×

Select Store

Dowload from Google Play Dowload from the App Store

Scan with Camera

Dowload via QR Code
Grimms' Fairy Tales | Progressive Russian A1 Translation Books

Grimms' Fairy Tales | Progressive Russian A1 Translation Books

Unlock the potential of this modern translation approach, designed to enhance your language learning experience. By allowing you to choose your difficulty level, it guarantees a personalized challenge that's suited to your progress. This method promotes comprehension by encouraging you to infer the meaning of new words from context, rather than relying heavily on direct translations. Though some translations are obscured to stimulate guessing, it's perfectly fine to consult a dictionary when needed. This technique combines challenge and support, making language learning fun and effective. Explore these translated classics to enjoy literature while advancing your language skills.

THEGOLDENBIRD
Acertainkinghada
прекрасный
beautifulgarden,andinthegardenstoodatreewhichboregoldenapples.
Эти
Theseappleswerealwayscounted,
и
andaboutthetimewhentheybegantogrowripeitwasfound
что
thateverynightoneofthemwasgone.
The
король
kingbecameveryangryat
это
this,andorderedthegardenertokeep
наблюдать
watchallnightunderthetree.
Thegardenersethiseldestsonto
наблюдать
watch;
butabouttwelveo’clockhefellasleep,
и
andinthemorninganotheroftheappleswasmissing.
Thenthesecondsonwasorderedto
наблюдать
watch;
andatmidnighthe
тоже
toofellasleep,andinthemorninganotherapplewasgone.
Thenthethird
сын
sonofferedtokeepwatch;
но
butthegardeneratfirstwouldnotlet
ему
him,forfearsomeharmshouldcometo
ему
him:
however,atlastheconsented,
и
andtheyoungmanlaidhimself
под
underthetreetowatch.
Astheclockstrucktwelveheheardarustlingnoiseintheair,
и
andabirdcameflyingthatwasofpuregold;
и
andasitwassnappingatoneoftheappleswithitsbeak,thegardener’s
сын
sonjumpedupandshotanarrowat
он
it.
Butthearrowdidthebird
не
noharm;
onlyitdroppedagoldenfeatherfromitstail,andthenflewaway.
Thegoldenfeatherwasbroughttothekinginthemorning,
и
andallthecouncilwascalledtogether.
Everyoneagreed
что
thatitwasworthmore
чем
thanallthewealthofthekingdom:
Thenthegardener’seldest
сын
sonsetoutandthoughttofindthegoldenbird
очень
veryeasily;
andwhenhehadgonebuta
немного
littleway,hecametoawood,
и
andbythesideofthewoodhesawafoxsitting;
sohetookhisbow
и
andmadereadytoshootatit.
Then
в
thefoxsaid,‘Donotshoot
меня
me,forIwillgiveyou
хороший
goodcounsel;
Iknowwhatyourbusinessis,
и
andthatyouwantto
найти
findthegoldenbird.
Youwillreachavillageintheevening;
и
andwhenyougetthere,youwillsee
две
twoinnsoppositetoeachother,oneofwhichis
очень
verypleasantandbeautifultolookat:
gonotin
туда
there,butrestforthe
ночь
nightintheother,thoughitmayappeartoyoutobe
очень
verypoorandmean.’Butthe
сын
sonthoughttohimself,‘Whatcan
такой
suchabeastasthis
знать
knowaboutthematter?’Sohe
выстрелил
shothisarrowatthefox;
но
buthemissedit,anditsetupitstailaboveitsback
и
andranintothewood.
Thenhewenthisway,
и
andintheeveningcametothevillage
где
wherethetwoinnswere;
и
andinoneofthesewere
люди
peoplesinging,anddancing,andfeasting;
но
buttheotherlookedverydirty,
и
andpoor.
‘Ishouldbe
очень
verysilly,’saidhe,‘ifIwenttothatshabby
дом
house,andleftthischarmingplace’;
sohewentintothesmart
дом
house,andateanddrankathisease,
и
andforgotthebird,andhiscountry
тоже
too.
Timepassedon;
andastheeldest
сын
sondidnotcomeback,
и
andnotidingswereheardof
ним
him,thesecondsonsetout,
и
andthesamethinghappenedto
ним
him.
