Top 1001-1100 Most Common Danish Words

#1001

sorte

black

Kan du lide sorte katte?

Do you like black cats?

#1002

udgave

edition

Jeg læste det i dagens udgave.

I read it in today's edition.

#1003

vind

Wind

Der blæste en kold vind.

A cold wind was blowing.

#1003

vind

wind

Der blæste en kold vind.

A cold wind was blowing.

#1004

køber

buyer

Jeg vil sælge det så snart jeg finder en køber.

I will sell it as soon as I find a buyer.

#1004

køber

buy

Jeg køber en øl til dig.

I'll buy you a beer.

#1004

køber

purchase

Vi køber en ny bil i næste uge.

We will purchase a new car next week.

#1005

håndtere

handle

Jeg kan håndtere dette. Det er ikke noget problem.

I can handle this, no problem.

#1006

dejligt

lovely

Sikke et dejligt dyr!

What a lovely creature!

#1006

dejligt

nice

Denne blomst dufter dejligt.

This flower smells nice.

#1006

dejligt

great

Det er dejligt at høre at du har det bedre.

It's great to hear that you're feeling better.

#1007

ældste

oldest

Ivy Bean, den ældste bruger af både Facebook og Twitter, er afgået ved døden i en alder af 104.

Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.

#1007

ældste

elder

Hans storesøster er ældre end den ældste af mine brødre.

His elder sister is older than my eldest brother.

#1007

ældste

eldest

Hans storesøster er ældre end den ældste af mine brødre.

His elder sister is older than my eldest brother.

#1008

nordlige

northern

Kabylien er en meget smuk region beliggende i det nordlige Algeriet.

Kabylie is a very beautiful region located in northern Algeria.

#1009

liste

list

Lad mig se den liste.

Let me see that list.

#1010

værdi

value

Denne artikel er uden værdi.

This article is of no value.

#1010

værdi

worth

Et menneskes værdi måles efter hans eller hendes tegnebog.

A human being's worth is measured by his or her billfold.

#1011

luften

the air

Ja det er. Luften er meget fugtig.

Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.

#1011

luften

air

Ja det er. Luften er meget fugtig.

Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.

#1012

respekt

respect

Vi er nødt til at lære at behandle hinanden med respekt.

We have to learn to treat each other with respect.

#1013

mangel

lack

Planterne døde af mangel på vand.

The plants died for lack of water.

#1014

ondt

evil

Penge er roden til alt ondt.

Money is the root of all evil.

#1014

ondt

hurt

Det så ud som om det gjorde ondt.

That looked like it hurt.

#1014

ondt

sore

Jeg har ondt i halsen.

I have a sore throat.

#1015

telefon

Telephone

Kan man finde en telefon i nærheden?

Can one find a telephone near by?

#1015

telefon

phone

Få både en telefon og internetadgang i en samlet pakke!

Get both a phone and internet access in a single package!

#1015

telefon

telephone

Kan man finde en telefon i nærheden?

Can one find a telephone near by?

#1016

kandidat

Candidate

Denne kandidat er væsentligt bedre end sin forgænger.

This candidate is significantly better compared to his predecessor.

#1016

kandidat

candidate

Denne kandidat er væsentligt bedre end sin forgænger.

This candidate is significantly better compared to his predecessor.

#1017

værre

worse

For at gøre tingene værre begyndte det at regne.

To make matters worse, it began to rain.

#1018

befolkning

population

Oslo er den største by i Norge med en befolkning på 629 313.

Oslo is the largest city in Norway with a population of 629,313.

#1018

befolkning

people

Prince Edward Island har en befolkning på 160.000 indbyggere.

Prince Edward Island has a population of 160,000 people.

#1019

dør

door

Må lykken banke på din dør.

May happiness knock on your door.

#1019

dør

die

Mange børn dør af sult i Afrika.

Many children die of starvation in Africa.

#1020

redde

save

Soldaten ofrede sig selv for at redde vennens liv.

The soldier sacrificed himself to save his friend's life.

#1020

redde

rescue

Markku satte sit liv på spil for at redde Liisa.

Markku put his life on the line to rescue Liisa.

#1021

mail

email

Tom svarede på Marys mail.

Tom replied to Mary's email.

#1022

status

Nok har en ronin ikke samme status som en daimyo, men han har den frihed, som den anden aldrig får.

A ronin may not have the status of a daimyo, but he has the freedom that the latter may never have.

#1023

besøgende

visitors

Menneskene i denne by er som oftest venlige over for besøgende.

