ToMrHENRYDAVIS,Bookseller,inLondon.
ABERGAVENNY,Aug.4.
RESPECTED
सर
SIR,.Ihavereceivedyouresteemedfavourof
को
the13thultimo,wherebyitappeareth,thatyouhaveperusedउन
thosesameLetters,thewhichweredelivereduntoyoubymyमित्र
friend,thereverendMrHugoBehn;और
andIampleasedtofindyouसोचते
thinktheymaybeprintedसाथ
withagoodprospectofसफलता
success;inasmuchastheobjectionsyou
उल्लेख
mention,Ihumblyconceive,aresuchasmayberedargued,ifnotentirelyremoved—And,पहले
first,inthefirstplace,astouchingwhatprosecutionsmayउत्पन्न
arisefromprintingtheprivateपत्राचार
correspondenceofpersonsstillliving,givemeleave,साथ
withallduesubmission,toobserve,thattheLettersinप्रश्न
questionwerenotwrittenandsentतहत
underthesealofsecrecy;कि
thattheyhavenotendencytothemalafama,या
orprejudiceofanypersonwhatsoever;but
बल्कि
rathertotheinformationandedificationofमानव जाति
mankind:sothatitbecometh
एक
asortofdutytopromulgatetheminusumpublicum.Besides,IhaveconsultedMrDavyHiggins,an
प्रख्यात
eminentattorneyofthisplace,who,बाद
afterdueinspectionandconsideration,declareth,Thathedothnotलगता
thinkthesaidLetterscontainanymatterwhichwillbeheldactionableintheeyeoftheकानून
law.Finally,ifyouandIshouldcometoa
सही
rightunderstanding,Idodeclareinverbosacerdotis,कि
that,incaseofanysuchअभियोजन
prosecution,Iwilltakethewholeuponmyownshoulders,evenquoadfineऔर
andimprisonment,though,Imustस्वीकार
confess,Ishouldnotcaretoundergoflagellation:Tamadturpitudinem,quamadamaritudinempoenoespectans—Secondly,concerningthe
व्यक्तिगत
personalresentmentofMrJusticeLismahago,Iसकता
maysay,nonfloccifacio—Iwouldnotwillinglyvilipendकिसी
anyChristian,if,peradventure,hedeservethउस
thatepithet:albeit,Iammuchsurprised
कि
thatmorecareisnottakentoबाहर
excludefromthecommissionallsuchvagrantforeignersasmaybejustlysuspectedofdisaffectiontoourhappyसंविधान
constitution,inchurchandstate—Godन करे
forbidthatIshouldbesouncharitable,astoaffirm,सकारात्मक
positively,thatthesaidLismahagoisनहीं
nobetterthanaJesuitindisguise;लेकिन
butthisIwillassertऔर
andmaintain,totisviribus,that,fromtheदिन
dayhequalified,hehasनहीं
neverbeenonceseenintratempliparietes,कि
thatistosay,withintheपैरिश
parishchurch.Thirdly,withrespecttowhatpassedatMrKendal’s
मेज
table,whenthesaidLismahagowassoक्रूर
brutalinhisreprehensions,Imustinformyou,mygoodसर
Sir,thatIwasobligedtoretire,notbyडर
feararisingfromhisminatoryreproaches,which,asIsaidऊपर
above,Ivaluenotofarush;लेकिन
butfromthesuddeneffectproduced,byएक
abarbel’srow,whichIhadeatenatखाने
dinner,notknowing,thatthesaidपंक्ति
rowisatcertainseasonsहिंसक
violentlycathartic,asGalenobservethinhisअध्याय
chapterPeriichtos.Fourthly,andlastly,with
संदर्भ
referencetothemannerinwhichIgotpossessionofइन
theseLetters,itisacircumstancethatconcernsmyownविवेक
conscienceonly;sufficethitto
कहना
say,Ihavefullysatisfiedthepartiesinwhoseहिरासत
custodytheywere;and,by
इस
thistime,IhopeIहै
havealsosatisfiedyouinsuchways,कि
thatthelasthandmaybeputtoourसमझौते
agreement,andtheworkproceedसाथ
withallconvenientexpedition;in
जिसमें
whichIhopeIrest,.Respected
सर
Sir,Yourveryhumbleservant,.JONATHANDUSTWICH.