Hemetthefox,whogavehimthe
хороший
goodadvice:
butwhenhecametothetwoinns,hiseldest
брат
brotherwasstandingatthewindow
где
wherethemerrymakingwas,andcalledtohimtocomein;
и
andhecouldnotwithstandthetemptation,
но
butwentin,andforgotthegoldenbird
и
andhiscountryinthe
же
samemanner.
Timepassedon
снова
again,andtheyoungestson
тоже
toowishedtosetoutintothewide
мир
worldtoseekforthegoldenbird;
но
buthisfatherwouldnotlistentoitfora
долгое
longwhile,forhewas
очень
veryfondofhisson,
и
andwasafraidthatsomeillluckmight
случиться
happentohimalso,andpreventhiscomingback.
However,atlastitwasagreedhe
должен
shouldgo,forhewouldnotrestat
дома
home;
andashecametothewood,hemetthefox,
и
andheardthesamegoodcounsel.
Но
Buthewasthankfultothefox,
и
anddidnotattempthis
жизни
lifeashisbrothershaddone;
sothefoxsaid,‘Situponmytail,
и
andyouwilltravelfaster.’Sohesatdown,
и
andthefoxbeganto
бежать
run,andawaytheywentoverstock
и
andstonesoquickthattheir
волосы
hairwhistledinthewind.
Когда
Whentheycametothevillage,the
сын
sonfollowedthefox’scounsel,
и
andwithoutlookingabouthimwenttotheshabbyinn
и
andrestedthereallnightathisease.
Inthemorningcamethefox
снова
againandmethimashewasbeginninghisjourney,
и
andsaid,‘Gostraightforward,tillyoucometoacastle,
перед
beforewhichlieawholetroopofsoldiersfastasleep
и
andsnoring:
takenonoticeof
них
them,butgointothecastle
и
andpassonandontillyoucometoaroom,
где
wherethegoldenbirdsitsinawoodencage;
closebyitstandsabeautifulgoldencage;
но
butdonottrytotakethebirdoutoftheshabbycage
и
andputitintothehandsomeone,otherwiseyouwillrepentit.’Thenthefoxstretchedouthistail
снова
again,andtheyoungmansathimselfdown,
и
andawaytheywentoverstock
и
andstonetilltheirhairwhistledinthewind.
Перед
Beforethecastlegateallwasasthefoxhadsaid:
sothe
сын
sonwentinandfoundthechamber
где
wherethegoldenbirdhunginawoodencage,
и
andbelowstoodthegoldencage,
и
andthethreegoldenapples
которые
thathadbeenlostwerelyingclosebyit.
Thenthoughthetohimself,‘It
будет
willbeaverydroll
вещь
thingtobringawaysuchafinebirdinthisshabbycage’;
soheopened
в
thedoorandtookholdofit
и
andputitintothegoldencage.
Но
Butthebirdsetup
такой
suchaloudscreamthat
все
allthesoldiersawoke,andtheytookhimprisoner
и
andcarriedhimbeforetheking.
Thenext
утро
morningthecourtsattojudge
его
him;
andwhenallwasheard,itsentencedhimtodie,unlessheshouldbringthekingthegoldenhorsewhichcould
бежать
runasswiftlyasthewind;
и
andifhedidthis,hewastohavethegoldenbirdgivenhimforhisown.
Sohesetoutoncemoreonhisjourney,sighing,
и
andingreatdespair,whenonasuddenhis
друг
friendthefoxmethim,
и
andsaid,‘Youseenowwhathashappenedonaccountofyournotlisteningtomycounsel.
Iwill
все равно
still,however,tellyouhowto
найти
findthegoldenhorse,ifyouwilldoasIbidyou.
Youmust
идти
gostraightontillyoucometothecastle
где
wherethehorsestandsinhisstall:
byhisside
будет
willliethegroomfastasleep
и
andsnoring:
takeawaythehorsequietly,
но
butbesuretoputtheoldleathernsaddleuponhim,
и
andnotthegoldenonethatisclosebyit.’Thenthe
сын
sonsatdownonthefox’stail,
и
andawaytheywentoverstock
и
andstonetilltheirhairwhistledinthewind.
Все
Allwentright,andthegroomlaysnoring
с
withhishanduponthegoldensaddle.
Но
Butwhenthesonlookedatthehorse,hethoughtitagreatpitytoputtheleathernsaddleuponit.
