THEGOLDENBIRD
Acertain
rey
kinghadabeautifulgarden,y
andinthegardenstoodun
atreewhichboregoldenapples.Estas
Theseappleswerealwayscounted,y
andaboutthetimewhentheybegantogrowripeitwasfoundthatcada
everynightoneofthemwasgone.The
rey
kingbecameveryangryatesto
this,andorderedthegardenertokeepvigilara
watchallnightunderthetree.El
Thegardenersethiseldesthijo
sontowatch;butabouttwelveo’clockhefellasleep,
y
andinthemorninganotheroftheappleswasfaltaba
missing.Thenthesecondsonwas
ordenó
orderedtowatch;andatmidnighthe
también
toofellasleep,andinla
themorninganotherapplewasgone.Then
el
thethirdsonofferedtokeepvigilar
watch;butthegardenerat
principio
firstwouldnotlethim,forfearsomeharmshouldcometohim:however,atlastheconsented,
y
andtheyoungmanlaidhimselfbajo
underthetreetowatch.Astheclockstrucktwelvehe
oyó
heardarustlingnoiseintheaire
air,andabirdcameflyingthatwasofpuregold;y
andasitwassnappingatoneoftheapplescon
withitsbeak,thegardener’shijo
sonjumpedupandshotanarrowatit.Pero
Butthearrowdidthebirdno
noharm;onlyitdropped
una
agoldenfeatherfromitstail,y
andthenflewaway.Thegoldenfeatherwasbroughttothe
rey
kinginthemorning,andtodo
allthecouncilwascalledtogether.Everyoneagreedthatitwasworth
más
morethanallthewealthoflas
thekingdom:Thenthegardener’seldest
hijo
sonsetoutandthoughttoencontrar
findthegoldenbirdveryeasily;y
andwhenhehadgonebutun
alittleway,hecametoun
awood,andbythelado
sideofthewoodhevio
sawafoxsitting;sohe
tomó
tookhisbowandmadereadytodispararle
shootatit.Thenthefox
dijo
said,‘Donotshootme,forIwilldaré
giveyougoodcounsel;I
sé
knowwhatyourbusinessis,y
andthatyouwanttoencontrar
findthegoldenbird.Youwillreach
una
avillageintheevening;y
andwhenyougetthere,youes
willseetwoinnsoppositetoeachother,una
oneofwhichisverypleasanty
andbeautifultolookat:gonotin
allí
there,butrestforthenoche
nightintheother,thoughitmayappeartoyoutobeverypobre
poorandmean.’Butthehijo
sonthoughttohimself,‘Whatcansuchuna
abeastasthisknowsobre
aboutthematter?’Soheshothisarrowatthefox;pero
buthemissedit,anditsetupitstailaboveitsespalda
backandranintothewood.Thenhewenthis
camino
way,andintheeveningllegó
cametothevillagewherethedos
twoinnswere;andin
una
oneofthesewerepeoplecantando
singing,anddancing,andfeasting;pero
buttheotherlookedverydirty,y
andpoor.‘Ishouldbe
muy
verysilly,’saidhe,‘ifIfuera
wenttothatshabbyhouse,y
andleftthischarmingplace’;sohewentinto
la
thesmarthouse,andatey
anddrankathisease,y
andforgotthebird,andhispaís
countrytoo.Timepassedon;
y
andastheeldestsondidnotcomeback,y
andnotidingswereheardofhim,el
thesecondsonsetout,y
andthesamethinghappenedtohim.He
conoció
metthefox,whogavehimel
thegoodadvice:butwhenhe
llegó
cametothetwoinns,hiseldesthermano
brotherwasstandingatthewindowdonde
wherethemerrymakingwas,andllamó
calledtohimtocomein;y
andhecouldnotwithstandthetemptation,sino
butwentin,andforgotthegoldenbirdy
andhiscountryinthesamemanner.Tiempo
Timepassedonagain,andel
theyoungestsontoowishedtosetsalir
outintothewideworldtoseekforel
thegoldenbird;buthis
padre
fatherwouldnotlistentoitforatiempo
longwhile,forhewasveryfondofhishijo