The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.

#1024

kunst

art

Tom har øje for moderne kunst.

Tom has an eye for modern art.

#1025

yngre

younger

Skuespillerinden ser yngre ud end hun er.

The actress looks younger than she really is.

#1026

svare

answer

Skal jeg svare på engelsk?

Must I answer in English?

#1026

svare

reply

Så snart du ser denne e-mail, skal du svare omgående.

As soon as you see this e-mail, please reply right away.

#1026

svare

respond

Serveren tatoeba.org er for lang tid om at svare.

The server tatoeba.org is taking too long to respond.

#1027

sydlige

southern

Pingviner lever næsten udelukkende på den sydlige halvkugle.

Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.

#1027

sydlige

south

Pskov ligger i det sydlige Rusland.

Pskov is in the south of Russia.

#1028

butik

Store

Der plejede at ligge en butik lige her.

There used to be a store right here.

#1028

butik

store

Der plejede at ligge en butik lige her.

There used to be a store right here.

#1028

butik

shop

Kunderne stoppede med at komme til vores butik.

Customers stopped coming to our shop.

#1029

type

Hun er ikke min type.

She's not my type.

#1030

ventet

waited

Jeg havde ikke ventet lang tid før hun dukkede op.

I had not waited long before she turned up.

#1031

løkke

noose

Han lavede en løkke ud af lagnerne og hængte sig i sin celle.

He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell.

#1032

strand

beach

Er der en offentlig strand her i nærheden?

Is there a public beach around here?

#1033

vest

Tom havde ikke sin skudsikre vest på.

Tom wasn't wearing his bulletproof vest.

#1033

vest

west

Solen går altid ned i vest.

The sun always sets in the west.

#1034

snak

talk

Jeg foreslår at du får en snak med Tom.

I suggest you have a talk with Tom.

#1034

snak

chat

Lad os få en snak med Tom.

Let's go have a chat with Tom.

#1035

david

David

David dræbte Goliat med en slangebøsse.

David killed Goliath with a sling.

#1035

david

David dræbte Goliat med en slangebøsse.

David killed Goliath with a sling.

#1036

halvandet

and a half

Tom døde for halvandet år siden.

Tom died a year and a half ago.

#1037

skoven

the forest

Man kan ikke se skoven for bare træer.

You can't see the forest for the trees.

#1037

skoven

forest

Man kan ikke se skoven for bare træer.

You can't see the forest for the trees.

#1037

skoven

woods

Småpiger danser i skoven.

Little girls are dancing in the woods.

#1038

vægt

Weight

Lige meget hvor meget hun spiser, så tager hun aldrig på i vægt.

No matter how much she eats, she never gains weight.

#1038

vægt

weight

Lige meget hvor meget hun spiser, så tager hun aldrig på i vægt.

No matter how much she eats, she never gains weight.

#1039

vækst

growth

Det vi republikanere skal stå for, er vækst i økonomien. Vi bør gøre kagen højere.

What we Republicans should stand for is growth in the economy. We ought to make the pie higher.

#1039

vækst

Growth

Det vi republikanere skal stå for, er vækst i økonomien. Vi bør gøre kagen højere.

What we Republicans should stand for is growth in the economy. We ought to make the pie higher.

#1040

praksis

practice

I teorien er der ingen forskel mellem teori og praksis, men i praksis er der.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

#1041

advokat

lawyer

Jeg kan anbefale en god advokat.

I can recommend a good lawyer.

#1041

advokat

advocate

Jeg spiller djævelens advokat.

I'm playing the devil's advocate.

#1042

gennemsnit

average

Jeg sover i gennemsnit seks timer om dagen.

I sleep six hours a day on average.

#1043

mindste

smallest

Et individ er den mindste enhed i samfundet.

An individual is the smallest unit of the society.

#1043

mindste

at least

I det mindste kunne jeg se dig.

At least I got to see you.

#1043

mindste

least

Han er ikke det mindste interesseret i hvad der sker i verden.

He's not in the least interested in what is happening in the world.

#1044

historisk

historical

Dette er et historisk øjeblik.

This is a historical moment.

#1044

historisk

historic

Dette er et historisk øjeblik.

This is an historic moment.

#1045

isen

ice

Isen er tyk nok til at man kan gå på den.

The ice is thick enough to walk on.

#1045

isen

ice cream

Isen smelter.

The ice cream is melting.

#1046

sælger

sell

De sælger æbler til fem dollar stykket.

They sell apples at five dollars each.

#1047

tegn

characters

Jiddisch skrives med hebraiske tegn.

Yiddish is written in Hebrew characters.

#1048

tilladelse

permission

Mary sagde at hun ikke havde tilladelse til at gøre det.

Mary said she didn't have the permission to do that.

#1049

aktiv

active

Liisa er en aktiv og energisk ung kvinde.

Liisa is an active and energetic young woman.

#1050

årligt

annually

Det anslås at der årligt dør 100 mennesker på grund af revlehuller.

It is estimated that 100 people are killed by rip currents annually.

#1051

begrænset

limited

Mit ordforråd er begrænset.

My vocabulary is limited.

#1052

bank

Hun arbejder i en bank.

She works in a bank.

#1053

absolut

absolute

At vide hvordan man bøjer udsagnsord, er en absolut nødvendighed.

Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.

#1053

absolut

absolutely

Jeg tager aldrig en taxi, bortset fra når det er absolut nødvendigt.

I don't use taxis unless it's absolutely necessary.

#1054

kæreste

girlfriend

Min ven slog op med sin kæreste og nu ønsker han at gå ud med mig.

My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.

#1054

kæreste

boyfriend

Det er ti dage siden min kæreste blev sat i fængsel.

It's been 10 days since my boyfriend went to jail.

#1055

gennemføre

carry out

Hun vil gennemføre sine planer uanset omkostningerne.

She will carry out her plans, regardless of the cost.

#1056

stolt

Proud

Jeg er stolt over at tage del i dette projekt.

I am proud to be a part of this project.

#1056

stolt

proud

Jeg er stolt over at tage del i dette projekt.

I am proud to be a part of this project.

#1057

kende

know

Vi vil snart kende sandheden.

It won't be long before we know the truth.

#1058

ben

bone

Han gav hunden et ben.

He gave the dog a bone.

#1058

ben

legs

Nogle kvinder barberer ikke deres ben.

Some women don't shave their legs.

#1059

spanske

Spanish

USA og Storbritannien har forskellige tegnsprog. Det mexicanske tegnsprog er også forskelligt fra det spanske tegnsprog.

The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.

#1060

ukendt

unknown

Da jeg åbnede mine øjne igen, stod der pludselig en ukendt dame foran mig.

When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.

#1061

ej

not

Du skal lære engelsk, om du vil det eller ej.

You must learn English whether you like it or not.

#1062

øl

beer

Jeg køber en øl til dig.

I'll buy you a beer.

#1063

proces

process

Det er en vanskelig proces.

It's a difficult process.

#1064

york

York

New York er værd at besøge.

New York is worth visiting.

#1064

york

New York er værd at besøge.

New York is worth visiting.

#1065

besiddelse

possess

Dit afkom skal tage sine fjenders porte i besiddelse, og i din sæd skal alle jordens folk velsignes, fordi du adlød mig.

'Your offspring shall possess their enemies' gates, and in your seed shall be all nations blessed because you obeyed my command thus.'

#1066

fedt

fat

Svinekød indeholder meget fedt.

Pork has a lot of fat.

#1067

vidt

far

Så vidt jeg ved, er romanen ikke blevet oversat til japansk.

As far as I know, the novel is not translated into Japanese.

#1068

menneske

human being

Jeg er et menneske.

I am a human being.

#1068

menneske

human

En kat er ikke et menneske.

A cat is not a human being!

#1068

menneske

man

Jeg er et frit menneske.

I'm a free man.

#1068

menneske

person

Ethvert menneske er en verden.

Each person is a world.

#1069

besøge

visit

Lad os besøge min bedstefar i weekenden.

Let's visit my grandpa this weekend.

#1070

forhindre

prevent

Bomuldsvanter vil forhindre babyen i at kradse sig i ansigtet.

Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.

#1071

snakke

talk

Lad os sætte os ned og snakke om det.

Let's get together and talk it over.

#1072

system

Det er et godt system.

It's a good system.

#1073

polen

Poland

Han købte denne lastbil i Polen.

He bought this truck in Poland.

#1074

fulde

full

Hendes øjne var fulde af tristhed.

Her eyes were full of sadness.

#1075

medarbejder

employee

Det er svært at erstatte en medarbejder, der er så kvalificeret som han er.

It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.

#1076

forståelse

understanding

Tak for din forståelse.

Thank you for your understanding.

#1077

størrelse

size

De har alle samme størrelse.