‘Iwillgivehimthegoodone,’said
он
he;
‘Iamsurehedeservesit.’Ashetookupthegoldensaddlethegroomawoke
и
andcriedoutsoloud,
что
thatalltheguardsranin
и
andtookhimprisoner,andinthemorninghewas
снова
againbroughtbeforethecourttobejudged,
и
andwassentencedtodie.
Но
Butitwasagreed,that,
если
ifhecouldbringthitherthebeautifulprincess,he
должен
shouldlive,andhavethebird
и
andthehorsegivenhimforhisown.
Thenhewenthisway
очень
verysorrowful;
buttheoldfoxcame
и
andsaid,‘Whydidnotyoulistento
меня
me?
Ifyouhad,youwouldhavecarriedawayboththebird
и
andthehorse;
yetwillI
раз
oncemoregiveyoucounsel.
Gostraighton,
и
andintheeveningyouwillarriveatacastle.
Attwelveo’clockatnighttheprincessgoestothebathing-house:
gouptoher
и
andgiveherakiss,
и
andshewillletyouleadheraway;
но
buttakecareyoudonotsufferhertogo
и
andtakeleaveofherfather
и
andmother.’Thenthefoxstretchedouthistail,
и
andsoawaytheywentoverstock
и
andstonetilltheirhairwhistled
снова
again.
Astheycametothecastle,
все
allwasasthefoxhadsaid,
и
andattwelveo’clockthe
молодой
youngmanmettheprincessgoingtothebath
и
andgaveherthekiss,
и
andsheagreedtorunaway
с
withhim,butbeggedwithmanytearsthathewouldlethertakeleaveofherfather.
At
сначала
firstherefused,butsheweptstill
больше
moreandmore,andfellathisfeet,tillatlastheconsented;
но
butthemomentshecametoherfather’s
дом
housetheguardsawokeandhewastakenprisoner
снова
again.
Thenhewasbroughtbeforethe
царь
king,andthekingsaid,‘Youshallneverhavemy
дочь
daughterunlessineightdaysyoudigawaythehillthatstopstheviewfrommywindow.’Nowthishillwassobigthatthewholeworldcouldnottakeitaway:
и
andwhenhehadworkedforsevendays,
и
andhaddoneverylittle,thefoxcame
и
andsaid.
‘Liedownandgotosleep;
Iwill
работать
workforyou.’Andinthemorningheawoke
и
andthehillwasgone;
sohewentmerrilytotheking,
и
andtoldhimthatnow
что
thatitwasremovedhe
должен
mustgivehimtheprincess.
Thenthe
царь
kingwasobligedtokeephisword,
и
andawaywenttheyoungman
и
andtheprincess;
‘Ifyouwill
только
onlylisten,’saidthefox,‘it
может
canbedone.
Whenyoucometotheking,
и
andheasksforthebeautifulprincess,you
должен
mustsay,“Heresheis!”
Thenhe
будет
willbeveryjoyful;
andyouwillmountthegoldenhorsethattheyaretogiveyou,
и
andputoutyourhandtotake
уйти
leaveofthem;
butshakehandswiththeprincesslast.
Thenliftherquicklyontothehorse
позади
behindyou;
Allwentright:
thenthefoxsaid,‘Whenyoucometothecastle
где
wherethebirdis,Iwillstay
с
withtheprincessatthedoor,
и
andyouwillridein
и
andspeaktotheking;
и
andwhenheseesthatitistherighthorse,hewillbringoutthebird;
но
butyoumustsitstill,
и
andsaythatyouwanttolookatit,toseewhetheritisthetruegoldenbird;
Это
This,too,happenedasthefoxsaid;
theycarriedoffthebird,theprincessmounted
снова
again,andtheyrodeontoa
большой
greatwood.
Thenthefoxcame,
и
andsaid,‘Praykillme,
и
andcutoffmyhead
и
andmyfeet.’Butthe
молодой
youngmanrefusedtodo
это
it:
sothefoxsaid,‘Iwillatanyrategiveyou
хороший
goodcounsel:
bewareoftwothings;
ransom
не
noonefromthegallows,
и
andsitdownbythesideof
не
noriver.’Thenawayhewent.
Herodeon
с
withtheprincess,tillatlasthecametothevillage
где
wherehehadlefthis
двух
twobrothers.
Andtherehehearda
большой
greatnoiseanduproar;
and
когда
whenheaskedwhatwasthematter,thepeoplesaid,‘Twomenaregoingtobehanged.’Ashecamenearer,hesawthatthe
два
twomenwerehisbrothers,whohadturnedrobbers;
sohesaid,‘Cannottheyinanywaybesaved?’
Но
Butthepeoplesaid‘No,’unlesshewouldbestow
все
allhismoneyupontherascals
и
andbuytheirliberty.
Thenhedidnotstayto
думать
thinkaboutthematter,butpaidwhatwasasked,
и
andhisbrothersweregivenup,
и
andwentonwithhimtowardstheirhome.
И
Andastheycametothewood
где
wherethefoxfirstmet
их
them,itwassocool
и
andpleasantthatthetwobrotherssaid,‘Letussitdownbythesideoftheriver,
и
andrestawhile,toeat
и
anddrink.’Sohesaid,‘Yes,’
и
andforgotthefox’scounsel,
и
andsatdownonthesideoftheriver;
и
andwhilehesuspectednothing,theycamebehind,
и
andthrewhimdownthebank,
и
andtooktheprincess,thehorse,
и
andthebird,andwent
домой
hometothekingtheirmaster,
и
andsaid.
‘Allthishavewewonbyourlabour.’Thentherewasgreatrejoicingmade;
но
butthehorsewouldnoteat,thebirdwouldnot
петь
sing,andtheprincesswept.
Theyoungest
сын
sonfelltothebottomoftheriver’sbed:
luckilyitwasnearlydry,
но
buthisboneswerealmostbroken,
и
andthebankwassosteep
что
thathecouldfindno
способ
waytogetout.
Thentheoldfoxcame
раз
oncemore,andscoldedhimfornotfollowinghisadvice;
otherwise
не
noevilwouldhavebefallen
ним
him:
‘Yet,’saidhe,‘Icannot
оставить
leaveyouhere,solayholdofmytail
и
andholdfast.’Thenhepulledhimoutoftheriver,
и
andsaidtohim,ashegotuponthebank,‘Yourbrothershavesetwatchto
убить
killyou,iftheyfindyouinthekingdom.’Sohedressedhimselfasapoorman,
и
andcamesecretlytotheking’scourt,
и
andwasscarcelywithinthedoors
когда
whenthehorsebegantoeat,
и
andthebirdtosing,
и
andtheprincessleftoffweeping.
Thenhewenttotheking,
и
andtoldhimallhisbrothers’roguery;
и
andtheywereseizedandpunished,
и
andhehadtheprincessgiventohimagain;
и
andaftertheking’sdeathhewasheirtohiskingdom.
Alongwhileafter,hewenttowalkonedayinthewood,
и
andtheoldfoxmethim,
и
andbesoughthimwithtearsinhiseyesto
убить
killhim,andcutoffhis
голову
headandfeet.
HANSINLUCK
Некоторые
Somemenareborntogoodluck:
все
alltheydoortryto
сделать
docomesright—allthatfallstothemissomuchgain—alltheirgeeseareswans—alltheircardsaretrumps—tossthemwhichwayyouwill,theywillalways,likepoorpuss,alightupontheirlegs,andonlymoveonsomuchthefaster.
Theworldmayverylikelynot
всегда
alwaysthinkofthemastheythinkofthemselves,
но
butwhatcaretheyfortheworld?
what
может
canitknowaboutthematter?
OneoftheseluckybeingswasneighbourHans.
Sevenlongyearshehadworkedhardforhismaster.
Atlasthesaid,‘Master,my
время
timeisup;
Imust
пойти
gohomeandseemypoor
мать
motheroncemore:
sopraypaymemywages
и
andletmego.’Andthemastersaid,‘Youhavebeenafaithful
и
andgoodservant,Hans,soyourpayshallbehandsome.’Thenhegavehimalumpofsilveras
большой
bigashishead.
Hanstookouthispocket-handkerchief,put
в
thepieceofsilverintoit,threwitoverhisshoulder,
и
andjoggedoffonhisroadhomewards.
Ashewentlazily
на
on,draggingonefootafter
другой
another,amancameinsight,trottinggailyalongonacapitalhorse.
‘Ah!’saidHansaloud,‘whatafine
вещь
thingitistorideonhorseback!
Там
Therehesitsaseasy
и
andhappyasifhewasat
дома
home,inthechairbyhisfireside;
hetripsagainst
не
nostones,savesshoe-leather,andgetsonhehardlyknowshow.’Hansdidnotspeaksosoftly
но
butthehorsemanheardit
все
all,andsaid,‘Well,friend,
почему
whydoyougoonfootthen?’‘Ah!’saidhe,‘I
есть
havethisloadtocarry:
tobe
конечно
sureitissilver,butitissoheavythatIcan’tholdupmy
голову
head,andyoumustknowithurtsmyshouldersadly.’‘What
сделать
doyousayofmakinganexchange?’saidthehorseman.
‘Iwillgiveyoumyhorse,andyoushallgivemethesilver;
что
whichwillsaveyouagreatdealoftroubleincarrying
такой
suchaheavyloadabout
с
withyou.’‘Withallmyheart,’saidHans:
‘butasyouaresokindtome,I
должен
musttellyouonething—you
будет
willhaveawearytasktodraw
это
thatsilveraboutwithyou.’However,thehorsemangotoff,tookthesilver,helpedHansup,gavehimthebridleintoone
руку
handandthewhipintotheother,
и
andsaid,‘Whenyouwantto
идти
goveryfast,smackyourlipsloudly
вместе
together,andcry“Jip!”’.
Hanswasdelightedashesatonthehorse,drewhimselfup,squaredhiselbows,turnedouthistoes,crackedhiswhip,
и
androdemerrilyoff,oneminutewhistlingamerrytune,
и
andanothersinging,.
‘Nocare
и
andnosorrow,Afigforthemorrow!
Aftera
время
timehethoughtheshouldliketo
идти
goalittlefaster,sohesmackedhislips
и
andcried‘Jip!’Awaywentthehorsefullgallop;
и
andbeforeHansknewwhathewasabout,hewasthrownoff,
и
andlayonhisbackbytheroad-side.
Hishorsewouldhaveranoff,
если
ifashepherdwhowascomingby,drivingacow,hadnotstoppedit.
Hans
вскоре
sooncametohimself,andgotuponhislegs
снова
again,sadlyvexed,andsaidtotheshepherd,‘Thisridingis
не
nojoke,whenamanhastheluckto
попасть
getuponabeastlikethisthatstumbles
и
andflingshimoffasifitwouldbreakhisneck.
However,I’moffnow
раз
onceforall:
Ilikeyourcow
теперь
nowagreatdealbetter
чем
thanthissmartbeastthatplayedmethistrick,
и
andhasspoiledmybestcoat,yousee,inthispuddle;
который
which,bytheby,smellsnot
очень
verylikeanosegay.
Onecan
ходить
walkalongatone’sleisure
за
behindthatcow—keepgoodcompany,
и
andhavemilk,butter,andcheese,
каждый
everyday,intothebargain.
WhatwouldIgiveto
иметь
havesuchaprize!’‘Well,’saidtheshepherd,‘ifyouaresofondof
ее
her,Iwillchangemycowforyourhorse;
I
нравится
liketodogoodtomyneighbours,
даже
eventhoughIlosebyitmyself.’‘Done!’saidHans,merrily.
‘Whatanoble
сердце
heartthatgoodmanhas!’thought
он
he.
Thentheshepherdjumpeduponthehorse,wishedHans
и
andthecowgoodmorning,
и
andawayherode.
Hansbrushedhiscoat,wipedhisface
и
andhands,restedawhile,
и
andthendroveoffhiscowquietly,
и
andthoughthisbargaina
очень
veryluckyone.
‘IfIhave
только
onlyapieceofbread
И
(andIcertainlyshallalwaysbeableto
получить
getthat),Ican,wheneverIlike,eatmybutter
и
andcheesewithit;
and
когда
whenIamthirstyIcanmilkmycow
и
anddrinkthemilk:
andwhatcanIwishformore?’
Когда
Whenhecametoaninn,hehalted,ateupallhisbread,
и
andgaveawayhislastpennyforaglassofbeer.
Когда
Whenhehadrestedhimselfhesetoff
снова
again,drivinghiscowtowardshismother’svillage.
Но
Buttheheatgrewgreateras
только
soonasnooncameon,tillatlast,ashefoundhimselfonawideheath
что
thatwouldtakehimmorethananhourtocross,hebegantobesohot
и
andparchedthathistongueclavetotheroofofhismouth.
