×

Select Store

Dowload from Google Play Dowload from the App Store

Scan with Camera

Dowload via QR Code
Peter Pan | Progressive Hungarian A1 Translation Books

Peter Pan | Progressive Hungarian A1 Translation Books

Embrace the benefits of this cutting-edge translation method, offering a tailored learning experience by letting you select the difficulty level that fits you best. It improves your comprehension by urging you to deduce meanings from context, reducing the need for constant translation. While some translations are intentionally masked to encourage guessing, it's always acceptable to check unfamiliar words. This method strikes the perfect balance between challenge and accessibility, making language learning both effective and enjoyable. Immerse yourself in these translated classics and uncover the pleasure of learning through literary exploration.

ChapterI.PETERBREAKSTHROUGH
Összes
Allchildren,exceptone,growup.
They
hamarosan
soonknowthattheywillgrowup,
és
andthewayWendyknewwasthis.
One
nap
daywhenshewastwoyearsoldshewasplayinginagarden,
és
andshepluckedanotherflower
és
andranwithittohermother.
Isupposeshemusthavelookedratherdelightful,forMrs.Darling
tette
putherhandtoherheart
és
andcried,“Oh,whycan’tyouremainlikethisforever!”
Ez
Thiswasallthatpassedbetweenthemonthesubject,
de
buthenceforthWendyknewthatshe
kell
mustgrowup.
Youalways
tudod
knowafteryouaretwo.
Kettő
Twoisthebeginningofthe
vég
end.
Ofcoursetheylivedat14,
és
anduntilWendycameher
anyja
motherwasthechiefone.
Shewasalovely
hölgy
lady,witharomanticmind
és
andsuchasweetmockingmouth.
Herromanticmindwas
mint
likethetinyboxes,onewithintheother,that
jönnek
comefromthepuzzlingEast,howevermanyyoudiscoverthereis
mindig
alwaysonemore;
andher
édes
sweetmockingmouthhadonekissonit
amit
thatWendycouldneverget,
bár
thoughthereitwas,perfectlyconspicuousintheright-handcorner.
ThewayMr.Darling
nyerte
wonherwasthis:
the
sok
manygentlemenwhohadbeenboys
amikor
whenshewasagirldiscoveredsimultaneouslythattheyloved
őt
her,andtheyallrantoherhousetoproposetoherexceptMr.Darling,whotookacab
és
andnippedinfirst,andsohegot
őt
her.
Hegotallofher,excepttheinnermostbox
és
andthekiss.
Henever
tudott
knewaboutthebox,andintimehegaveup
megpróbálja
tryingforthekiss.
WendythoughtNapoleon
tudom
couldhavegotit,butI
tudom
canpicturehimtrying,andthengoingoffinapassion,slamming
az
thedoor.
Mr.
DarlingusedtoboasttoWendythather
anyja
mothernotonlylovedhim
hanem
butrespectedhim.
Hewas
egyik
oneofthosedeepones
aki
whoknowaboutstocksandshares.
Of
természetesen
coursenoonereallyknows,
de
buthequiteseemedto
tudta
know,andheoftensaidstockswereup
és
andsharesweredowninawaythatwould
volna
havemadeanywomanrespecthim.
Mrs.
Darlingwasmarriedinwhite,
és
andatfirstshekeptthebooksperfectly,
majdnem
almostgleefully,asifitwere
egy
agame,notsomuchas
egy
aBrusselssproutwasmissing;
de
butbyandbywholecauliflowersdroppedout,
és
andinsteadofthemtherewerepicturesofbabieswithoutfaces.
Shedrewthem
amikor
whensheshouldhavebeentotting
fel
up.
TheywereMrs.Darling’sguesses.
Wendy
jött
camefirst,thenJohn,thenMichael.
For
egy
aweekortwoafterWendycameitwasdoubtfulwhetherthey
lesznek
wouldbeabletokeepher,asshewas
másik
anothermouthtofeed.
Mr.Darlingwasfrightfullyproudofher,
de
buthewasveryhonourable,
és
andhesatontheedgeofMrs.Darling’sbed,holdingher
kezét
handandcalculatingexpenses,whileshelookedathimimploringly.
She
akarta
wantedtoriskit,comewhatmight,
de
butthatwasnothisway;
hiswaywaswith
egy
apencilandapieceofpaper,
és
andifsheconfusedhimwithsuggestionshehadtobeginat
az
thebeginningagain.
“Nowdon’tinterrupt,”hewouldbegof
neki
her.
“Ihaveonepoundseventeen
itt
here,andtwoandsixat
az
theoffice;
Icancutoffmycoffeeattheoffice,
mondjuk
saytenshillings,makingtwonine
és
andsix,withyoureighteen
és
andthreemakesthreenineseven,with
öt
fivenaughtnaughtinmycheque-book
teszi
makeseightnineseven—whois
amit
thatmoving?—eightnineseven,dot
és
andcarryseven—don’tspeak,myown—andthepoundyoulentto
amit
thatmanwhocametothedoor—quiet,child—dot
és
andcarrychild—there,you’vedoneit!—didI
mondjuk
sayninenineseven?
yes,I
mondtam
saidninenineseven;
the
kérdés
questionis,canwetryitfor
egy
ayearonninenineseven?”
“Ofcoursewecan,George,”shecried.
De
ButshewasprejudicedinWendy’sfavour,
és
andhewasreallythegrandercharacterofthe
kettő
two.
“Remembermumps,”hewarnedher
majdnem
almostthreateningly,andoffhewent
megint
again.
“Mumpsonepound,thatiswhatI
lesz
haveputdown,butIdaresayit
lesz
willbemorelikethirtyshillings—don’tspeak—measlesone
öt
five,Germanmeasleshalfaguinea,makes
két
twofifteensix—don’twaggleyourfinger—whooping-cough,sayfifteenshillings”—andsoonitwent,
és
anditaddedupdifferently
minden
eachtime;
butatlastWendy
csak
justgotthrough,withmumpsreducedtotwelve
hat
six,andthetwokindsofmeaslestreatedas
egy
one.
TherewasthesameexcitementoverJohn,
és
andMichaelhadevenanarrowersqueak;
de
butbothwerekept,and
hamarosan
soon,youmighthaveseenthethreeofthemgoinginarowto
Miss
MissFulsom’sKindergartenschool,accompaniedbytheirnurse.
Mrs.
Darlinglovedto
van
haveeverythingjustso,andMr.Darlinghadapassionforbeing
pontosan
exactlylikehisneighbours;
so,of
természetesen
course,theyhadanurse.
Astheywerepoor,owingtotheamountofmilkthe
gyermekek
childrendrank,thisnursewasaprimNewfoundland
kutya
dog,calledNana,whohadbelongedto
nem
nooneinparticularuntiltheDarlingsengagedher.
Shehad
mindig
alwaysthoughtchildrenimportant,however,
és
andtheDarlingshadbecomeacquaintedwithherinKensingtonGardens,
ahol
whereshespentmostofhersparetimepeepingintoperambulators,
és
andwasmuchhatedbycarelessnursemaids,whomshefollowedtotheirhomes
és
andcomplainedoftotheirmistresses.
Sheprovedtobequite
egy
atreasureofanurse.
Milyen
Howthoroughshewasatbath-time,
és
andupatanymomentofthe
éjszaka
nightifoneofherchargesmadetheslightestcry.
Of
persze
courseherkennelwasinthenursery.
Shehadageniusfor
tudja
knowingwhenacoughisa
dolog
thingtohavenopatiencewith
és
andwhenitneedsstocking
körül
aroundyourthroat.
Shebelievedtoher
utolsó
lastdayinold-fashionedremedies
mint
likerhubarbleaf,andmadesoundsofcontemptover
összes
allthisnew-fangledtalkaboutgerms,
és
andsoon.
Itwasalessoninproprietyto
látni
seeherescortingthechildrentoschool,walkingsedatelybytheirsidewhentheywere
jól
wellbehaved,andbuttingthembackintolineiftheystrayed.
OnJohn’sfooterdayssheneveronceforgothissweater,
és
andsheusuallycarriedanumbrellainhermouthincaseofrain.
Thereis
egy
aroominthebasementof
Miss
MissFulsom’sschoolwherethenurses
várnak
wait.
Theysatonforms,
míg
whileNanalayonthefloor,
de
butthatwastheonlydifference.
Theyaffectedtoignoreherasof
egy
aninferiorsocialstatustothemselves,
és
andshedespisedtheirlighttalk.
SheresentedvisitstothenurseryfromMrs.Darling’sfriends,
de
butiftheydidcomeshe
először
firstwhippedoffMichael’spinafore
és
andputhimintotheonewithbluebraiding,
és
andsmoothedoutWendyandmadeadashatJohn’s
haját
hair.
Nonurserycouldpossibly
volna
havebeenconductedmorecorrectly,
és
andMr.Darlingknewit,
mégis
yethesometimeswondereduneasilywhether
a
theneighbourstalked.
Hehadhispositioninthecitytoconsider.
Nana
is
alsotroubledhiminanother
módon
way.
Hehadsometimesafeeling
hogy
thatshedidnotadmire
őt
him.
“Iknowsheadmiresyoutremendously,George,”Mrs.Darling
legyenek
wouldassurehim,andthenshe
legyenek
wouldsigntothechildrentobespeciallynicetofather.
Lovelydancesfollowed,inwhich
az
theonlyotherservant,Liza,was
néha
sometimesallowedtojoin.
Suchamidgetshelookedinher
hosszú
longskirtandmaid’scap,
bár
thoughshehadsworn,whenengaged,
hogy
thatshewouldneversee
tíz
tenagain.
Thegaietyofthoseromps!
És
AndgayestofallwasMrs.Darling,
aki
whowouldpirouettesowildly
hogy
thatallyoucouldseeofherwasthekiss,
és
andthenifyouhaddashedatheryoumight
volna
havegotit.
Thereneverwasasimplerhappier
család
familyuntilthecomingofPeterPan.
Mrs.
Darling
először
firstheardofPeterwhenshewastidyingupherchildren’sminds.
Itisthenightlycustomof
minden
everygoodmotherafterherchildrenareasleeptorummageintheirminds
és
andputthingsstraightfor
következő
nextmorning,repackingintotheirproperplacesthemanyarticlesthathavewanderedduringthe
nap
day.
Ifyoucouldkeepawake(butof
természetesen
courseyoucan’t)youwouldseeyour
saját
ownmotherdoingthis,andyouwould
találnád
finditveryinterestingto
nézni
watchher.
Itisquite
mint
liketidyingupdrawers.
You
lenne
wouldseeheronherknees,Iexpect,lingeringhumorouslyover
néhány
someofyourcontents,wonderingwhereonearthyouhadpicked
ezt
thisthingup,makingdiscoveries
édes
sweetandnotsosweet,pressing
ezt
thistohercheekasifitwereas
szép
niceasakitten,andhurriedlystowingthatoutofsight.
Amikor
Whenyouwakeinthe
reggel
morning,thenaughtinessandevilpassionswithwhichyouwenttobedhavebeenfoldedupsmall
és
andplacedatthebottomofyourmind
és
andonthetop,beautifullyaired,arespreadoutyourprettierthoughts,readyforyoutoputon.
Idon’t
tudom
knowwhetheryouhaveever
láttad
seenamapofaperson’smind.
Doctors
néha
sometimesdrawmapsofotherpartsofyou,
és
andyourownmapcan
válhat
becomeintenselyinteresting,butcatchthem
megpróbálnak
tryingtodrawamapof
egy
achild’smind,whichisnotonlyconfused,butkeepsgoingroundallthetime.
Ott
Therearezigzaglinesonit,just
mint
likeyourtemperatureonacard,
és
andtheseareprobablyroadsintheisland,fortheNeverlandis
mindig
alwaysmoreorlessanisland,withastonishingsplashesofcolourhere
és
andthere,andcoralreefs
és
andrakish-lookingcraftintheoffing,
és
andsavagesandlonelylairs,
és
andgnomeswhoaremostlytailors,
és
andcavesthroughwhichariverruns,
és
andprinceswithsixelderbrothers,
és
andahutfastgoingtodecay,
és
andoneverysmalloldladywithahookednose.
Itwouldbe
egy
aneasymapifthatwereall,
de
butthereisalsofirst
napja
dayatschool,religion,fathers,theroundpond,needle-work,murders,hangings,verbsthattakethedative,chocolatepudding
napja
day,gettingintobraces,sayninety-nine,three-penceforpullingoutyourtoothyourself,
és
andsoon,andeitherthesearepartoftheislandortheyare
másik
anothermapshowingthrough,anditisallratherconfusing,especiallyas
semmi
nothingwillstandstill.
Of
természetesen
coursetheNeverlandsvaryagooddeal.
John’s,forinstance,
volt
hadalagoonwithflamingoesflyingoveritat
melynek
whichJohnwasshooting,whileMichael,
aki
whowasverysmall,had
egy
aflamingowithlagoonsflyingoverit.
John
élt
livedinaboatturnedupside
lefelé
downonthesands,Michaelin
egy
awigwam,Wendyinahouseofleavesdeftlysewntogether.
Johnhad
nem
nofriends,Michaelhadfriendsatnight,Wendyhad
egy
apetwolfforsakenbyitsparents,
de
butonthewholetheNeverlandshave
egy
afamilyresemblance,andiftheystoodstillin
egy
arowyoucouldsayofthem
hogy
thattheyhaveeachother’snose,
és
andsoforth.
Onthesemagicshores
gyerekek
childrenatplayareforeverbeachingtheircoracles.
We
is
toohavebeenthere;
wecanstillhearthesoundofthesurf,
bár
thoughweshalllandnomore.
Of
összes
alldelectableislandstheNeverlandisthesnuggest
és
andmostcompact,notlarge
és
andsprawly,youknow,withtediousdistances
között
betweenoneadventureandanother,
de
butnicelycrammed.
Whenyouplayatitbydaywiththechairs
és
andtable-cloth,itisnotinthe
legkevésbé
leastalarming,butinthe
két
twominutesbeforeyougotosleepit
válik
becomesveryreal.
Thatiswhytherearenight-lights.
Occasionallyinhertravelsthroughherchildren’smindsMrs.Darling
talált
foundthingsshecouldnot
megérteni
understand,andofthesequitethemostperplexingwasthe
szó
wordPeter.
SheknewofnoPeter,
és
andyethewashere
és
andthereinJohnandMichael’sminds,
míg
whileWendy’sbegantobescrawledalloverwith
vele
him.
Thenamestoodoutinbolderlettersthananyofthe
más
otherwords,andasMrs.Darlinggazedshefelt
hogy
thatithadanoddlycockyappearance.
“Yes,heisrathercocky,”Wendyadmittedwithregret.
Her
anyja
motherhadbeenquestioningher.
“But
ki
whoishe,mypet?”
“HeisPeterPan,you
tudod
know,mother.”
AtfirstMrs.Darlingdidnot
tudta
know,butafterthinkingbackintoherchildhoodshe
csak
justrememberedaPeterPan
aki
whowassaidtolivewiththefairies.
Therewereoddstoriesabouthim,as
hogy
thatwhenchildrendiedhewentpartofthe
út
waywiththem,sothattheyshouldnotbefrightened.
Shehadbelievedinhimat
az
thetime,butnowthatshewas
házas
marriedandfullofsenseshequitedoubtedwhether
van
therewasanysuchperson.
“Besides,”she
mondta
saidtoWendy,“hewouldbegrownupbythistime.”
“Oh
nem
no,heisn’tgrownup,”Wendyassuredherconfidently,“andheisjustmysize.”
Shemeant
hogy
thathewashersizein
mind
bothmindandbody;
shedidn’t
tudta
knowhowsheknew,she
csak
justknewit.
Mrs.
DarlingconsultedMr.Darling,
de
buthesmiledpooh-pooh.
“Markmywords,”he
mondta
said,“itissomenonsenseNanahasbeen
tett
puttingintotheirheads;
justthesortof
ötlet
ideaadogwouldhave.
Hagyja
Leaveitalone,anditwillblowover.”
De
Butitwouldnotblow
át
overandsoonthetroublesome
fiú
boygaveMrs.Darlingquiteashock.
Children
vannak
havethestrangestadventureswithoutbeingtroubledby
őket
them.
Forinstance,theymayremembertomention,
egy
aweekaftertheeventhappened,that
amikor
whentheywereinthewoodthey
voltak
hadmettheirdeadfather
és
andhadagamewith
vele
him.
Itwasinthiscasual
módon
waythatWendyonemorningmadeadisquietingrevelation.
Néhány
Someleavesofatree
volt
hadbeenfoundonthenurseryfloor,
ami
whichcertainlywerenotthere
amikor
whenthechildrenwenttobed,
és
andMrs.Darlingwaspuzzlingoverthem
amikor
whenWendysaidwithatolerantsmile:.
“Idobelieveitis
hogy
thatPeteragain!”
“Whateverdoyoumean,Wendy?”
“Itissonaughtyofhimnottowipehisfeet,”Wendy
mondta
said,sighing.
Shewasatidy
gyerek
child.
Sheexplainedinquiteamatter-of-factwaythatshethoughtPeter
néha
sometimescametothenurseryinthe
éjszaka
nightandsatonthefootofher
ágy
bedandplayedonhispipesto
neki
her.
Unfortunatelysheneverwoke,soshedidn’t
tudta
knowhowsheknew,she
csak
justknew.
“Whatnonsenseyoutalk,precious.
Noonecangetinto
a
thehousewithoutknocking.”
“I
hiszem
thinkhecomesinby
az
thewindow,”shesaid.
“Mylove,itis
három
threefloorsup.”
“Werenottheleavesatthefootofthewindow,mother?”
Itwas
elég
quitetrue;
theleaveshadbeen
találták
foundverynearthewindow.
Mrs.
Darlingdidnot
tudta
knowwhattothink,forit
minden
allseemedsonaturaltoWendythatyoucouldnotdismissitby
mondta
sayingshehadbeendreaming.
“Mychild,”
az
themothercried,“whydidyounot
mondtad
tellmeofthisbefore?”
“Iforgot,”
mondta
saidWendylightly.
Shewasinahurrytogetherbreakfast.
Oh,surelyshemusthavebeendreaming.
De
But,ontheotherhand,
ott
thereweretheleaves.
Mrs.Darlingexaminedthem
nagyon
verycarefully;
theywereskeletonleaves,
de
butshewassuretheydidnotcomefrom
bármely
anytreethatgrewinEngland.
Shecrawledaboutthefloor,peeringatitwith
egy
acandleformarksof
egy
astrangefoot.
Sherattled
a
thepokerupthechimney
és
andtappedthewalls.
Sheletdown
egy
atapefromthewindowtothepavement,
és
anditwasasheerdropofthirtyfeet,withoutsomuchas
egy
aspouttoclimbupby.
CertainlyWendyhadbeendreaming.
De
ButWendyhadnotbeendreaming,asthevery
következő
nextnightshowed,thenightonwhichtheextraordinaryadventuresofthesechildrenmaybesaidtohavebegun.
On
az
thenightwespeakof
összes
allthechildrenwereoncemorein
ágyban
bed.
IthappenedtobeNana’seveningoff,
és
andMrs.Darlinghadbathedthem
és
andsungtothemtillonebyonethey
volt
hadletgoherhand
és
andslidawayintothelandofsleep.
Allwerelookingsosafe
és
andcosythatshesmiledatherfearsnow
és
andsatdowntranquillybythe
tűz
firetosew.
Itwas
valami
somethingforMichael,whoonhisbirthdaywasgettingintoshirts.
The
tűz
firewaswarm,however,andthenurserydimlylitby
három
threenight-lights,andpresentlythesewinglayonMrs.Darling’slap.
Thenher
feje
headnodded,oh,sogracefully.
Shewasasleep.
Lookatthefourof
őket
them,WendyandMichaelover
ott
there,Johnhere,andMrs.Darlingbythe
tűz
fire.
Thereshouldhavebeen
egy
afourthnight-light.
Whileshesleptshehadadream.
Shedreamt
hogy
thattheNeverlandhadcome
túl
toonearandthatastrange
fiú
boyhadbrokenthroughfromit.
Hedidnotalarmher,forshethoughtshe
már
hadseenhimbeforeinthefacesof
sok
manywomenwhohavenochildren.
Talán
Perhapsheistobefoundinthefacesof
néhány
somemothersalso.
ButinherdreamhehadrentthefilmthatobscurestheNeverland,
és
andshesawWendyandJohn
és
andMichaelpeepingthroughthegap.
The
álom
dreambyitselfwouldhavebeen
egy
atrifle,butwhileshewasdreamingthewindowofthenurseryblewopen,
és
andaboydiddroponthefloor.
Hewasaccompaniedby
egy
astrangelight,nobiggerthanyourfist,
ami
whichdartedabouttheroomlike
egy
alivingthingandI
szerintem
thinkitmusthavebeenthis
fény
lightthatwakenedMrs.Darling.
She
elkezdett
startedupwithacry,
és
andsawtheboy,andsomehowshe
tudta
knewatoncethathewasPeterPan.
Ha
IfyouorIorWendyhadbeen
ott
thereweshouldhaveseen
hogy
thathewasverylikeMrs.Darling’skiss.
Hewasalovely
fiú
boy,cladinskeletonleaves
és
andthejuicesthatoozeoutoftrees
de
butthemostentrancingthingabouthimwas
hogy
thathehadallhis
első
firstteeth.
ChapterII.THESHADOW
Mrs.
Darlingscreamed,
és
and,asifinanswerto
egy
abell,thedooropened,
és
andNanaentered,returnedfromhereveningout.
Shegrowled
és
andsprangattheboy,
aki
wholeaptlightlythroughthewindow.
Újra
AgainMrs.Darlingscreamed,thistimeindistressforhim,forshethoughthewaskilled,
és
andsherandownintothestreettolookforhis
kis
littlebody,butitwasnotthere;
és
andshelookedup,andintheblacknightshecould
látott
seenothingbutwhatshe
gondolt
thoughtwasashootingstar.
Shereturnedtothenursery,
és
andfoundNanawithsomethinginhermouth,
ami
whichprovedtobetheboy’sshadow.
Asheleaptat
az
thewindowNanahadcloseditquickly,
túl
toolatetocatchhim,
de
buthisshadowhadnot
volt
hadtimetogetout;
slamwent
az
thewindowandsnappeditoff.
Youmaybe
biztos
sureMrs.Darlingexaminedtheshadowcarefully,
de
butitwasquitetheordinarykind.
Nanahad
nem
nodoubtofwhatwasthe
legjobb
bestthingtodowiththisshadow.
Shehungitoutatthewindow,meaning“Heissuretocomebackforit;
letus
tegyük
putitwherehecangetiteasilywithoutdisturbing
a
thechildren.”
ButunfortunatelyMrs.Darlingcouldnotleaveit
lógni
hangingoutatthewindow,itlookedsolikethewashing
és
andloweredthewholetoneofthe
ház
house.
ShethoughtofshowingittoMr.Darling,
de
buthewastottingupwintergreat-coatsforJohn
és
andMichael,withawettowelaroundhisheadto
tartsa
keephisbrainclear,anditseemed
egy
ashametotroublehim;
besides,she
tudta
knewexactlywhathewould
mondani
say:
“Itallcomesof
van
havingadogforanurse.”
Shedecidedtorolltheshadowup
és
andputitawaycarefullyin
egy
adrawer,untilafittingopportunity
jön
camefortellingherhusband.
Ah
én
me!
Theopportunitycameaweek
később
later,onthatnever-to-be-forgottenFriday.
Of
persze
courseitwasaFriday.
“Ioughtto
volna
havebeenspeciallycarefulonaFriday,”sheusedto
mondta
sayafterwardstoherhusband,
miközben
whileperhapsNanawasonthe
másik
othersideofher,holdingher
kezét
hand.
“No,no,”Mr.Darling
mindig
alwayssaid,“Iamresponsibleforitall.
Én
I,GeorgeDarling,didit.
Meaculpa,meaculpa.”
Hehadhadaclassicaleducation.
They
ültek
satthusnightafternightrecallingthatfatalFriday,till
minden
everydetailofitwasstampedontheirbrains
és
andcamethroughonthe
másik
othersidelikethefaceson
egy
abadcoinage.
“IfonlyI
volna
hadnotacceptedthatinvitationtodineat27,”Mrs.Darling
mondta
said.
“IfonlyIhadnotpouredmymedicineintoNana’sbowl,”
mondta
saidMr.Darling.
“IfonlyI
volna
hadpretendedtolikethemedicine,”waswhatNana’sweteyes
mondták
said.
“Mylikingforparties,George.”
“Myfatalgiftofhumour,dearest.”
“Mytouchinessabouttrifles,
kedves
dearmasterandmistress.”
Then
egy
oneormoreofthemwouldbreakdownaltogether;
Nanaatthethought,“It’s
igaz
true,it’strue,theyoughtnotto
volna
havehadadogforanurse.”
ManyatimeitwasMr.Darling
aki
whoputthehandkerchieftoNana’seyes.
“Thatfiend!”
Mr.Darlingwouldcry,
és
andNana’sbarkwastheechoofit,
de
butMrs.DarlingneverupbraidedPeter;
therewas
valami
somethingintheright-handcornerofhermouththat
akarta
wantedhernottocallPeternames.
Theywould
ültek
sitthereintheemptynursery,recallingfondlyeverysmallestdetailofthatdreadfulevening.