helicopter on a desert island.
#1894
naturlig
Natural
Jordens måne er en naturlig satellit.
The earth's moon is a natural satellite.
#1894
naturlig
natural
Jordens måne er en naturlig satellit.
The earth's moon is a natural satellite.
#1895
kede
bored
Tom begyndte at kede sig efter tre minutter.
Tom got bored after three minutes.
#1896
afgive
give
Hvis man afbrænder brændstoffer som kul, olie og gas, vil de afgive forskellige luftarter.
If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.
#1897
blanding
mixture
Luft er en blanding af usynlige luftarter.
Air is a mixture of invisible gases.
#1898
nationer
nations
Når Vesten indfører sanktioner for at ødelægge andre nationer, foretrækker de at blive omtalt som »det internationale samfund«.
When the West imposes sanctions to destroy other nations, it prefers to be referred to as the "international community."
#1899
omtrent
about
Han er omtrent på din alder.
He is about your age.
#1899
omtrent
approximately
Tallet pi er omtrent lig med 3,14 eller 22/7. Dets symbol er 'π'.
The number pi is approximately equal to 3.14 or 22/7. Its symbol is "π".
#1900
sydkorea
South Korea
Japan og Sydkorea er nabolande.
Japan and South Korea are neighbors.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