‘Ican
найти
findacureforthis,’thought
он
he;
‘nowIwillmilkmycow
и
andquenchmythirst’:
sohetiedhertothestumpofatree,
и
andheldhisleatherncaptomilkinto;
но
butnotadropwastobehad.
Кто
Whowouldhavethoughtthatthiscow,whichwastobringhimmilk
и
andbutterandcheese,was
все
allthattimeutterlydry?
Hanshadnotthoughtoflookingto
это
that.
Whilehewastryinghis
удачи
luckinmilking,andmanagingthematter
очень
veryclumsily,theuneasybeastbeganto
думать
thinkhimverytroublesome;
andatlastgavehim
такой
suchakickontheheadasknockedhimdown;
и
andtherehelaya
долго
longwhilesenseless.
Luckilyabutcher
вскоре
sooncameby,drivingapiginawheelbarrow.
‘Whatisthematter
с
withyou,myman?’saidthebutcher,ashehelpedhimup.
Hanstoldhimwhathadhappened,
как
howhewasdry,andwantedtomilkhiscow,
но
butfoundthecowwasdry
тоже
too.
Thenthebutchergavehimaflaskofale,saying,‘There,drink
и
andrefreshyourself;
yourcowwillgiveyou
не
nomilk:
don’tyouseesheisan
старый
oldbeast,goodfornothingbuttheslaughter-house?’‘Alas,alas!’saidHans,‘whowouldhavethoughtit?
Whatashametotakemyhorse,
и
andgivemeonlyadrycow!
Если
IfIkillher,what
будет
willshebegoodfor?
I
ненавижу
hatecow-beef;
itisnottenderenoughfor
меня
me.
Ifitwereapignow—likethatfatgentlemanyouaredrivingalongathisease—onecould
сделать
dosomethingwithit;
itwouldatanyratemakesausages.’‘Well,’saidthebutcher,‘Idon’tliketosay
не
no,whenoneisaskedtodoakind,neighbourlything.
TopleaseyouIwillchange,
и
andgiveyoumyfinefatpigforthecow.’‘Heavenrewardyouforyourkindness
и
andself-denial!’saidHans,ashegavethebutcherthecow;
и
andtakingthepigoffthewheel-barrow,droveitaway,holdingitbythestringthatwastiedtoitsleg.
Soonhejogged,
и
andallseemednowto
идти
gorightwithhim:
hehadmet
с
withsomemisfortunes,tobe
конечно
sure;
buthewasnowwellrepaidforall.
Howcoulditbeotherwise
с
withsuchatravellingcompanionashehadatlastgot?
Thenextmanhemetwasacountrymancarryingafinewhitegoose.
Thecountrymanstoppedto
спросить
askwhatwaso’clock;
thisledtofurtherchat;
и
andHanstoldhimallhisluck,
как
howhehadsomanygoodbargains,
и
andhowalltheworldwentgay
и
andsmilingwithhim.
Thecountrymanthenbegantotellhistale,
и
andsaidhewasgoingto
взять
takethegoosetoachristening.
‘Feel,’saidhe,‘howheavyitis,
и
andyetitisonlyeightweeksold.
Whoeverroasts
и
andeatsitwillfindplentyoffatuponit,ithaslivedsowell!’‘You’reright,’saidHans,asheweigheditinhishand;
‘but
если
ifyoutalkoffat,mypigis
не
notrifle.’Meantimethecountrymanbeganto
выглядеть
lookgrave,andshookhishead.
‘Harkye!’said
он
he,‘myworthyfriend,youseema
хороший
goodsortoffellow,soIcan’thelpdoingyouakindturn.
Yourpig
может
maygetyouintoascrape.
InthevillageI
только
justcamefrom,thesquirehashadapigstolenoutofhissty.
Iwasdreadfullyafraid
когда
whenIsawyouthatyouhadgotthesquire’spig.
Если
Ifyouhave,andtheycatchyou,it
будет
willbeabadjobforyou.
Theleasttheywilldowillbetothrowyouintothehorse-pond.
PoorHanswassadlyfrightened.
‘Goodman,’cried
он
he,‘praygetmeoutofthisscrape.
I
знаю
knownothingofwherethepigwaseitherbredorborn;
но
buthemayhavebeenthesquire’sforaughtIcan
сказать
tell: