×

Select Store

Dowload from Google Play Dowload from the App Store

Scan with Camera

Dowload via QR Code
Cranford | Progressively Translated Portuguese A1 Books

Cranford | Progressively Translated Portuguese A1 Books

Discover the advantages of this innovative translation method, designed to cater to your learning needs. You can select your preferred difficulty level, ensuring a well-balanced challenge that isn't too overwhelming. This technique sharpens your comprehension skills by encouraging you to derive meaning from context, minimizing the need for direct translations. While some words are purposefully obscured to promote contextual guessing, looking up unclear terms is always an option. With this method, language learning becomes both accessible and enjoyable, blending challenge with support. Explore translated classics and experience the excitement of learning through literature.

CHAPTERI.OURSOCIETY
Inthefirst
lugar
place,CranfordisinpossessionoftheAmazons;
todos
alltheholdersofhousesabove
um
acertainrentarewomen.
Se
Ifamarriedcouplecometosettlein
o
thetown,somehowthegentlemandisappears;
heiseitherfairlyfrightenedto
morte
deathbybeingtheonly
homem
manintheCranfordeveningparties,orheisaccountedforbybeing
com
withhisregiment,hisship,orcloselyengagedinbusiness
toda
alltheweekinthe
grande
greatneighbouringcommercialtownofDrumble,distant
apenas
onlytwentymilesonarailroad.
Inshort,whateverdoesbecomeofthegentlemen,theyarenotatCranford.
What
poderiam
couldtheydoiftheywere
lá
there?
Thesurgeonhashisroundofthirtymiles,
e
andsleepsatCranford;
butevery
homem
mancannotbeasurgeon.
For
manter
keepingthetrimgardensfullofchoiceflowers
sem
withoutaweedtospeck
los
them;
forfrighteningawaylittleboys
que
wholookwistfullyatthesaidflowers
através
throughtherailings;
forrushingoutat
os
thegeesethatoccasionallyventureinto
os
thegardensifthegatesareleftopen;
fordecidingallquestionsofliterature
e
andpoliticswithouttroublingthemselves
com
withunnecessaryreasonsorarguments;
forobtaining
claro
clearandcorrectknowledgeofeverybody’saffairsintheparish;
forkeepingtheirneatmaid-servantsinadmirable
ordem
order;
forkindness(somewhatdictatorial)tothepoor,
e
andrealtendergoodofficestoeach
outros
otherwhenevertheyareindistress,theladiesofCranfordare
bastante
quitesufficient.
“Aman,”asoneofthemobservedtomeonce,“issointhe
caminho
wayinthehouse!”
AlthoughtheladiesofCranford
conheçam
knowalleachother’sproceedings,theyareexceedinglyindifferenttoeachother’sopinions.
Indeed,as
cada
eachhasherownindividuality,notto
dizer
sayeccentricity,prettystronglydeveloped,
nada
nothingissoeasyasverbalretaliation;
mas
but,somehow,good-willreignsamongthemto
um
aconsiderabledegree.
TheCranfordladies
têm
haveonlyanoccasionallittlequarrel,spiritedoutinafewpepperywords
e
andangryjerksofthe
cabeça
head;
justenoughtoprevent
o
theeventenoroftheirlivesfrom
torne
becomingtooflat.
Theirdressis
muito
veryindependentoffashion;
astheyobserve,“Whatdoesitsignifyhowwedress
aqui
hereatCranford,whereeverybodyknowsus?”
E
Andiftheygofrom
casa
home,theirreasonisequallycogent,“Whatdoesitsignify
como
howwedresshere,where
ninguém
nobodyknowsus?”
Thematerialsoftheirclothes
são
are,ingeneral,goodandplain,
e
andmostofthemarenearlyasscrupulousas
Srta
MissTyler,ofcleanlymemory;
mas
butIwillanswerfor
isso
it,thelastgigot,thelasttight
e
andscantypetticoatinwearinEngland,was
visto
seeninCranford—andseenwithout
um
asmile.
Icantestifytoamagnificent
família
familyredsilkumbrella,under
qual
whichagentlelittlespinster,leftaloneof
muitos
manybrothersandsisters,usedtopattertochurchonrainydays.
Têm
HaveyouanyredsilkumbrellasinLondon?
Wehad
uma
atraditionofthefirst
que
thathadeverbeenseeninCranford;
e
andthelittleboysmobbedit,
e
andcalledit“astickinpetticoats.”