son,andwasafraidthatsomeillsuerte
luckmighthappentohimtambién
also,andpreventhiscomingback.However,atlastitwasagreedhe
debía
shouldgo,forhewouldnotdescansaría
restathome;andashe
llegó
cametothewood,hemetel
thefox,andheardthemismo
samegoodcounsel.Buthewasthankfultothefox,
y
anddidnotattempthisvida
lifeashisbrothershadhecho
done;sothefoxsaid,‘Situponmytail,
y
andyouwilltravelfaster.’Sohesentó
satdown,andthefoxbegantocorrer
run,andawaytheywentsobre
overstockandstonesoquickthattheirhairwhistledinthewind.Cuando
Whentheycametothevillage,thehijo
sonfollowedthefox’scounsel,y
andwithoutlookingabouthimfue
wenttotheshabbyinny
andrestedthereallnightathisease.Inthe
mañana
morningcamethefoxagainy
andmethimashewasbeginninghisjourney,y
andsaid,‘Gostraightforward,tillyoucometoacastle,beforecual
whichlieawholetroopofsoldiersfastasleepy
andsnoring:takenonoticeof
ellos
them,butgointothecastley
andpassonandontillyoullegues
cometoaroom,whereel
thegoldenbirdsitsinuna
awoodencage;closebyitstands
una
abeautifulgoldencage;butdonot
intentes
trytotakethebirdoutoftheshabbycagey
andputitintothehandsomeone,otherwiseyoufueron
willrepentit.’Thenthefoxstretchedouthistailde nuevo
again,andtheyoungmansentó
sathimselfdown,andawaytheyfueron
wentoverstockandstonetilltheircabello
hairwhistledinthewind.Beforethecastlegate
todo
allwasasthefoxhabía
hadsaid:sothesonwentin
y
andfoundthechamberwherethegoldenbirdcolgaba
hunginawoodencage,y
andbelowstoodthegoldencage,y
andthethreegoldenapplesthathabían
hadbeenlostwerelyingcerca
closebyit.Thenthoughthetohimself,‘Itwillbeaverydrollthingtobringaway
tan
suchafinebirdinesta
thisshabbycage’;sohe
abrió
openedthedoorandtookholdofity
andputitintothegoldencage.Pero
Butthebirdsetuptan
suchaloudscreamthattodos
allthesoldiersawoke,andtheytookhimprisonery
andcarriedhimbeforetherey
king.Thenextmorningthecourt
sentó
sattojudgehim;and
cuando
whenallwasheard,itsentencedhimtodie,unlessheshouldtrajera
bringthekingthegoldenhorsewhichpodía
couldrunasswiftlyasel
thewind;andifhe
hacía
didthis,hewastohaveel
thegoldenbirdgivenhimforhisown.Sohesetout
una vez
oncemoreonhisjourney,sighing,y
andingreatdespair,whenonuna
asuddenhisfriendthefoxmethim,y
andsaid,‘Youseenowwhathassucedido
happenedonaccountofyournotescuchado
listeningtomycounsel.Iwillstill,however,
diré
tellyouhowtofindel
thegoldenhorse,ifyouwillhaces
doasIbidyou.You
debes
mustgostraightontillyoullegar
cometothecastlewhereel
thehorsestandsinhisstall:byhis
lado
sidewillliethegroomfastasleepy
andsnoring:takeawaythehorsequietly,
pero
butbesuretoputtheoldleathernsaddleuponhim,y
andnotthegoldenonethatiscerca
closebyit.’Thenthehijo
sonsatdownonthefox’stail,y
andawaytheywentoverstocky
andstonetilltheirhairwhistledinthewind.Todo
Allwentright,andthegroomyacía
laysnoringwithhishanduponthegoldensaddle.Pero
Butwhenthesonlookedatthehorse,hepensó
thoughtitagreatpitytoputtheleathernsaddleuponit.‘Iwill
daré
givehimthegoodone,’dijo
saidhe;‘Iamsurehedeservesit.’Ashetookupthegoldensaddlethegroomawoke
y
andcriedoutsoloud,thattodos
alltheguardsraniny
andtookhimprisoner,andinthemañana
