ToMrHENRYDAVIS,Bookseller,inLondon.
ABERGAVENNY,Aug.4.
RESPECTED
सर
SIR,.Ihavereceivedyouresteemedfavourof
को
the13thultimo,wherebyitappeareth,thatyouhaveperusedउन
thosesameLetters,thewhichweredelivereduntoyoubymyमित्र
friend,thereverendMrHugoBehn;और
andIampleasedtofindyouसोचते
thinktheymaybeprintedसाथ
withagoodprospectofsuccess;inasmuchastheobjectionsyoumention,Ihumblyconceive,aresuchasmayberedargued,ifnotentirelyremoved—And,
पहले
first,inthefirstplace,astouchingwhatprosecutionsmayarisefromprintingtheprivatecorrespondenceofpersonsअभी भी
stillliving,givemeleave,साथ
withallduesubmission,toobserve,thattheLettersinप्रश्न
questionwerenotwrittenandsentतहत
underthesealofsecrecy;कि
thattheyhavenotendencytothemalafama,या
orprejudiceofanypersonwhatsoever;butrathertotheinformation
और
andedificationofmankind:sothatitbecometh
एक
asortofdutytopromulgatetheminusumpublicum.Besides,IhaveconsultedMrDavyHiggins,aneminentattorneyof
इस
thisplace,who,afterdueinspectionऔर
andconsideration,declareth,Thathedothnotलगता
thinkthesaidLetterscontainanymatterwhichwillbeheldactionableintheeyeoftheकानून
law.Finally,ifyouandIshouldcometoa
सही
rightunderstanding,Idodeclareinverbosacerdotis,कि
that,incaseofanysuchprosecution,Iwillले
takethewholeuponmyownshoulders,evenquoadfineऔर
andimprisonment,though,Imustconfess,Ishouldnotपरवाह
caretoundergoflagellation:Tamadturpitudinem,quamadamaritudinempoenoespectans—Secondly,concerningthepersonalresentmentofMrJusticeLismahago,I
सकता
maysay,nonfloccifacio—Iwouldnotwillinglyvilipendकिसी
anyChristian,if,peradventure,hedeservethउस
thatepithet:albeit,Iammuchsurprised
कि
thatmorecareisnottakentoexcludefromthecommissionसभी
allsuchvagrantforeignersasmaybejustlysuspectedofdisaffectiontoourhappyconstitution,inchurchandstate—Godforbidकि
thatIshouldbesouncharitable,astoaffirm,positively,कि
thatthesaidLismahagoisनहीं
nobetterthanaJesuitindisguise;लेकिन
butthisIwillassertऔर
andmaintain,totisviribus,that,fromtheदिन
dayhequalified,hehasनहीं
neverbeenonceseenintratempliparietes,कि
thatistosay,withintheparishchurch.Thirdly,withrespecttowhatpassedatMrKendal’stable,
जब
whenthesaidLismahagowassobrutalinhisreprehensions,Imustinformyou,mygoodसर
Sir,thatIwasobligedtoretire,notbyfeararisingfromhisminatoryreproaches,which,asIsaidabove,Ivaluenotofarush;लेकिन
butfromthesuddeneffectproduced,byएक
abarbel’srow,whichIhadeatenatखाने
dinner,notknowing,thatthesaidrowisatcertainseasonsviolentlycathartic,asGalenobservethinhischapterPeriichtos.Fourthly,
और
andlastly,withreferencetothemannerinwhichIgotpossessionofइन
theseLetters,itisacircumstancethatconcernsmyownconscienceकेवल
only;sufficethittosay,I
है
havefullysatisfiedthepartiesinwhosecustodytheywere;और
and,bythistime,Iआशा
hopeIhavealsosatisfiedyouinsuchways,कि
thatthelasthandmaybeputtoouragreement,और
andtheworkproceedwithसभी
allconvenientexpedition;inwhichI
आशा
hopeIrest,.RespectedSir,Your
बहुत
veryhumbleservant,.JONATHANDUSTWICH.
P.S.
Ipropose,Deovolente,to
है
havethepleasureofseeingyouintheमहान
greatcity,towardsAll-hallowtide,whenIshallbegladtotreatसाथ
withyouconcerningaparcelofMS.sermons,ofएक
acertainclergymandeceased;acakeofthe
सही
rightleaven,forthepresenttasteofthepublic.Verbumsapienti,&c.