P.S.
I
प्रस्ताव
propose,Deovolente,tohavethepleasureofseeingyouintheमहान
greatcity,towardsAll-hallowtide,whenIshallbegladtoव्यवहार
treatwithyouconcerningaपार्सल
parcelofMS.sermons,ofएक
acertainclergymandeceased;a
केक
cakeoftherightleaven,fortheवर्तमान
presenttasteofthepublic.Verbumsapienti,&c.
TotheRevd.MrJONATHANDUSTWICH,at—
सर
SIR,Ireceivedyoursincourseofpost,
और
andshallbegladtotreatसाथ
withyoufortheM.S.जो
whichIhavedeliveredtoyourमित्र
friendMrBehn;butcanby
नहीं
nomeanscomplywiththetermsproposed.Thosethingsaresouncertain—Writingis
सब
allalottery—Ihavebeenएक
aloserbytheworksoftheमहानतम
greatestmenoftheage—Icouldउल्लेख
mentionparticulars,andnamenames;लेकिन
butdon’tchooseit—Thetasteoftheशहर
townissochangeable.Thenthere
है
havebeensomanylettersupontravelsहाल
latelypublished—WhatbetweenSmollett’s,Sharp’s,Derrick’s,Thicknesse’s,Baltimore’s,और
andBaretti’s,togetherwithShandy’sSentimentalTravels,theजनता
publicseemstobecloyedwithउस
thatkindofentertainment—Nevertheless,Iहोगा
will,ifyouplease,runtherisqueofprintingऔर
andpublishing,andyoushallहै
havehalftheprofitsoftheimpression—Youचाहिए
neednottakethetroubletoलाने
bringupyoursermonsonmyaccount—Nobodyreadssermonsलेकिन
butMethodistsandDissenters—Besides,formyownpart,Iamकाफी
quiteastrangertothatsortofreading;और
andthetwopersons,whoseन्याय
judgmentIdependeduponinउन
thosematters,areoutoftheway;oneisgone
विदेश
abroad,carpenterofamanofयुद्ध
war;andtheother,hasbeensilly
पर्याप्त
enoughtoabscond,inordertoबचने
avoidaprosecutionforblasphemy—I’mएक
agreatloserbyhisgoingoff—Hehasleftएक
amanualofdevotionhalffinishedonmyhands,बाद
afterhavingreceivedmoneyfortheपूरे
wholecopy—Hewasthesoundestदिव्य
divine,andhadthemostरूढ़िवादी
orthodoxpenofallmyलोगों
people;andIneverknewhis
फैसले
judgmentfail,butinflyingfromhisरोटी
breadandbutteronthisअवसर
occasion.Byowningyouwasnotputin
शारीरिक
bodilyfearbyLismahago,youprecludeyourselffromको
thebenefitofagoodदलील
plea,overandabovetheadvantageofbindinghimover.Inthelatewar,Iinsertedinmy
शाम
eveningpaper,aparagraphthatcamebythepost,reflectinguponthebehaviourofएक
acertainregimentinbattle.An
अधिकारी
officerofsaidregimentcametomyदुकान
shop,and,inthepresenceofmyपत्नी
wifeandjourneyman,threatenedtocutoffmyears—AsIexhibitedmarksofशारीरिक
bodilyfearmorewaysthanone,totheविश्वास
convictionofthebyestanders,Iboundhimपर
over;myactionlay,andIrecovered.
Asforflagellation,you
है
havenothingtofear,andnothingtoउम्मीद
hope,onthathead—Therehasbeenbutएक
oneprinterfloggedatthecart’sपूंछ
tailthesethirtyyears;thatwasCharlesWatson;
andheassuredmeitwas
नहीं
nomorethanaflea-bite.C—S—hasbeenthreatened
कई
severaltimesbytheHouseofL—;लेकिन
butitcametonothing.यदि
Ifaninformationshouldbemovedfor,और
andgrantedagainstyou,astheसंपादक
editorofthoseLetters,Iआशा
hopeyouwillhavehonestyऔर
andwitenoughtoappearऔर
andtakeyourtrial—Ifyoushouldbesentencedtothepillory,yourभाग्य
fortuneismade—Astimesgo,that’sasureकदम
steptohonourandpreferment.Ishallthinkmyself
खुश
happyifIcanlendyouएक
alift;andam,very
ईमानदारी
sincerely,.Yours,.
HENRYDAVIS.
LONDON,Aug.10th.
Pleasemy
दयालु
kindservicetoyourneighbour,myचचेरे भाई
cousinMadoc—IhavesentanAlmanackऔर
andCourt-kalendar,directedforhimatMrSutton’s,bookseller,inGloucester,गाड़ी
carriagepaid,whichhewillpleasetoस्वीकार
acceptasasmalltokenofmyregard.My
पत्नी
wife,whoisveryfondoftoastedपनीर
cheese,presentshercomplimentstohim,और
andbegstoknowifthere’sकोई
anyofthatkind,whichhewassoअच्छा
goodastosendusपिछले
lastChristmas,tobesoldinLondon.ToDrLEWIS.
डॉक्टर
DOCTOR,Thepillsaregoodfornothing—Imightaswell
निगल
swallowsnowballstocoolmyreins—Iहै
havetoldyouoverandoverकैसे
howhardIamtoस्थानांतरित
move;andatthistimeof
दिन
day,Ioughttoknowकुछ
somethingofmyownconstitution.क्यों
Whywillyoubesoसकारात्मक
positive?Pritheesendmeanotherprescription—Iamas
लंगड़ा
lameandasmuchtorturedinसभी
allmylimbsasifIwasbrokeupontheपहिया
wheel:indeed,Iamequally
व्यथित
distressedinmindandbody—AsifIhadnotplaguesपर्याप्त
enoughofmyown,thoseबच्चों
childrenofmysisterareleftmeforaperpetualस्रोत
sourceofvexation—whatbusinesshavepeopletoप्राप्त
getchildrentoplaguetheirneighbours?एक
Aridiculousincidentthathappenedकल
yesterdaytomynieceLiddy,hasdisorderedmeinsuchएक
amanner,thatIexpecttobelaidupसाथ
withanotherfitofthegout—perhaps,Iसकता
mayexplainmyselfinmyअगले
next.Ishallsetout
कल
tomorrowmorningfortheHotWellatBristol,जहां
whereIamafraidIshallstaylongerसे
thanIcouldwish.On
को
thereceiptofthissendWilliamsthitherसाथ
withmysaddle-horseandthedemipique.बताओ
TellBarnstothreshouttheदो
twooldricks,andsendtheमकई
corntomarket,andsellitofftothepooratएक
ashillingabushelunderबाजार
marketprice.—Ihavereceivedasnivellingपत्र
letterfromGriffin,offeringtomakeएक
apublicsubmissionandpaycosts.Iwantnoneofhissubmissions,
न
neitherwillIpocketanyofhisपैसे
money.Thefellowisa
बुरा
badneighbour,andIdesire,tohaveकुछ
nothingtodowithhim:लेकिन
butasheispurse-proud,heshallpayforhisinsolence:lethim
देने
givefivepoundstothepooroftheपैरिश
parish,andIwillwithdrawmyकार्रवाई
action;andinthemeantimeyoumay
बता
tellPrigtostopproceedings.—LetMorgan’sविधवा
widowhavetheAlderneycow,और
andfortyshillingstoclotheherबच्चों
children:butdon’tsayasyllableofthe
मामले
mattertoanylivingsoul—I’llmakeherभुगतान
paywhensheisable.Idesireyouwilllock
तक
upallmydrawers,andरखें
keepthekeystillmeeting;और
andbesureyoutakeको
theironchestwithmypapersintoyourowncustody—Forgiveसभी
all,thistroublefrom,.ToMrsGWYLLIM,house-keeperatBrambleton-hall.
MRSGWILLIM,
जब
Whenthiscumstohand,beसुनिश्चित
suretopackupintheट्रंक
trunkmalethatstandsinmyकोठरी
closet;tobesentmeintheBristolwaggon
बिना
withoutlossoftime,thefollowingarticles,viz.my
गुलाब
rosecollardneglejaywithgreenrobins,myyellowdamask,और
andmyblackvelvetswiththeछोटे
shorthoop;myblooquiltedpetticot,my
हरी
greenmantel,mylacedapron,myFrenchcommode,Macklinसिर
headandlappetsandthelitelboxसाथ
withmyjowls.Williamsmay
ला
bringovermybum-daffee,andtheviolसाथ
withtheeasingsofDrHill’sdockwaterऔर
andChowder’slacksitif.Thepoor
प्राणी
creaturehasbeenterriblystupratedeversincewelefthuom.Praytake
विशेष
particularcareofthehousewhiletheपरिवार
familyisabsent.Lettherebea
आग
fireconstantlykeptinmybrother’schamberऔर
andmine.Themaids,having
कुछ
nothingtodo,maybesatएक
aspinning.Idesireyou’ll
ताली
clapapad-luckonthewind-seller,और
andletnoneofthemenhaveexcesstotheमजबूत
strongbear—don’tforgettohavetheगेट
gateshiteveryeveningbedark—Thegardnirऔर
andthehindmaylieनीचे
belowinthelandry,topartaketheघर
house,withtheblunderbussandthegreatकुत्ते
dog;andhopeyou’llhave
एक
awatchfuleyeoverthemaids.I
जानता हूँ कि
knowthathussyMaryJones,lovestoberumpingसाथ
withthemen.Letme
पता
knowAlderney’scalfbesouldyet,और
andwhathefought—iftheouldहंस
goosebesitting;andifthecoblerhascutDicky,
और
andhowporeanemilboretheऑपरेशन
operation.Nomoreatpresent,
लेकिन
butrests,.Yours,TABITHABRAMBLEGLOSTAR,
अप्रैल
April2.TOMrsMARYJONES,atBrambleton-hall.
प्रिय
DEARMOLLY,.Heavingthisimportunity,Isend,my
प्यार
lovetoyouandSaul,beingingoodhealth,और
andhopingtoheartheही
samefromyou;andthatyou
और
andSaulwilltakemyगरीब
poorkittentobedwithyouइस
thiscoldweather.Wehavebeen
सभी
allin,asadtakingयहाँ
hereatGlostar—MissLiddyhadतरह
liketohaverunawayसाथ
withaplayer-man,andyoungमास्टर
masterandhewouldadonethemselvesएक
amischief;butthesquireappliedtothemare,andtheywere,
बंधे
boundover.—Mistressbidmenotबोलने
speakawordoftheमामले
mattertoanyChristiansoul—nomoreIshall;लिए
for,weservintsshouldseeसब
allandsaynothing—Butwhatwasworsethan
सब
allthis,Chowderhashadtheदुर्भाग्य
misfortunetobeworriedbyएक
abutcher’sdog,andcameघर
homeinaterriblepickle—Mistresswastakenसाथ
withtheasterisks,buttheyजल्द ही
soonwentoff.ThedoctorwassentfortoChowder,
और
andhesubscribedarepositorywhichdidhimgreatservice—thankभगवान
Godhe’snowinaउचित
fairwaytodowell—praytakeदेखभाल
careofmyboxandthepillyberऔर
andputthemunderyourownबिस्तर
bed;for,Idosuppose
मैडम
madam,Gwyllimwillbeapryingintomysecrets,अब
nowmybackisturned.JohnThomasisingood
स्वास्थ्य
health,butsulky.Thesquiregaveawayanould
कोट
coattoapoorman;और
andJohnsaysas,how‘tisrobbinghimofhisperquisites.—Itoldhim,byhisसमझौते
agreementhewastoreceivenovails;लेकिन
buthesaysashowthere’sएक
adifferencebetwixtvailsandperquisites;और
andsothereisforsartain.Weare
सभी
allgoingtotheHotWell,जहां
whereIshalldrinkyourस्वास्थ्य
healthinaglassofपानी
water,being,.ToSirWATKINPHILLIPS,Bart.ofJesus
कॉलेज
college,Oxon.DEARPHILLIPS,
AsI
है
havenothingmoreatheartthantoconvinceyouIamअसमर्थ
incapableofforgetting,orneglectingtheदोस्ती
friendshipImadeatcollege,अब
nowbeginthatcorrespondencebyletters,whichyouandIagreed,atparting,tocultivate.I
शुरू
beginitsoonerthanIintended,thatyoumayहै
haveitinyourpowertorefuteanyबेकार
idlereportswhichmaybecirculatedtomyपूर्वाग्रह
prejudiceatOxford,touchingafoolishquarrel,inwhichIहै
havebeeninvolvedonaccountofmyबहन
sister,whohadbeensomeसमय
timesettledhereinaboarding-school.जब
WhenIcamehitherwithmyचाचा
uncleandaunt(whoareourguardians)tofetchheraway,Ifoundherafinetallलड़की
girl,ofseventeen,withanagreeableव्यक्ति
person;butremarkablysimple,and
काफी
quiteignorantoftheworld.इस
Thisdisposition,andwantofअनुभव
experience,hadexposedhertotheaddressesofएक
aperson—Iknownotwhattocallhim,whohadseenheratएक
aplay;and,witha
आत्मविश्वास
confidenceanddexteritypeculiartohimself,foundmeanstoberecommendedtoheracquaintance.Itwasby
को
thegreatestaccidentIinterceptedएक
oneofhisletters;asitwasmy
कर्तव्य
dutytostiflethiscorrespondenceinitsजन्म
birth,Imadeitmyव्यवसाय
businesstofindhimout,और
andtellhimveryfreelymysentimentsoftheमामले
matter.Thesparkdidnot
पसंद
likethestileIused,और
andbehavedwithabundanceofmettle.यद्यपि
Thoughhisrankinlife(which,bytheअलविदा
bye,Iamashamedtoघोषित
declare)didnotentitlehimtoबहुत
muchdeference;yetashisbehaviourwas
उल्लेखनीय
remarkablyspirited,Iadmittedhimtotheविशेषाधिकार
privilegeofagentleman,andकुछ
somethingmighthavehappened,hadnotwebeenprevented.—Inसंक्षेप
short,thebusinesstookair,Iपता
knownothow,andmadeabundanceofnoise—recoursewashadtojustice—Iwasobligedtoदेने
givemywordandhonour,&c.और
andto-morrowmorningwesetoutforBristolWells,जहां
whereIexpecttohearfromyoubytheवापसी
returnofthepost.—Ihavegotintoaपरिवार
familyoforiginals,whomIसकता
mayonedayattempttoवर्णित
describeforyouramusement.My
चाची
aunt,MrsTabithaBramble,isamaidenofforty-five,exceedinglystarched,व्यर्थ
vain,andridiculous.—Myuncleisanअजीब
oddkindofhumorist,alwaysonthefret,और
andsounpleasantinhisतरीके
manner,thatratherthanbeobligedtokeephimcompany,I’dइस्तीफा
resignallclaimtotheविरासत
inheritanceofhisestate.Indeedhisbeingtorturedbythegout
सकता
mayhavesouredhistemper,और
and,perhaps,Imaylikehimbetteronfurtheracquaintance;निश्चित
certainitis,allhisservantsऔर
andneighboursinthecountryarefondofhim,eventoएक
adegreeofenthusiasm,theकारण
reasonofwhichIcannotasyetसमझ
comprehend.RemembermetoGriffyPrice,Gwyn,Mansel,Basset,
और
andalltherestofmyपुराने
oldCambriancompanions.—Salutethebedmakerinmyname—givemyसेवा
servicetothecook,andप्रार्थना
praytakecareofpoorPonto,forthesakeofhisपुराने
oldmaster,whois,andeverwillbe,.प्रिय
DearPhillips,Youraffectionatefriend,और
andhumbleservant,JER.ToMrsJERMYNather
घर
houseinGloucester.DEARMADAM,
Havingnomotherofmyown,I
आशा
hopeyouwillgivemeleavetodisburdenmyगरीब
poorhearttoyou,whoहै
havealwaysactedthepartofएक
akindparenttome,eversinceIwasरखा
putunderyourcare.Indeed,
और
andindeed,myworthygovernessmayविश्वास
believeme,whenIassureउसे
her,thatIneverharbouredएक
athoughtthatwasotherwiseसे
thanvirtuous;and,ifGod
देगा
willgivemegrace,Ishallneverव्यवहार
behavesoastocastareflectionontheदेखभाल
careyouhavetakeninmyशिक्षा
education.IconfessIhavegivenjust
कारण
causeofoffencebymywantofprudenceऔर
andexperience.Ioughtnottohavelistenedtowhattheyoungmansaid;
और
anditwasmydutytohaveबताया
toldyouallthatpassed,लेकिन
butIwasashamedtoउल्लेख
mentionit;andthenhebehavedso
विनम्र
modestandrespectful,andseemedtobesomelancholyऔर
andtimorous,thatIcouldnotfindinmyदिल
hearttodoanythingthatshouldmakehimदुखी
miserableanddesperate.Asforfamiliarities,I
करते
dodeclare,Ineveronceallowedhimtheएहसान
favourofa:salute;
andastothefewlettersthatpassed
बीच
betweenus,theyareallinmyuncle’shands,और
andIhopetheycontainnothingविपरीत
contrarytoinnocenceandhonour.—Iamअभी भी
stillpersuadedthatheisnotwhatheappearstobe:लेकिन
buttimewilldiscover—meanwhileIwillendeavourtoforgetएक
aconnexion,whichissodispleasingtomyपरिवार
family.Ihavecriedwithoutceasing,
और
andhavenottastedanythingbutचाय
tea,sinceIwashurriedदूर
awayfromyou;nordidI
बार
onceclosemyeyesforतीन
threenightsrunning.—Myauntcontinuestochidemeseverelyजब
whenwearebyourselves;लेकिन
butIhopetosoftenherinसमय
time,byhumilityandsubmission.—Myचाचा
uncle,whowassodreadfullyभावुक
passionateinthebeginning,hasbeenmovedbymytearsऔर
anddistress;andisnow
सब
alltendernessandcompassion;andmy
भाई
brotherisreconciledtomeonmypromisetoतोड़ने
breakoffallcorrespondencewithउस
thatunfortunateyouth;but,notwithstanding
सभी
alltheirindulgence,Ishallhaveनहीं
nopeaceofmindtillIknowmydearऔर
andeverhonouredgovernesshasforgivenherगरीब
poor,disconsolate,forlorn,.ToMissLAETITIAWILLIS,atGloucester.
MYDEARESTLETTY,
Iamin
इतनी
suchafright,lestthisचाहिए
shouldnotcomesafetoहाथ
handbytheconveyanceofJarvistheवाहक
carrier,thatIbegyouwillलिखें
writeme,onthereceiptofit,directingtome,undercover,toMrsWinifredJenkins,myaunt’sनौकरानी
maid,whoisagoodलड़की
girl,andhasbeensoदयालु
kindtomeinmyaffliction,thatIhavemadehermyconfidant;asforJarvis,hewas
बहुत
veryshyoftakingchargeofmyपत्र
letterandthelittleparcel,becausehisबहन
sisterSallyhadliketohaveखो
lostherplaceonmyaccount:वास्तव
indeedIcannotblametheआदमी
manforhiscaution;butIhavemadeit
लायक
worthhiswhile.—Mydearcompanionऔर
andbed-fellow,itisagrievousअतिरिक्त
additiontomyothermisfortunes,कि
thatIamdeprivedofyouragreeableकंपनी
companyandconversation,ataसमय
timewhenIneedsomuchtheआराम
comfortofyourgoodhumourऔर
andgoodsense;but,I
आशा
hope,thefriendshipwecontractedatboarding-school,होगा
willlastforlife—Idoubtnotलेकिन
butonmysideitहोगा
willdailyincreaseandimprove,asIप्राप्त
gainexperience,andlearntoknowtheमूल्य
valueofatruefriend.O,mydearLetty!
whatshallI
कहना
sayaboutpoorMrWilson?Ihavepromisedto
तोड़ने
breakoffallcorrespondence,and,यदि
ifpossible,toforgethim:लेकिन
but,alas!Ibegintoperceive
कि
thatwillnotbeinmypower.Asitisby
नहीं
nomeansproperthattheतस्वीर
pictureshouldremaininmyhands,lestitshouldbetheoccasionofmoremischief,Ihavesentittoyoubythisopportunity,beggingyouwillभी
eitherkeepitsafetillबेहतर
bettertimes,orreturnittoMrWilsonhimself,who,Iलगता
suppose,willmakeithisव्यवसाय
businesstoseeyouattheसामान्य
usualplace.Ifheshouldbelow-spiritedatmysending
वापस
backhispicture,youmayबता
tellhimIhavenoअवसर
occasionforapicture,whiletheमूल
originalcontinuesengravedonmy—Butno;Iwouldnothaveyoutellhim
कि
thatneither;becausetheremustbean
अंत
endofourcorrespondence—Iwishhemayभूल
forgetme,forthesakeofhisownशांति
peace;andyetifheshould,hemustbe
एक
abarbarous—Butitisimpossible—poorWilsoncannotbefalseऔर
andinconstant:Ibeseechhimnottowritetome,
न
norattempttoseemeforकुछ
sometime;for,consideringthe
आक्रोश
resentmentandpassionatetemperofmyभाई
brotherJery,suchanattemptmightbeattendedसाथ
withconsequenceswhichwouldmakeusसभी
allmiserableforlife—letustrusttoसमय
timeandthechapterofaccidents;या
orrathertothatProvidencewhichहोगा
willnotfail,soonerorबाद
later,torewardthosethatचलते
walkinthepathsofhonourऔर
andvirtue.Iwouldoffermy
प्यार
lovetotheyoungladies;लेकिन
butitisnotfitthatकिसी
anyofthemshouldknowyouhavereceivedthisletter.—Ifwegotoबाथ
Bath,Ishallsendyoumyसरल
simpleremarksuponthatfamousकेंद्र
centerofpoliteamusement,andहर
everyotherplacewemayमौका
chancetovisit;andI
चापलूसी
flattermyselfthatmydearमिस
MissWilliswillbepunctualinansweringको
thelettersofheraffectionate,.ToDrLEWIS.
प्रिय
DEARLEWIS,Ihavefollowedyourdirections
साथ
withsomesuccess,andmighthavebeenuponmylegsbyइस
thistime,hadtheweatherpermittedmetoउपयोग
usemysaddle-horse.Irodeoutupon
को
theDownslastTuesday,inको
theforenoon,whenthesky,asतक
farasthevisiblehorizon,wasबिना
withoutacloud;butbeforeIhad
गया
goneafullmile,Iwasovertakeninstantaneouslybyएक
astormofrainthatगीला
wetmetotheskininतीन
threeminutes—whenceitcamethedevilknows;लेकिन
butithaslaidmeup(Iलगता
suppose)foronefortnight.Itmakesme
बीमार
sicktohearpeopletalkofthefineहवा
airuponClifton-downs:Howcanthe
हवा
airbeeitheragreeableorsalutary,जहां
wherethedemonofvapoursdescendsinaperpetualdrizzle?Myconfinementisthe
अधिक
moreintolerable,asIamsurroundedwithघरेलू
domesticvexations.Myniecehashad
एक
adangerousfitofillness,occasionedbythatcursedघटना
incidentatGloucester,whichImentionedinmylast.—Sheisएक
apoorgood-naturedsimpleton,asनरम
softasbutter,andasआसानी
easilymelted—notthatshe’safool—thegirl’spartsarenotdespicable,और
andhereducationhasnotbeenneglected;thatistosay,shecanwrite
और
andspell,andspeakFrench,और
andplayupontheharpsichord;thenshedancesfinely,has
एक
agoodfigure,andisबहुत
verywellinclined;but,she’sdeficientin
आत्मा
spirit,andsosusceptible—andsoकोमल
tenderforsooth!—truly,shehasgotएक
alanguishingeye,andreadsromances.—Thenthere’sherभाई
brother,‘squireJery,apertjackanapes,भरा
fullofcollege-petulanceandself-conceit;गर्व
proudasaGermancount,और
andashotandhastyasएक
aWelchmountaineer.Asforthatfantastical
जानवर
animal,mysisterTabby,youarenoअजनबी
strangertoherqualifications—Ivowtoभगवान
God,sheissometimessoअसहनीय
intolerable,thatIalmostthinkshe’stheशैतान
devilincarnatecometotormentmeformysins;और
andyetIamconsciousofनहीं
nosinsthatoughttoentailsuchfamily-plaguesuponme—whytheशैतान
devilshouldnotIshakeoffइन
thesetormentsatonce?Ian’t
शादी
marriedtoTabby,thankHeaven!न
nordidIbegettheअन्य
othertwo:letthemchooseanother
अभिभावक
guardian:formypartIan’tina
स्थिति
conditiontotakecareofmyself;बहुत
muchlesstosuperintendtheआचरण
conductofgiddy-headedboysandgirls.YouearnestlydesiretoknowtheparticularsofouradventureatGloucester,whichare
संक्षेप
brieflythese,andIhopetheywillgoनहीं
nofurther:—Liddyhadbeensoलंबे समय
longcoppedupinaboarding-school,which,nexttoएक
anunnery,istheworstप्रकार
kindofseminarythateverwascontrivedforयुवा
youngwomen,thatshebecameasinflammableastouch-wood;और
andgoingtoaplayinholiday-time,—‘sdeath,I’mशर्म
ashamedtotellyou!shefellin
प्यार
lovewithoneoftheactors—aसुंदर
handsomeyoungfellowthatgoesbytheनाम
nameofWilson.Therascal
शीघ्र ही
soonperceivedtheimpressionhehadmade,और
andmanagedmatterssoastoseeheratएक
ahousewhereshewenttoपीने
drinkteawithhergoverness.—Thiswastheशुरुआत
beginningofacorrespondence,whichtheykeptupbymeansofएक
ajadeofamilliner,whomadeऔर
anddressedcapsforthegirlsattheboarding-school.जब
WhenwearrivedatGloucester,Liddycametoरहने
stayatlodgingswithherचाची
aunt,andWilsonbribedtheनौकरानी
maidtodeliveraletterintoherअपने
ownhands;butitseemsJeryhad
पहले
alreadyacquiredsomuchcreditसाथ
withthemaid(bywhatmeansheसबसे अच्छा
bestknows)thatshecarriedtheपत्र
lettertohim,andsothewholeसाजिश
plotwasdiscovered.Therash
लड़का
boy,withoutsayingawordoftheमामले
mattertome,wentimmediatelyinsearchofWilson;और
and,Isuppose,treatedhimसाथ
withinsolenceenough.Thetheatrical
नायक
herowastoofargoneinरोमांस
romancetobrooksuchusage:herepliedin
खाली
blankverse,andaformalचुनौती
challengeensued.