They're all the same size.

#1078

femte

Fifth

Kys den femte mand fra venstre.

Kiss the fifth man from the left.

#1078

femte

fifth

Kys den femte mand fra venstre.

Kiss the fifth man from the left.

#1079

budget

Toms budget indeholdt en masse løse skøn.

Tom's budget contained a lot of guesstimates.

#1080

skov

forest

Jeg plejede at lytte til de vilde fugles kald i denne skov.

I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.

#1081

bane

orbit

Mars' bane omkring Solen er ekstremt elliptisk.

The orbit of Mars around the Sun is extremely elliptical.

#1082

forfatter

author

Han er artiklens forfatter.

He is the author of the article.

#1082

forfatter

writer

Vi mødte en forfatter.

We met a writer.

#1083

hunde

dogs

Jeg kan lide både katte og hunde.

I like both dogs and cats.

#1083

hunde

hounds

Bassethunde er skikkelige hunde.

Basset hounds are gentle dogs.

#1084

offentlig

public

Er der en offentlig strand her i nærheden?

Is there a public beach around here?

#1085

forventet

expected

Toms reaktion var det modsatte af hvad Mary havde forventet.

Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.

#1085

forventet

anticipated

Der var en større menneskemængde ved koncerten, end vi havde forventet.

There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.

#1086

hund

dog

Jeg begravede min hund på dyrekirkegården.

I buried my dog at the pet cemetery.

#1087

specielt

especially

Selv nu, mange år efter den kolde krig, er der fortsat meget bitterhed mellem tyskere og russere, specielt i områder som blev okkuperet af Sovjetunionen.

Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

#1088

baseret

based

De fleste computere i dag er baseret på von Neumann-arkitekturen.

Most computers these days are based on the von Neumann architecture.

#1089

offentligt

public

Jeg blev ydmyget offentligt.

I was humiliated in public.

#1089

offentligt

publicly

Vær forsigtig med hvad du siger offentligt. Det kan få konsekvenser.

Be careful what you say publicly. It may have consequences.

#1090

omstændigheder

Circumstances

Tom døde under mystiske omstændigheder.

Tom died under mysterious circumstances.

#1090

omstændigheder

circumstances

Tom døde under mystiske omstændigheder.

Tom died under mysterious circumstances.

#1090

omstændigheder

case

Katten, der ikke kunne nå pølsen, siger: "Under alle omstændigheder er det fredag".

The cat that couldn't reach the sausage says, "In any case it's Friday".

#1091

kinesiske

Chinese

Mange kinesiske turister besøger Algeriet.

Many Chinese tourists visit Algeria.

#1092

top

Der er et yndigt land, det står med brede bøge nær salten østerstrand, nær salten østerstrand. Det bugter sig i bakke dal, det hedder gamle Danmark, og det er Frejas sal, og det er Frejas sal! Vort gamle Danmark skal bestå så længe bøgen spejler, sin top i bølgen blå, sin top i bølgen blå.

There is a lovely country; it stands with wide beeches near a salty eastern beach, near a salty eastern beach. It winds through rolling hills, its name is old Denmark, and it is Freja’s hall, and it is Freja’s hall! Our old Denmark must remain as long as the beech mirrors its top in the blue waves, its top in the blue waves.

#1093

holdning

Attitude

Han ændrede pludselig sin holdning.

He changed his attitude suddenly.

#1093

holdning

attitude

Han ændrede pludselig sin holdning.

He changed his attitude suddenly.

#1094

savner

misses

Jeg ved Tom savner dig.

I know Tom misses you.

#1094

savner

miss

Jeg savner dig.

I miss you.

#1095

skifter

change

Hvor ofte skifter du barberblade?

How often do you change your razor blade?

#1096

oven

on

Læg ikke pungen oven på varmeapparatet.

Don't put the wallet on the top of the heater.

#1097

virke

work

Jeg er ret sikker på at Toms plan ikke kommer til at virke.

I'm pretty sure Tom's plan isn't going to work.

#1098

centimeter

centimeters

Min bror er to år ældre end mig, men han er tre centimeter lavere.

My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.

#1099

sammenlignet

compared

Sammenlignet med din, er min bil lille.

Compared with yours, my car is small.

#1100

nytår

New Year

Jeg ønsker jer en god jul og et godt nytår.

I wish you all a merry Christmas and a happy new year.

Select Store

Scan with Camera

Top 1001-1100 Most Common Danish Words

Take your learning to the next level with our mobile app