TotheRevd.MrJONATHANDUSTWICH,at—
सर
SIR,Ireceivedyoursincourseofpost,
और
andshallbegladtotreatसाथ
withyoufortheM.S.जो
whichIhavedeliveredtoyourमित्र
friendMrBehn;butcanby
नहीं
nomeanscomplywiththetermsproposed.Thosethingsaresouncertain—Writingis
सब
allalottery—Ihavebeenएक
aloserbytheworksofthegreatestmenoftheage—Icouldmentionparticulars,और
andnamenames;butdon’tchooseit—Thetasteofthe
शहर
townissochangeable.Thenthere
है
havebeensomanylettersupontravelslatelypublished—Whatबीच
betweenSmollett’s,Sharp’s,Derrick’s,Thicknesse’s,Baltimore’s,और
andBaretti’s,togetherwithShandy’sSentimentalTravels,thepublicseemstobecloyedwithउस
thatkindofentertainment—Nevertheless,Iहोगा
will,ifyouplease,runtherisqueofprintingऔर
andpublishing,andyoushallहै
havehalftheprofitsoftheimpression—Youचाहिए
neednottakethetroubletoलाने
bringupyoursermonsonmyaccount—Nobodyreadssermonsलेकिन
butMethodistsandDissenters—Besides,formyownpart,Iamकाफी
quiteastrangertothatsortofreading;और
andthetwopersons,whosejudgmentIdependeduponinउन
thosematters,areoutoftheway;oneisgoneabroad,carpenterofa
आदमी
manofwar;andtheother,hasbeensilly
पर्याप्त
enoughtoabscond,inordertoavoidएक
aprosecutionforblasphemy—I’magreatloserbyhisgoingoff—Hehasleftएक
amanualofdevotionhalffinishedonmyhands,बाद
afterhavingreceivedmoneyfortheपूरे
wholecopy—Hewasthesoundestdivine,और
andhadthemostorthodoxpenofसभी
allmypeople;andIneverknewhisjudgmentfail,
लेकिन
butinflyingfromhisbreadऔर
andbutteronthisoccasion.ByowningyouwasnotputinbodilyfearbyLismahago,youprecludeyourselffrom
को
thebenefitofagoodplea,overऔर
andabovetheadvantageofbindinghimover.Inthelatewar,Iinsertedinmy
शाम
eveningpaper,aparagraphthatcamebythepost,reflectinguponthebehaviourofएक
acertainregimentinbattle.Anofficerofsaidregimentcametomyshop,and,inthepresenceofmy
पत्नी
wifeandjourneyman,threatenedtocutoffmyears—AsIexhibitedmarksofbodilyfearmorewaysसे
thanone,totheconvictionofthebyestanders,Iboundhimपर
over;myactionlay,andIrecovered.
Asforflagellation,you
है
havenothingtofear,andnothingtoउम्मीद
hope,onthathead—Therehasbeenbutएक
oneprinterfloggedatthecart’stailइन
thesethirtyyears;thatwasCharlesWatson;
andheassuredmeitwas
नहीं
nomorethanaflea-bite.C—S—hasbeenthreatenedseveraltimesbythe
घर
HouseofL—;butitcameto
कुछ
nothing.Ifaninformationshouldbemovedfor,
और
andgrantedagainstyou,astheeditorofउन
thoseLetters,Ihopeyouwillhavehonestyऔर
andwitenoughtoappearऔर
andtakeyourtrial—Ifyoushouldbesentencedtothepillory,yourfortuneismade—Astimesगया
go,that’sasuresteptohonourऔर
andpreferment.Ishallthinkmyself
खुश
happyifIcanlendyouएक
alift;andam,verysincerely,.
तुम्हारा
Yours,.HENRYDAVIS.
LONDON,Aug.10th.
Pleasemy
दयालु
kindservicetoyourneighbour,mycousinMadoc—IhavesentanAlmanackऔर
andCourt-kalendar,directedforhimatMrSutton’s,bookseller,inGloucester,carriagepaid,जो
whichhewillpleasetoacceptasaछोटे
smalltokenofmyregard.My
पत्नी
wife,whoisveryfondoftoastedcheese,presentshercomplimentstohim,और
andbegstoknowifthere’sकोई
anyofthatkind,whichhewassoअच्छा
goodastosendusपिछले
lastChristmas,tobesoldinLondon.ToDrLEWIS.
डॉक्टर
DOCTOR,Thepillsaregoodfornothing—Imightaswellswallowsnowballstocoolmyreins—I
है
havetoldyouoverandoverकैसे
howhardIamtoस्थानांतरित
move;andatthistimeof
दिन
day,Ioughttoknowकुछ
somethingofmyownconstitution.क्यों
Whywillyoubesopositive?Prithee
भेजें
sendmeanotherprescription—Iamaslameऔर
andasmuchtorturedinसभी
allmylimbsasifIwasbrokeuponthewheel:indeed,Iamequallydistressedin
मन
mindandbody—AsifIhadnotplaguesपर्याप्त
enoughofmyown,thoseबच्चों
childrenofmysisterareleftmeforaperpetualsourceofvexation—whatव्यवसाय
businesshavepeopletogetबच्चों
childrentoplaguetheirneighbours?एक
AridiculousincidentthathappenedyesterdaytomynieceLiddy,hasdisorderedmeinsuchएक
amanner,thatIexpecttobelaidupसाथ
withanotherfitofthegout—perhaps,Iसकता
mayexplainmyselfinmyअगले
next.Ishallsetout
कल
tomorrowmorningfortheHotWellatBristol,जहां
whereIamafraidIshallstaylongerसे
thanIcouldwish.On
को
thereceiptofthissendWilliamsthitherसाथ
withmysaddle-horseandthedemipique.बताओ
TellBarnstothreshouttheदो
twooldricks,andsendthecorntomarket,और
andsellitofftothepooratएक
ashillingabushelundermarketprice.—Iहै
havereceivedasnivellingletterfromGriffin,offeringtomakeएक
apublicsubmissionandpaycosts.Iwantnoneofhissubmissions,neitherwillIpocketanyofhis
पैसे
money.Thefellowisa
बुरा
badneighbour,andIdesire,tohaveकुछ
nothingtodowithhim:लेकिन
butasheispurse-proud,heshallpayforhisinsolence:lethim
देने
givefivepoundstothepooroftheparish,और
andIwillwithdrawmyaction;और
andinthemeantimeyoumayबता
tellPrigtostopproceedings.—LetMorgan’swidowहै
havetheAlderneycow,andfortyshillingstoclotheherबच्चों
children:butdon’tsayasyllableofthe
मामले
mattertoanylivingsoul—I’llmakeherभुगतान
paywhensheisable.Idesireyouwilllock
तक
upallmydrawers,andरखें
keepthekeystillmeeting;और
andbesureyoutakeको
theironchestwithmypapersintoyourowncustody—Forgiveसभी
all,thistroublefrom,.ToMrsGWYLLIM,house-keeperatBrambleton-hall.
MRSGWILLIM,
जब
Whenthiscumstohand,beसुनिश्चित
suretopackupinthetrunkmaleकि
thatstandsinmycloset;tobesentmeintheBristolwaggon
बिना
withoutlossoftime,thefollowingarticles,viz.myrosecollardneglejay
साथ
withgreenrobins,myyellowdamask,और
andmyblackvelvetswiththeshorthoop;myblooquiltedpetticot,mygreenmantel,mylacedapron,myFrenchcommode,Macklin
सिर
headandlappetsandthelitelboxसाथ
withmyjowls.Williamsmay
ला
bringovermybum-daffee,andtheviolसाथ
withtheeasingsofDrHill’sdockwaterऔर
andChowder’slacksitif.Thepoorcreaturehasbeenterriblystupratedeversincewelefthuom.
Praytakeparticular
देखभाल
careofthehousewhiletheपरिवार
familyisabsent.Lettherebea
आग
fireconstantlykeptinmybrother’schamberऔर
andmine.Themaids,having
कुछ
nothingtodo,maybesatएक
aspinning.Idesireyou’llclapapad-luckonthewind-seller,
और
andletnoneofthemenhaveexcesstothestrongbear—don’tभूलें
forgettohavethegateगंदगी
shiteveryeveningbedark—Thegardnirऔर
andthehindmayliebelowinthelandry,topartaketheघर
house,withtheblunderbussandthegreatकुत्ते
dog;andhopeyou’llhave
एक
awatchfuleyeoverthemaids.I
जानता हूँ कि
knowthathussyMaryJones,lovestoberumpingसाथ
withthemen.Letme
पता
knowAlderney’scalfbesouldyet,और
andwhathefought—iftheouldgoosebesitting;और
andifthecoblerhascutDicky,और
andhowporeanemilboretheoperation.नहीं
Nomoreatpresent,butrests,.तुम्हारा
Yours,TABITHABRAMBLEGLOSTAR,April2.TOMrsMARYJONES,atBrambleton-hall.
प्रिय
DEARMOLLY,.Heavingthisimportunity,Isend,my
प्यार
lovetoyouandSaul,beingingoodhealth,और
andhopingtoheartheही
samefromyou;andthatyou
और
andSaulwilltakemyगरीब
poorkittentobedwithyouइस
thiscoldweather.Wehavebeen
सभी
allin,asadtakingयहाँ
hereatGlostar—MissLiddyhadतरह
liketohaverunawayसाथ
withaplayer-man,andyoungमास्टर
masterandhewouldadonethemselvesएक
amischief;butthesquireappliedtothemare,andtheywere,boundover.—Mistressbidmenot
बोलने
speakawordoftheमामले
mattertoanyChristiansoul—nomoreIshall;लिए
for,weservintsshouldseeसब
allandsaynothing—Butwhatwasworsethan
सब
allthis,Chowderhashadthemisfortunetobeworriedbyएक
abutcher’sdog,andcameघर
homeinaterriblepickle—Mistresswastakenसाथ
withtheasterisks,buttheyजल्द ही
soonwentoff.ThedoctorwassentfortoChowder,
और
andhesubscribedarepositorywhichdidhimgreatservice—thankभगवान
Godhe’snowinafairwaytoकर
dowell—praytakecareofmyboxऔर
andthepillyberandputthemunderyourownबिस्तर
bed;for,Idosupposemadam,Gwyllim
जाएगा
willbeapryingintomysecrets,अब
nowmybackisturned.JohnThomasisingoodhealth,
लेकिन
butsulky.Thesquiregaveawayanouldcoattoa
गरीब
poorman;andJohnsaysas,
कैसे
how‘tisrobbinghimofhisperquisites.—Itoldhim,byhisagreementhewastoreceivenovails;लेकिन
buthesaysashowthere’sएक
adifferencebetwixtvailsandperquisites;और
andsothereisforsartain.Weare
सभी
allgoingtotheHotWell,जहां
whereIshalldrinkyourhealthinएक
aglassofwater,being,.To
सर
SirWATKINPHILLIPS,Bart.ofJesuscollege,Oxon.प्रिय
DEARPHILLIPS,AsIhave
कुछ
nothingmoreatheartthantoconvinceyouIamincapableofforgetting,या
orneglectingthefriendshipImadeatcollege,अब
nowbeginthatcorrespondencebyletters,whichyouandIagreed,atparting,tocultivate.Ibeginitsooner
से
thanIintended,thatyoumayहै
haveitinyourpowertorefuteanyidlereportswhichmaybecirculatedtomyprejudiceatOxford,touchingafoolishquarrel,inwhichIहै
havebeeninvolvedonaccountofmyबहन
sister,whohadbeensomeसमय
timesettledhereinaboarding-school.जब
WhenIcamehitherwithmyचाचा
uncleandaunt(whoareourguardians)tofetchheraway,Ifoundherafinetallलड़की
girl,ofseventeen,withanagreeableव्यक्ति
person;butremarkablysimple,and
काफी
quiteignorantoftheworld.इस
Thisdisposition,andwantofexperience,hadexposedhertotheaddressesofएक
aperson—Iknownotwhattocallhim,whohadseenheratएक
aplay;and,withaconfidence
और
anddexteritypeculiartohimself,foundmeanstoberecommendedtoheracquaintance.Itwasby
को
thegreatestaccidentIinterceptedएक
oneofhisletters;asitwasmydutytostifle
इस
thiscorrespondenceinitsbirth,Imadeitmyव्यवसाय
businesstofindhimout,और
andtellhimveryfreelymysentimentsoftheमामले
matter.Thesparkdidnot
पसंद
likethestileIused,और
andbehavedwithabundanceofmettle.यद्यपि
Thoughhisrankinlife(which,bytheअलविदा
bye,Iamashamedtodeclare)didnotentitlehimtoबहुत
muchdeference;yetashisbehaviourwasremarkablyspirited,Iadmittedhimtotheprivilegeof
एक
agentleman,andsomethingmightकिया
havehappened,hadnotwebeenprevented.—Inshort,theव्यवसाय
businesstookair,Iknownotकैसे
how,andmadeabundanceofnoise—recoursewashadtojustice—Iwasobligedtoदेने
givemywordandhonour,&c.और
andto-morrowmorningwesetoutforBristolWells,जहां
whereIexpecttohearfromyoubytheवापसी
returnofthepost.—Ihavegotintoaपरिवार
familyoforiginals,whomIसकता
mayonedayattempttodescribeforyouramusement.Myaunt,MrsTabithaBramble,isamaidenofforty-five,exceedinglystarched,vain,
और
andridiculous.—Myuncleisanoddतरह
kindofhumorist,alwaysonthefret,और
andsounpleasantinhismanner,thatratherसे
thanbeobligedtokeephimcompany,I’dresignसभी
allclaimtotheinheritanceofhisestate.Indeedhisbeingtorturedbythegout
सकता
mayhavesouredhistemper,और
and,perhaps,Imaylikehimbetteronfurtheracquaintance;certainitis,
सभी
allhisservantsandneighboursintheदेश
countryarefondofhim,eventoएक
adegreeofenthusiasm,theकारण
reasonofwhichIcannotasyetcomprehend.याद
RemembermetoGriffyPrice,Gwyn,Mansel,Basset,और
andalltherestofmyपुराने
oldCambriancompanions.—Salutethebedmakerinmyname—givemyservicetothecook,और
andpraytakecareofगरीब
poorPonto,forthesakeofhisपुराने
oldmaster,whois,andeverwillbe,.प्रिय
DearPhillips,Youraffectionatefriend,और
andhumbleservant,JER.ToMrsJERMYNather
घर
houseinGloucester.DEARMADAM,
Havingnomotherofmyown,I
आशा
hopeyouwillgivemeleavetodisburdenmyगरीब
poorhearttoyou,whoहै
havealwaysactedthepartofएक
akindparenttome,eversinceIwasरखा
putunderyourcare.Indeed,
और
andindeed,myworthygovernessmayविश्वास
believeme,whenIassureउसे
her,thatIneverharbouredएक
athoughtthatwasotherwiseसे
thanvirtuous;and,ifGod
देगा
willgivemegrace,Ishallneverbehavesoastocastareflectionontheदेखभाल
careyouhavetakeninmyeducation.IconfessIhavegivenjust
कारण
causeofoffencebymywantofprudenceऔर
andexperience.Ioughtnottohavelistenedtowhattheyoungmansaid;
और
anditwasmydutytohaveबताया
toldyouallthatpassed,लेकिन
butIwasashamedtomentionयह
it;andthenhebehavedsomodest
और
andrespectful,andseemedtobesomelancholyऔर
andtimorous,thatIcouldnotfindinmyदिल
hearttodoanythingthatshouldmakehimmiserableऔर
anddesperate.Asforfamiliarities,I
करते
dodeclare,Ineveronceallowedhimthefavourofएक
a:salute;
andastothefewlettersthatpassed
बीच
betweenus,theyareallinmyuncle’shands,और
andIhopetheycontainnothingcontrarytoinnocenceऔर
andhonour.—Iamstillpersuadedthatheisnotwhatheappearstobe:लेकिन
buttimewilldiscover—meanwhileIwillendeavourtoforgetएक
aconnexion,whichissodispleasingtomyपरिवार
family.Ihavecriedwithoutceasing,
और
andhavenottastedanythingbuttea,sinceIwashurriedदूर
awayfromyou;nordidI
बार
onceclosemyeyesforतीन
threenightsrunning.—Myauntcontinuestochidemeseverelyजब
whenwearebyourselves;लेकिन
butIhopetosoftenherinसमय
time,byhumilityandsubmission.—Myचाचा
uncle,whowassodreadfullypassionateinthebeginning,hasbeenmovedbymytearsऔर
anddistress;andisnow
सब
alltendernessandcompassion;andmy
भाई
brotherisreconciledtomeonmypromisetoतोड़ने
breakoffallcorrespondencewithउस
thatunfortunateyouth;but,notwithstanding
सभी
alltheirindulgence,Ishallhaveनहीं
nopeaceofmindtillIknowmydearऔर
andeverhonouredgovernesshasforgivenherगरीब
poor,disconsolate,forlorn,.ToMissLAETITIAWILLIS,atGloucester.
MYDEARESTLETTY,
Iamin
इतनी
suchafright,lestthisचाहिए
shouldnotcomesafetoहाथ
handbytheconveyanceofJarvisthecarrier,thatIbegyouwillलिखें
writeme,onthereceiptofit,directingtome,undercover,toMrsWinifredJenkins,myaunt’smaid,whoisएक
agoodgirl,andhasbeensoदयालु
kindtomeinmyaffliction,thatIhavemadehermyconfidant;asforJarvis,hewas
बहुत
veryshyoftakingchargeofmyletterऔर
andthelittleparcel,becausehisबहन
sisterSallyhadliketohaveखो
lostherplaceonmyaccount:indeedIcannotblame
को
themanforhiscaution;लेकिन
butIhavemadeitworthhiswhile.—Myप्रिय
dearcompanionandbed-fellow,itisएक
agrievousadditiontomyअन्य
othermisfortunes,thatIamdeprivedofyouragreeableकंपनी
companyandconversation,ataसमय
timewhenIneedsomuchthecomfortofyourgoodhumourऔर
andgoodsense;but,I
आशा
hope,thefriendshipwecontractedatboarding-school,होगा
willlastforlife—Idoubtnotलेकिन
butonmysideitहोगा
willdailyincreaseandimprove,asIgainexperience,और
andlearntoknowthevalueofएक
atruefriend.O,mydearLetty!
whatshallI
कहना
sayaboutpoorMrWilson?Ihavepromisedto
तोड़ने
breakoffallcorrespondence,and,यदि
ifpossible,toforgethim:लेकिन
but,alas!Ibegintoperceive
कि
thatwillnotbeinmypower.Asitisby
नहीं
nomeansproperthatthepictureshouldremaininmyhands,lestitshouldbetheoccasionofmoremischief,Ihavesentittoyoubythisopportunity,beggingyouwillभी
eitherkeepitsafetillबेहतर
bettertimes,orreturnittoMrWilsonhimself,who,Isuppose,willmakeithisव्यवसाय
businesstoseeyouattheusualस्थान
place.Ifheshouldbelow-spiritedatmysending
वापस
backhispicture,youmayबता
tellhimIhavenooccasionforapicture,जबकि
whiletheoriginalcontinuesengravedonmy—Butno;Iwouldnothaveyoutellhim
कि
thatneither;becausetheremustbean
अंत
endofourcorrespondence—Iwishhemayभूल
forgetme,forthesakeofhisownpeace;और
andyetifheshould,hemustbeएक
abarbarous—Butitisimpossible—poorWilsoncannotbefalseऔर
andinconstant:Ibeseechhimnottowritetome,norattemptto
देखने
seemeforsometime;for,consideringtheresentment
और
andpassionatetemperofmyभाई
brotherJery,suchanattemptmightbeattendedसाथ
withconsequenceswhichwouldmakeusसभी
allmiserableforlife—letustrusttoसमय
timeandthechapterofaccidents;या
orrathertothatProvidencewhichहोगा
willnotfail,soonerorबाद
later,torewardthosethatचलते
walkinthepathsofhonourऔर
andvirtue.Iwouldoffermy
प्यार
lovetotheyoungladies;लेकिन
butitisnotfitthatकिसी
anyofthemshouldknowyouhavereceivedthisletter.—IfwegotoBath,Ishallsendyoumysimpleremarksuponthatfamouscenterofpoliteamusement,और
andeveryotherplacewemayमौका
chancetovisit;andIflattermyself
कि
thatmydearMissWilliswillbepunctualinansweringको
thelettersofheraffectionate,.ToDrLEWIS.
प्रिय
DEARLEWIS,Ihavefollowedyourdirections
साथ
withsomesuccess,andmighthavebeenuponmylegsbyइस
thistime,hadtheweatherpermittedmetoउपयोग
usemysaddle-horse.Irodeoutupon
को
theDownslastTuesday,inको
theforenoon,whenthesky,asतक
farasthevisiblehorizon,wasबिना
withoutacloud;butbeforeIhad
गया
goneafullmile,Iwasovertakeninstantaneouslybyएक
astormofrainthatwetmetotheskininतीन
threeminutes—whenceitcamethedevilknows;लेकिन
butithaslaidmeup(Isuppose)forएक
onefortnight.Itmakesme
बीमार
sicktohearpeopletalkofthefineहवा
airuponClifton-downs:Howcanthe
हवा
airbeeitheragreeableorsalutary,जहां
wherethedemonofvapoursdescendsinaperpetualdrizzle?Myconfinementisthe
अधिक
moreintolerable,asIamsurroundedwithdomesticvexations.Myniecehashad
एक
adangerousfitofillness,occasionedbythatcursedincidentatGloucester,whichImentionedinmylast.—Sheisएक
apoorgood-naturedsimpleton,assoftasbutter,और
andaseasilymelted—notthatshe’sएक
afool—thegirl’spartsarenotdespicable,और
andhereducationhasnotbeenneglected;thatistosay,shecanwrite
और
andspell,andspeakFrench,और
andplayupontheharpsichord;thenshedancesfinely,has
एक
agoodfigure,andisबहुत
verywellinclined;but,she’sdeficientinspirit,
और
andsosusceptible—andsotenderforsooth!—truly,shehasgotएक
alanguishingeye,andreadsromances.—Thenthere’sherभाई
brother,‘squireJery,apertjackanapes,भरा
fullofcollege-petulanceandself-conceit;proudas
एक
aGermancount,andasगर्म
hotandhastyasaWelchmountaineer.Asforthatfantasticalanimal,my
बहन
sisterTabby,youarenostrangertoherqualifications—Ivowtoभगवान
God,sheissometimessointolerable,thatIलगभग
almostthinkshe’sthedevilincarnateआया
cometotormentmeformysins;और
andyetIamconsciousofनहीं
nosinsthatoughttoentailsuchfamily-plaguesuponme—whythedevilचाहिए
shouldnotIshakeoffइन
thesetormentsatonce?Ian’t
शादी
marriedtoTabby,thankHeaven!nor
किया
didIbegettheotherदो
two:letthemchooseanotherguardian:
formypartIan’tinaconditiontotake
देखभाल
careofmyself;muchlesstosuperintendtheconductofgiddy-headedboys
और
andgirls.YouearnestlydesiretoknowtheparticularsofouradventureatGloucester,whicharebriefly
ये
these,andIhopetheywillgoनहीं
nofurther:—Liddyhadbeensoलंबे समय
longcoppedupinaboarding-school,which,nexttoएक
anunnery,istheworstप्रकार
kindofseminarythateverwascontrivedforयुवा
youngwomen,thatshebecameasinflammableastouch-wood;और
andgoingtoaplayinholiday-time,—‘sdeath,I’mashamedtotellyou!shefellin
प्यार
lovewithoneoftheactors—ahandsomeयुवा
youngfellowthatgoesbytheनाम
nameofWilson.Therascal
शीघ्र ही
soonperceivedtheimpressionhehadmade,और
andmanagedmatterssoastoseeheratएक
ahousewhereshewenttoपीने
drinkteawithhergoverness.—Thiswasthebeginningofएक
acorrespondence,whichtheykeptupbymeansofएक
ajadeofamilliner,whomadeऔर
anddressedcapsforthegirlsattheboarding-school.जब
WhenwearrivedatGloucester,Liddycametoरहने
stayatlodgingswithheraunt,और
andWilsonbribedthemaidtodeliverएक
aletterintoherownhands;लेकिन
butitseemsJeryhadपहले
alreadyacquiredsomuchcreditसाथ
withthemaid(bywhatmeansheसबसे अच्छा
bestknows)thatshecarriedthelettertoउसे
him,andsothewholeplotwasdiscovered.Therash
लड़का
boy,withoutsayingawordoftheमामले
mattertome,wentimmediatelyinsearchofWilson;और
and,Isuppose,treatedhimसाथ
withinsolenceenough.Thetheatricalherowas
बहुत
toofargoneinromancetobrooksuchusage:herepliedinblankverse,
और
andaformalchallengeensued.