It
podia
mighthavebeentheveryredsilkoneI
ter
havedescribed,heldbyastrong
pai
fatheroveratroopoflittleones;
a
thepoorlittlelady—thesurvivorofall—couldscarcelycarry
lo
it.
Thentherewererules
e
andregulationsforvisitingandcalls;
e
andtheywereannouncedto
qualquer
anyyoungpeoplewhomightbestayinginthe
cidade
town,withallthesolemnity
com
withwhichtheoldManxlawswere
lidas
readonceayearontheTinwaldMount.
“Ourfriendshave
mandaram
senttoinquirehowyouare
depois
afteryourjourneyto-night,mydear”(fifteenmilesinagentleman’scarriage);
“they
vão
willgiveyousomerest
amanhã
to-morrow,butthenextday,I
tenho
havenodoubt,theywill
chamar
call;
sobeatliberty
depois
aftertwelve—fromtwelvetothreeareourcallinghours.”
Then,aftertheyhad
ligado
called—.
“Itisthethird
dia
day;
Idaresayyourmammahastoldyou,my
querida
dear,nevertoletmorethan
três
threedayselapsebetweenreceiving
uma
acallandreturningit;
e
andalso,thatyouare
nunca
nevertostaylongerthanaquarterofanhour.”
“ButamIto
olhar
lookatmywatch?
HowamItofindout
quando
whenaquarterofan
hora
hourhaspassed?”
“Youmust
continuar
keepthinkingaboutthetime,my
querida
dear,andnotallowyourselftoforgetitinconversation.”
As
todos
everybodyhadthisruleintheirminds,whethertheyreceived
ou
orpaidacall,ofcourse
nenhum
noabsorbingsubjectwasever
falado
spokenabout.
Wekeptourselvestoshortsentencesofsmall
conversas
talk,andwerepunctualtoour
tempo
time.
Iimaginethatafewof
as
thegentlefolksofCranfordwerepoor,
e
andhadsomedifficultyin
fazer
makingbothendsmeet;
buttheywere
como
liketheSpartans,andconcealedtheirsmart
sob
underasmilingface.
Wenoneofus
falou
spokeofmoney,becausethatsubjectsavouredofcommerce
e
andtrade,andthoughsome
pudessem
mightbepoor,wewere
todos
allaristocratic.
TheCranfordianshadthatkindlyespritdecorpswhich
fazia
madethemoverlookalldeficienciesinsuccess
quando
whensomeamongthemtriedtoconcealtheirpoverty.
Quando
WhenMrsForrester,forinstance,
deu
gaveapartyinherbaby-houseofadwelling,
e
andthelittlemaidendisturbedtheladiesonthesofabyarequestthatshemightgetthetea-trayoutfromunderneath,everyonetook
este
thisnovelproceedingasthe
mais
mostnaturalthinginthe
mundo
world,andtalkedonabouthouseholdforms
e
andceremoniesasifweall
acreditássemos
believedthatourhostesshadaregularservants’hall,secondtable,
com
withhousekeeperandsteward,insteadoftheonelittlecharity-schoolmaiden,whoseshortruddyarmscould
nunca
neverhavebeenstrongenoughtocarrythetrayupstairs,
se
ifshehadnotbeenassistedinprivatebyhermistress,who
agora
nowsatinstate,pretendingnottoknowwhatcakesweresentup,thoughsheknew,
e
andweknew,andsheknewthatweknew,
e
andweknewthatsheknewthatweknew,shehadbeenbusyallthemorningmakingtea-bread
e
andsponge-cakes.
Therewereone
ou
ortwoconsequencesarisingfromthisgeneral
mas
butunacknowledgedpoverty,andthisverymuchacknowledgedgentility,
que
whichwerenotamiss,and
que
whichmightbeintroducedinto
muitos
manycirclesofsocietytotheir
grande
greatimprovement.
Forinstance,theinhabitantsofCranford
mantiveram
keptearlyhours,andclattered
casa
homeintheirpattens,undertheguidanceof
um
alantern-bearer,aboutnineo’clockat
noite
night;
andthewholetownwasabed
e
andasleepbyhalf-pastten.
Moreover,itwasconsidered“vulgar”(atremendous
palavra
wordinCranford)togive
qualquer coisa
anythingexpensive,inthewayofeatable
ou
ordrinkable,attheeveningentertainments.
Waferbread-and-butter
e
andsponge-biscuitswereallthattheHonourableMrsJamieson
deu
gave;
andshewassister-in-lawtothe
falecido
lateEarlofGlenmire,althoughshedidpractise
tal
such“eleganteconomy.”
“Eleganteconomy!”
Quão
HownaturallyonefallsbackintothephraseologyofCranford!
Lá
There,economywasalways“elegant,”
e
andmoney-spendingalways“vulgarandostentatious”;
uma
asortofsour-grapeismwhich
fez
madeusverypeacefulandsatisfied.
I
nunca
nevershallforgetthedismay
senti
feltwhenacertainCaptainBrown
veio
cametoliveatCranford,
e
andopenlyspokeabouthisbeingpoor—notinawhispertoanintimate
amigo
friend,thedoorsandwindowsbeingpreviouslyclosed,
mas
butinthepublicstreet!
in
uma
aloudmilitaryvoice!
alleginghispovertyas
uma
areasonfornottaking
uma
aparticularhouse.
TheladiesofCranfordwere
já
alreadyrathermoaningovertheinvasionoftheirterritoriesby
um
amanandagentleman.
Hewasahalf-paycaptain,
e
andhadobtainedsomesituationonaneighbouringrailroad,
que
whichhadbeenvehementlypetitioned
contra
againstbythelittletown;
e
andif,inadditiontohismasculinegender,
e
andhisconnectionwiththeobnoxiousrailroad,hewassobrazenasto
falar
talkofbeingpoor—why,then,indeed,he
deve
mustbesenttoCoventry.
Morte
Deathwasastrueandascommonaspoverty;
no entanto
yetpeopleneverspokeabout
isso
that,loudoutinthestreets.
Itwas
uma
awordnottobementionedtoearspolite.
Wehadtacitlyagreedtoignore
que
thatanywithwhomweassociatedontermsofvisitingequality
poderia
couldeverbepreventedbypovertyfrom
fazer
doinganythingthattheywished.
Se
Ifwewalkedtoorfrom
uma
aparty,itwasbecausethe
noite
nightwassofine,orthe
ar
airsorefreshing,notbecausesedan-chairswereexpensive.
Se
Ifweworeprints,insteadofsummersilks,itwas
porque
becausewepreferredawashingmaterial;
e
andsoon,tillweblindedourselvesto
o
thevulgarfactthatwewere,
todos
allofus,peopleof
muito
verymoderatemeans.
Ofcourse,then,we
fazer
didnotknowwhatto
fazer
makeofamanwho
podia
couldspeakofpovertyas
se
ifitwasnotadisgrace.
No entanto
Yet,somehow,CaptainBrownmadehimselfrespectedinCranford,
e
andwascalledupon,inspiteofallresolutionstothecontrary.
Iwassurprisedto
ouvir
hearhisopinionsquotedasauthorityatavisit
que
whichIpaidtoCranfordabouta
ano
yearafterhehadsettledinthe
cidade
town.
Myownfriendshadbeenamongthebitterestopponentsof
qualquer
anyproposaltovisittheCaptain
e
andhisdaughters,onlytwelvemonths
antes
before;
andnowhewas
até
evenadmittedinthetabooedhours
antes
beforetwelve.
True,itwastodiscoverthe
causa
causeofasmokingchimney,
antes
beforethefirewaslighted;
mas
butstillCaptainBrownwalkedupstairs,nothingdaunted,
falou
spokeinavoicetoolargeforthe
sala
room,andjokedquiteinthe
maneira
wayofatameman
sobre
aboutthehouse.
Hehadbeenblindto
todos
allthesmallslights,andomissionsoftrivialceremonies,
com
withwhichhehadbeenreceived.
He
tinha
hadbeenfriendly,thoughtheCranfordladies
tinha
hadbeencool;
hehadansweredsmallsarcasticcomplimentsin
boa
goodfaith;
andwithhismanlyfrankness
tinha
hadoverpoweredalltheshrinkingwhich
encontraram
methimasamanwhowasnotashamedtobe
pobre
poor.
And,atlast,hisexcellentmasculinecommonsense,
e
andhisfacilityindevisingexpedientstoovercomedomesticdilemmas,
tinham
hadgainedhimanextraordinary
lugar
placeasauthorityamongtheCranfordladies.
Hehimselfwentoninhis
curso
course,asunawareofhispopularityashe
tinha
hadbeenofthereverse;
e
andIamsurehewasstartled
um
onedaywhenhefoundhisadvicesohighlyesteemedasto
fazer
makesomecounselwhichhe
tinha
hadgiveninjesttobe
tomado
takeninsober,seriousearnest.
Itwason
este
thissubject:
Anoldlady
tinha
hadanAlderneycow,whichshelookeduponasa
filha
daughter.
Youcouldnotpay
o
theshortquarterofan
hora
hourcallwithoutbeingtoldof
o
thewonderfulmilkorwonderfulintelligenceofthisanimal.
A
Thewholetownknewandkindlyregarded
Srta
MissBetsyBarker’sAlderney;
therefore
grande
greatwasthesympathyandregret
quando
when,inanunguardedmoment,the
pobre
poorcowtumbledintoalime-pit.
Shemoanedsoloudly
que
thatshewassoonheard
e
andrescued;
butmeanwhilethe
pobre
poorbeasthadlostmostofher
cabelo
hair,andcameoutlookingnaked,
fria
cold,andmiserable,inabareskin.
Todos
Everybodypitiedtheanimal,thougha
alguns
fewcouldnotrestraintheirsmilesatherdrollappearance.
MissBetsyBarkerabsolutelycriedwithsorrow
e
anddismay;
anditwas
diziam
saidshethoughtoftrying
um
abathofoil.
Thisremedy,
talvez
perhaps,wasrecommendedbysome
um
oneofthenumberwhoseadviceshe
perguntou
asked;
buttheproposal,ifeveritwasmade,wasknockedontheheadbyCaptainBrown’sdecided“Gether
um
aflannelwaistcoatandflanneldrawers,ma’am,
se
ifyouwishtokeepheralive.
Mas
Butmyadviceis,killthe
pobre
poorcreatureatonce.”
MissBetsyBarkerdriedhereyes,
e
andthankedtheCaptainheartily;
shesetto
trabalhar
work,andby-and-byallthe
cidade
townturnedouttoseetheAlderneymeekly
indo
goingtoherpasture,cladindarkgreyflannel.
Ihavewatchedhermyself
muitas
manyatime.
Doyouever
viu
seecowsdressedingreyflannelinLondon?
CaptainBrown
tinha
hadtakenasmallhouseon
o
theoutskirtsofthetown,
onde
wherehelivedwithhis
duas
twodaughters.
Hemusthavebeenupwardsofsixtyatthe
momento
timeofthefirstvisitI
paguei
paidtoCranfordafterIhadleftitas
uma
aresidence.
Buthehadawiry,well-trained,elasticfigure,astiffmilitarythrow-backofhis
cabeça
head,andaspringingstep,which
fazia
madehimappearmuchyoungerthanhewas.
Hiseldest
filha
daughterlookedalmostasoldashimself,
e
andbetrayedthefactthathis
real
realwasmorethanhisapparentage.
Srta
MissBrownmusthavebeenforty;
shehad
uma
asickly,pained,carewornexpressiononher
rosto
face,andlookedasif
a
thegaietyofyouthhad
tempo
longfadedoutofsight.
Mesmo
Evenwhenyoungshemust
ter
havebeenplainandhard-featured.
MissJessieBrownwas
dez
tenyearsyoungerthanher
irmã
sister,andtwentyshadesprettier.
Her
rosto
facewasroundanddimpled.
Srta
MissJenkynsoncesaid,in
uma
apassionagainstCaptainBrown(the
causa
causeofwhichIwilltellyoupresently),“thatshe
achava
thoughtitwastimefor
Srta
MissJessietoleaveoffherdimples,
e
andnotalwaystobe
tentando
tryingtolooklikeachild.”
Itwas
verdade
truetherewassomethingchildlikeinher
rosto
face;
andtherewillbe,I
acho
think,tillshedies,thoughsheshould
viva
livetoahundred.
Hereyeswerelargebluewonderingeyes,
olhando
lookingstraightatyou;
hernosewasunformed
e
andsnub,andherlipswerered
e
anddewy;
sheworeher
cabelo
hair,too,inlittlerowsofcurls,
que
whichheightenedthisappearance.
Idonot
sei
knowwhethershewaspretty
ou
ornot;
butIlikedher
cara
face,andsodideverybody,
e
andIdonotthinkshe
pudesse
couldhelpherdimples.
She
tinha
hadsomethingofherfather’sjauntinessofgait
e
andmanner;
andanyfemaleobserver
poderia
mightdetectaslightdifferencein
a
theattireofthetwosisters—thatof
Srta
MissJessiebeingabouttwopoundsperannum
mais
moreexpensivethanMissBrown’s.
Duas
TwopoundswasalargesuminCaptainBrown’sannualdisbursements.
Tal
SuchwastheimpressionmadeuponmebytheBrown
família
familywhenIfirstsawthem
todos
alltogetherinCranfordChurch.
O
TheCaptainIhadmetbefore—on
o
theoccasionofthesmokychimney,
que
whichhehadcuredbysomesimplealterationin
o
theflue.
Inchurch,he
segurou
heldhisdoubleeye-glasstohiseyesduringthe
Manhã
MorningHymn,andthenlifteduphis
cabeça
headerectandsangoutloud
e
andjoyfully.
Hemadetheresponseslouderthantheclerk—an
velho
oldmanwithapipingfeeblevoice,who,I
acho
think,feltaggrievedattheCaptain’ssonorousbass,
e
andquiveredhigherandhigherinconsequence.
Oncomingoutofchurch,thebriskCaptainpaidthe
mais
mostgallantattentiontohis
duas
twodaughters.
Henoddedandsmiledtohisacquaintances;
mas
butheshookhandswithnoneuntilhehad
ajudado
helpedMissBrowntounfurlherumbrella,hadrelievedherofherprayer-book,
e
andhadwaitedpatientlytillshe,
com
withtremblingnervoushands,hadtakenuphergownto
caminhar
walkthroughthewetroads.
IwonderwhattheCranfordladies
faziam
didwithCaptainBrownattheirparties.
Wehadoftenrejoiced,informerdays,
que
thattherewasnogentlemantobeattendedto,
e
andtofindconversationfor,atthecard-parties.
Wehadcongratulatedourselvesuponthesnugnessoftheevenings;
e
and,inourloveforgentility,
e
anddistasteofmankind,wehad
quase
almostpersuadedourselvesthattobe
um
amanwastobe“vulgar”;
sothat
quando
whenIfoundmyfriend
e
andhostess,MissJenkyns,was
ia
goingtohaveapartyinmyhonour,
e
andthatCaptainandthe
Srta
MissBrownswereinvited,Iwondered
muito
muchwhatwouldbethe
curso
courseoftheevening.
Card-tables,
com
withgreenbaizetops,weresetoutbydaylight,justasusual;
itwasthethird
semana
weekinNovember,sotheeveningsclosedinabout
quatro
four.
Candles,andcleanpacksofcards,werearrangedon
cada
eachtable.
Thefirewasmadeup;
theneatmaid-servant
tinha
hadreceivedherlastdirections;
e
andtherewestood,dressedinour
melhor
best,eachwithacandle-lighterinourhands,readytodartatthecandlesassoonasthefirstknockcame.
PartiesinCranfordweresolemnfestivities,
fazendo
makingtheladiesfeelgravelyelatedasthey
sentavam
sattogetherintheirbestdresses.
Assoonas
três
threehadarrived,wesatdownto“Preference,”Ibeing
o
theunluckyfourth.
Thenext
quatro
fourcomerswereputdownimmediatelyto
outra
anothertable;
andpresentlythetea-trays,
que
whichIhadseensetoutin
as
thestore-roomasIpassedin
as
themorning,wereplacedeachon
as
themiddleofacard-table.
A
Thechinawasdelicateegg-shell;
a
theold-fashionedsilverglitteredwithpolishing;
mas
buttheeatableswereof
os
theslightestdescription.
Whilethetrayswere
ainda
yetonthetables,Captain
e
andtheMissBrownscamein;
e
andIcouldseethat,somehow
ou
orother,theCaptainwas
uma
afavouritewithalltheladiespresent.
Ruffledbrowsweresmoothed,sharpvoicesloweredathisapproach.
MissBrownlookedill,
e
anddepressedalmosttogloom.
MissJessiesmiledasusual,
e
andseemednearlyaspopularasher
pai
father.
Heimmediatelyandquietlyassumed
o
theman’splaceinthe
sala
room;
attendedtoeveryone’swants,lessened
o
theprettymaid-servant’slabourbywaitingonemptycups
e
andbread-and-butterlessladies;
andyet
fez
diditallinso
fácil
easyanddignifiedamanner,
e
andsomuchasifitwerea
questão
matterofcourseforthestrongtoattendtotheweak,thathewasa
verdadeiro
truemanthroughout.
Heplayedforthreepennypoints
com
withasgraveaninterestas
se
iftheyhadbeenpounds;
e
andyet,inallhisattentiontostrangers,he
tinha
hadaneyeonhissufferingdaughter—forsufferingIwas
certeza
sureshewas,thoughto
muitos
manyeyesshemightonlyappeartobeirritable.
Srta
MissJessiecouldnotplaycards:
mas
butshetalkedtothesitters-out,
que
who,beforehercoming,hadbeenratherinclinedtobecross.
She
cantava
sang,too,toanoldcrackedpiano,
que
whichIthinkhadbeenaspinetinitsyouth.
Srta
MissJessiesang,“JockofHazeldean”
um
alittleoutoftune;
mas
butwewerenoneofusmusical,
embora
thoughMissJenkynsbeattime,
fora
outoftime,bywayofappearingtobeso.
Itwas
muito
verygoodofMissJenkynsto
fazer
dothis;
forIhadseenthat,a
pouco
littlebefore,shehadbeenagooddealannoyedby
Srta
MissJessieBrown’sunguardedadmission(àproposofShetlandwool)thatshe
tinha
hadanuncle,hermother’s
irmão
brother,whowasashopkeeperinEdinburgh.
Srta
MissJenkynstriedtodrown
esta
thisconfessionbyaterriblecough—fortheHonourableMrsJamiesonwassittingatacard-tablenearest
Srta
MissJessie,andwhatwouldshe
diria
sayorthinkifshefoundoutshewasinthe
mesma
sameroomwithashop-keeper’sniece!
Mas
ButMissJessieBrown(whohad
não
notact,asweallagreed
a
thenextmorning)wouldrepeat
a
theinformation,andassureMissPoleshe
poderia
couldeasilygethertheidenticalShetlandwoolrequired,“throughmy
tio
uncle,whohasthebestassortmentofShetlandgoodsof
qualquer
anyoneinEdinbro’.”
Itwasto
tirar
takethetasteofthisoutofourmouths,
e
andthesoundofthisoutofourears,that
Srta
MissJenkynsproposedmusic;
soI
digo
sayagain,itwasvery
bom
goodofhertobeat
tempo
timetothesong.
When
as
thetraysre-appearedwithbiscuits
e
andwine,punctuallyataquartertonine,therewasconversation,comparingofcards,
e
andtalkingovertricks;
butby-and-byCaptainBrownsported
um
abitofliterature.
“Haveyou
viu
seenanynumbersof‘ThePickwickPapers’?”
disse
saidhe.
(Theywerethenpublishinginparts.)
“Capitalthing!”
Agora
NowMissJenkynswasdaughterof
um
adeceasedrectorofCranford;
e
and,onthestrengthofa
número
numberofmanuscriptsermons,andapretty
boa
goodlibraryofdivinity,consideredherselfliterary,
e
andlookeduponanyconversationaboutbooksasachallengeto
ela
her.
Sosheansweredand
disse
said,“Yes,shehadseenthem;
indeed,she
poderia
mightsayshehadreadthem.”
“Andwhatdoyou
achas
thinkofthem?”
exclaimedCaptainBrown.
“Aren’ttheyfamouslygood?”
SourgedMissJenkyns
pôde
couldnotbutspeak.
“I
devo
mustsay,Idon’tthinktheyarebyany
dizer
meansequaltoDrJohnson.
Ainda
Still,perhaps,theauthoris
jovem
young.
Lethimpersevere,andwho
sabe
knowswhathemaybecome
se
ifhewilltakethe
grande
greatDoctorforhismodel?”
Isto
ThiswasevidentlytoomuchforCaptainBrowntotakeplacidly;
e
andIsawthewordsonthetipofhistongue
antes
beforeMissJenkynshadfinishedhersentence.
“Itis
bem
quiteadifferentsortof
coisa
thing,mydearmadam,”hebegan.
“Iam
bem
quiteawareofthat,”returned
ela
she.
“AndImakeallowances,CaptainBrown.”
“Justallowmeto
ler
readyouasceneoutofthismonth’snumber,”pleaded
ele
he.
“Ihaditonly
esta
thismorning,andIdon’t
acho
thinkthecompanycanhave
lido
readityet.”
“Asyouplease,”
disse
saidshe,settlingherselfwith
um
anairofresignation.
He
leu
readtheaccountofthe“swarry”
que
whichSamWellergaveatBath.
Alguns
Someofuslaughedheartily.
Ididnotdare,
porque
becauseIwasstayinginthe
casa
house.