morninghewasagainbroughtbeforethecourttobejudged,y
andwassentencedtodie.Pero
Butitwasagreed,that,si
ifhecouldbringthitherthehermosa
beautifulprincess,heshouldlive,y
andhavethebirdandthehorsediera
givenhimforhisown.Thenhe
fue
wenthiswayverysorrowful;pero
buttheoldfoxcamey
andsaid,‘Whydidnotyouescuchaste
listentome?Ifyouhad,youwouldhavecarriedaway
tanto
boththebirdandthehorse;yetwillI
una vez
oncemoregiveyoucounsel.Gostraighton,
y
andintheeveningyouwillarriveatun
acastle.Attwelveo’clockat
noche
nighttheprincessgoestothebathing-house:gouptoher
y
andgiveherakiss,y
andshewillletyouleadheraway;pero
buttakecareyoudonotsufferhertogoy
andtakeleaveofherpadre
fatherandmother.’Thenthefoxstretchedouthistail,y
andsoawaytheywentsobre
overstockandstonetilltheircabello
hairwhistledagain.Asthey
llegaron
cametothecastle,allwasasthefoxhabía
hadsaid,andattwelveo’clockthejoven
youngmanmettheprincessgoingtothebathy
andgaveherthekiss,y
andsheagreedtorunawaycon
withhim,butbeggedwithmanytearsthathewoulddejara
lethertakeleaveofherpadre
father.Atfirstherefused,
pero
butsheweptstillmorey
andmore,andfellathisfeet,tillatfin
lastheconsented;butthemomentshe
llegó
cametoherfather’shousetheguardsawokey
andhewastakenprisonerde nuevo
again.Thenhewasbroughtbeforethe
rey
king,andthekingsaid,‘Youshallnevertendrás
havemydaughterunlessineightdaysyoudigawaythehillthatstopstheviewfrommywindow.’Ahora
Nowthishillwassogrande
bigthatthewholeworldpodía
couldnottakeitaway:y
andwhenhehadworkedforsevendays,y
andhaddoneverylittle,el
thefoxcameandsaid.‘Liedown
y
andgotosleep;Iwill
trabajaré
workforyou.’Andinla
themorningheawokeandla
thehillwasgone;sohe
fue
wentmerrilytotheking,y
andtoldhimthatnowthatitwasremovedhedebía
mustgivehimtheprincess.Thenthe
rey
kingwasobligedtokeephispalabra
word,andawaywentthejoven
youngmanandtheprincess;‘Ifyouwill
sólo
onlylisten,’saidthefox,‘itpuede
canbedone.Whenyou
vengas
cometotheking,andhepide
asksforthebeautifulprincess,youdebes
mustsay,“Heresheis!”Thenhe
será
willbeveryjoyful;andyouwillmount
el
thegoldenhorsethattheyaretodarán
giveyou,andputoutyourmano
handtotakeleaveofthem;pero
butshakehandswiththeprincessúltimo
last.Thenliftherquicklyonto
el
thehorsebehindyou;All
fue
wentright:thenthefox
dijo
said,‘Whenyoucometothecastledonde
wherethebirdis,Iwillquedaré
staywiththeprincessatthepuerta
door,andyouwillrideiny
andspeaktotheking;y
andwhenheseesthatitisel
therighthorse,hewillbringoutel
thebird;butyoumustsitstill,
y
andsaythatyouwanttolookatit,tover
seewhetheritistheverdadero
truegoldenbird;This,too,
sucedió
happenedasthefoxsaid;theycarriedoffthebird,theprincessmountedagain,
y
andtheyrodeontoun
agreatwood.Thenthefox
vino
came,andsaid,‘Praykillme,y
andcutoffmyheady
andmyfeet.’Butthejoven
youngmanrefusedtodoit:so
el
thefoxsaid,‘Iwillatanyratedaré
giveyougoodcounsel:bewareof
dos
twothings;ransomnoonefrom
la
thegallows,andsitdownbyla
thesideofnoriver.’Thenawayhefue
went.Herodeonwith
la
theprincess,tillatlasthellegó
cametothevillagewherehehabía
hadlefthistwobrothers.Y
Andthereheheardagran
greatnoiseanduproar;and
cuando
whenheaskedwhatwasthematter,thegente
peoplesaid,‘Twomenaregoingtobehanged.’Ashecamenearer,hevio
sawthatthetwomenwerehisbrothers,whohabían
hadturnedrobbers;sohe
dijo
said,‘Cannottheyinanymanera
waybesaved?’Butthegente
peoplesaid‘No,’unlessheser
wouldbestowallhismoneyupontherascalsy
andbuytheirliberty.Thenhedidnot
quedó
staytothinkabouttheasunto
matter,butpaidwhatwaspidió
asked,andhisbrothersweregivenup,y
andwentonwithhimtowardstheircasa
home.Andastheycametothewood
donde
wherethefoxfirstmetthem,itwassofresco
coolandpleasantthatthedos
twobrotherssaid,‘Letussentó
sitdownbythesideoftheriver,y
andrestawhile,tocomer
eatanddrink.’Sohesaid,‘Yes,’y
andforgotthefox’scounsel,y
andsatdownonthesideoftheriver;y
andwhilehesuspectednothing,theyvinieron
camebehind,andthrewhimdownthebank,y
andtooktheprincess,thehorse,y
andthebird,andwentcasa
hometothekingtheirmaster,y
andsaid.‘Allthishavewe
ganado
wonbyourlabour.’Thentherewasgran
greatrejoicingmade;butthehorsewouldnot
comía
eat,thebirdwouldnotcantaba
sing,andtheprincesswept.El
Theyoungestsonfelltoel
thebottomoftheriver’slecho
bed:luckilyitwasnearlydry,
pero
buthisboneswerealmostbroken,y
andthebankwassosteepthathepudo
couldfindnowaytogetsalir
out.Thentheoldfox
vino
cameoncemore,andscoldedhimfornotseguir
followinghisadvice;otherwisenoevilwould
habría
havebefallenhim:‘Yet,’saidhe,‘Icannot
dejó
leaveyouhere,solayholdofmytaily
andholdfast.’Thenhepulledhimoutoftheriver,y
andsaidtohim,ashellegó
gotuponthebank,‘Yourbrothershan
havesetwatchtokillyou,si
iftheyfindyouinthekingdom.’Sohedressedhimselfasun
apoorman,andcamesecretlytotheking’scourt,y
andwasscarcelywithinthedoorscuando
whenthehorsebegantocomer
eat,andthebirdtocantar
sing,andtheprincessleftoffweeping.Thenhe
fue
wenttotheking,andcontó
toldhimallhisbrothers’roguery;y
andtheywereseizedandpunished,y
andhehadtheprincessdieron
giventohimagain;andafter
la
theking’sdeathhewasheirtohiskingdom.A
tiempo
longwhileafter,hewenttowalkonedía
dayinthewood,andtheviejo
oldfoxmethim,andbesoughthimcon
withtearsinhiseyestomatara
killhim,andcutoffhiscabeza
headandfeet.HANSIN
Suerte
LUCKSomemenarebornto
buena
goodluck:alltheydo
o
ortrytodocomesright—allthatcae
fallstothemissotanto
muchgain—alltheirgeeseareswans—alltheircardsaretrumps—tossthemwhichcamino
wayyouwill,theywillsiempre
always,likepoorpuss,alightupontheirlegs,y
andonlymoveonsotanto
muchthefaster.Theworldmay
muy
verylikelynotalwaysthinkofthemastheythinkofthemselves,pero
butwhatcaretheyforel
theworld?whatcanit
saber
knowaboutthematter?Oneof
estos
theseluckybeingswasneighbourHans.Sevenlongyearshe
había
hadworkedhardforhismaster.Atlasthe
dijo
said,‘Master,mytimeisup;I
debo
mustgohomeandseemypobre
poormotheroncemore:sopray
pagues
paymemywagesanddejes
letmego.’Andthemasterdijo
said,‘Youhavebeenafaithfuly
andgoodservant,Hans,soyourpagues
payshallbehandsome.’Thenhedio
gavehimalumpofsilverasgrande
bigashishead.Hanstookouthispocket-handkerchief,
puso
putthepieceofsilverintoit,threwitoverhisshoulder,y
andjoggedoffonhisroadhomewards.Ashewentlazilyon,draggingonefoot
tras
afteranother,amancameinsight,trottinggailyalongonacapitalhorse.‘Ah!’
dijo
saidHansaloud,‘whatafinethingitistorideonhorseback!Allí
Therehesitsaseasyy
andhappyasifhewasathome,inla
thechairbyhisfireside;hetripsagainst
no
nostones,savesshoe-leather,andgetsonhehardlysabe
knowshow.’Hansdidnothabló
speaksosoftlybutthehorsemanoyó
hearditall,andsaid,‘Well,amigo
friend,whydoyougoonfootthen?’‘Ah!’dijo
saidhe,‘Ihavethisloadtocarry:tobe
seguro
sureitissilver,butitissoheavythatIcan’tsostener
holdupmyhead,andyoudebes
mustknowithurtsmyshouldersadly.’‘Whathacer
doyousayofmakingun
anexchange?’saidthehorseman.‘Iwillgiveyoumyhorse,
y
andyoushallgivemela
thesilver;whichwillsaveyou
una
agreatdealoftroubleincarryingtan
suchaheavyloadaboutcon
withyou.’‘Withallmyheart,’dijo
saidHans:‘butasyouareso
amable
kindtome,Imustdijo
tellyouonething—youwillhaveawearytasktodrawesa
thatsilveraboutwithyou.’However,thehorsemangotoff,tomó
tookthesilver,helpedHansup,dio
gavehimthebridleintoonemano
handandthewhipintotheother,y
andsaid,‘Whenyouwanttoir
goveryfast,smackyourlipsloudlytogether,y
andcry“Jip!”’.Hanswasdelightedashe
sentaba
satonthehorse,drewhimselfup,squaredhiselbows,turnedouthistoes,crackedhiswhip,y
androdemerrilyoff,oneminuto
minutewhistlingamerrytune,y
andanothersinging,.‘Nocareandnosorrow,
Un
Afigforthemorrow!After
un
atimehethoughtheshouldgustaría
liketogoalittlefaster,sohesmackedhislipsy
andcried‘Jip!’Awaywentlos
thehorsefullgallop;andbeforeHans
supiera
knewwhathewasabout,hewasthrownoff,y
andlayonhisbackbyla
theroad-side.Hishorsewouldhaveranoff,
si
ifashepherdwhowascomingby,conduciendo
drivingacow,hadnotdetenido
stoppedit.Hanssooncametohimself,
y
andgotuponhislegsde nuevo
again,sadlyvexed,andsaidtotheshepherd,‘Thisridingisno
nojoke,whenamantiene
hasthelucktogetuponabeastlikeesta
thisthatstumblesandflingshimde
offasifitwouldrompiera
breakhisneck.However,I’m
de
offnowonceforall:I
gusta
likeyourcownowagreatdealbetterthanthissmartbeastthatjugó
playedmethistrick,andha
hasspoiledmybestcoat,youveis
see,inthispuddle;which,bythe
por
by,smellsnotverylikeanosegay.Uno
Onecanwalkalongatone’sleisurebehindesa
thatcow—keepgoodcompany,andtener
havemilk,butter,andcheese,todos
everyday,intothebargain.WhatwouldI
daría
givetohavesuchaprize!’‘Well,’dijo
saidtheshepherd,‘ifyouaresofondofher,Iwillcambiaré
changemycowforyourhorse;I
gusta
liketodogoodtomyneighbours,evenaunque
thoughIlosebyitmyself.’‘Done!’dijo
saidHans,merrily.‘Whatanoble
corazón
heartthatgoodmanhas!’pensó
thoughthe.Thentheshepherdjumpeduponthehorse,
deseó
wishedHansandthecowgoodmorning,y
andawayherode.Hansbrushedhiscoat,wipedhis
cara
faceandhands,restedawhile,y
andthendroveoffhiscowquietly,y
andthoughthisbargainamuy
veryluckyone.‘IfI
tengo
haveonlyapieceofbreadY
(andIcertainlyshallalwaysbeabletogetthat),Ican,wheneverIlike,comer
eatmybutterandcheesecon
withit;andwhenIamthirstyI
puedo
canmilkmycowandbeber
drinkthemilk:andwhat
puedo
canIwishformore?’Cuando
Whenhecametoaninn,hehalted,comió
ateupallhisbread,y
andgaveawayhislastpennyforaglassofbeer.Cuando
Whenhehadrestedhimselfhesetde
offagain,drivinghiscowtowardshismother’svillage.Pero
Buttheheatgrewgreateraspronto
soonasnooncameon,tillatfin
last,ashefoundhimselfonawideheaththatwouldtomaría
takehimmorethananhourtocross,hebegantobesocaliente
hotandparchedthathistongueclavetoel
theroofofhismouth.‘Ican
encontrar
findacureforthis,’pensó
thoughthe;‘nowIwillmilkmycow
y
andquenchmythirst’:sohetiedherto
la
thestumpofatree,y
andheldhisleatherncaptomilkinto;pero
butnotadropwastobehad.Quién
Whowouldhavethoughtthatesta
thiscow,whichwastotraer
bringhimmilkandbuttery
andcheese,wasallthattiempo
timeutterlydry?Hanshadnot
pensado
thoughtoflookingtothat.Mientras
Whilehewastryinghissuerte
luckinmilking,andmanagingtheasunto
matterveryclumsily,theuneasybeastbegantopensar
thinkhimverytroublesome;andat
fin
lastgavehimsuchakickonla
theheadasknockedhimdown;y
andtherehelayatiempo
longwhilesenseless.Luckilyabutcher
pronto
sooncameby,drivingapiginawheelbarrow.‘Whatis
el
thematterwithyou,myman?’dijo
saidthebutcher,asheayudaba
helpedhimup.Hanstoldhimwhat
había
hadhappened,howhewasdry,y
andwantedtomilkhiscow,pero
butfoundthecowwasdrytambién
too.Thenthebutchergavehim
un
aflaskofale,saying,‘There,bebe
drinkandrefreshyourself;yourcowwill
dará
giveyounomilk:don’tyou
ves
seesheisanoldbeast,buena
goodfornothingbuttheslaughter-house?’‘Alas,alas!’dijo
saidHans,‘whowouldhavethoughtit?What
una
ashametotakemyhorse,y
andgivemeonlyadrycow!Si
IfIkillher,whatwillshebegoodfor?I
odio
hatecow-beef;itisnottender
lo suficientemente
enoughforme.Ifitwere
un
apignow—likethatfatgentlemanyouareconduciendo
drivingalongathisease—onepodría
coulddosomethingwithit;itwouldatanyrate
haga
makesausages.’‘Well,’saidthebutcher,‘Idon’tgusta
liketosayno,whenoneispide
askedtodoakind,neighbourlything.TopleaseyouIwill
cambiaré
change,andgiveyoumyfinefatpigforthecow.’‘Heavenrewardyouforyourkindnessy
andself-denial!’saidHans,ashegavethebutcherthecow;y
andtakingthepigoffthewheel-barrow,droveitlejos
away,holdingitbythestringthatwastiedtoitsleg.Soonhejogged,
y
andallseemednowtoir
gorightwithhim:he
había
hadmetwithsomemisfortunes,tobesure;pero
buthewasnowwellrepaidfortodos
all.Howcoulditbeotherwise
con
withsuchatravellingcompanionashehabía
hadatlastgot?The
siguiente
nextmanhemetwasun
acountrymancarryingafineblanco
whitegoose.Thecountrymanstoppedto
preguntar
askwhatwaso’clock;thisledtofurtherchat;
y
andHanstoldhimallhissuerte
luck,howhehadsomanygoodbargains,y
andhowalltheworldwentgayy
andsmilingwithhim.Thecountrymanthenbeganto
contar
tellhistale,andsaidhewasiba
goingtotakethegoosetoun
achristening.‘Feel,’saidhe,‘howheavyit
es
is,andyetitissólo
onlyeightweeksold.Whoeverroasts
y
andeatsitwillfindplentyoffatuponit,ithasvivido
livedsowell!’‘You’reright,’dijo
saidHans,asheweigheditinhismano
hand;‘butifyoutalkoffat,mypigis
no
notrifle.’Meantimethecountrymanbegantolookgrave,y
andshookhishead.‘Harkye!’
dijo
saidhe,‘myworthyfriend,youseemun
agoodsortoffellow,soIcan’thelpdoingyouun
akindturn.Yourpig
puede
maygetyouintoascrape.In
el
thevillageIjustcamefrom,el
thesquirehashadapigstolenoutofhissty.Iwasdreadfullyafraid
cuando
whenIsawyouthatyoutenías
hadgotthesquire’spig.Si
Ifyouhave,andtheyatrapan
catchyou,itwillbeun
abadjobforyou.The
menos
leasttheywilldowillbetothrowyouintothehorse-pond.Pobre
PoorHanswassadlyfrightened.‘Goodman,’criedhe,‘praygetmeoutof
este
thisscrape.Iknownothingofwhere
el
thepigwaseitherbredo
orborn;buthemay
haber
havebeenthesquire’sforaughtIcandecir
tell: