THEGOLDENBIRD
Acertain
राजा
kinghadabeautifulgarden,और
andinthegardenstoodएक
atreewhichboregoldenapples.इन
Theseappleswerealwayscounted,और
andaboutthetimewhentheybegantogrowripeitwasfoundकि
thateverynightoneofthemwasgone.The
राजा
kingbecameveryangryatइस
this,andorderedthegardenertokeepwatchallरात
nightunderthetree.Thegardenersethiseldest
बेटे
sontowatch;butabouttwelveo’clockhefellasleep,
और
andinthemorninganotheroftheappleswasmissing.Thenthesecond
बेटे
sonwasorderedtowatch;और
andatmidnighthetoofellasleep,और
andinthemorninganotherapplewasगया
gone.Thenthethirdsonofferedtokeepwatch;
लेकिन
butthegardeneratfirstwouldnotजाने
lethim,forfearsomeharmshouldcometoउसे
him:however,atlastheconsented,
और
andtheyoungmanlaidhimselfunderthetreetoदेखने
watch.Astheclockstrucktwelveheheard
एक
arustlingnoiseintheहवा
air,andabirdcameflyingजो
thatwasofpuregold;और
andasitwassnappingatoneofको
theappleswithitsbeak,को
thegardener’ssonjumpedupऔर
andshotanarrowatयह
it.Butthearrowdid
को
thebirdnoharm;onlyitdropped
एक
agoldenfeatherfromitstail,और
andthenflewaway.Thegoldenfeatherwasbroughttothe
राजा
kinginthemorning,andallthecouncilwascalledtogether.Everyoneagreed
कि
thatitwasworthmoreसे
thanallthewealthofthekingdom:Thenthegardener’seldest
बेटे
sonsetoutandthoughttofindthegoldenbirdबहुत
veryeasily;andwhenhehad
गया
gonebutalittleway,hecametoएक
awood,andbythesideofthewoodhesawएक
afoxsitting;sohetookhisbow
और
andmadereadytoshootatit.Thenthefox
कहा
said,‘Donotshootme,forIwillgiveyougoodcounsel;I
पता
knowwhatyourbusinessis,और
andthatyouwanttofindthegoldenbird.Youwillreach
एक
avillageintheevening;और
andwhenyougetthere,youwillseeदो
twoinnsoppositetoeachदूसरे
other,oneofwhichisबहुत
verypleasantandbeautifultolookat:जाओ
gonotinthere,butrestfortheरात
nightintheother,thoughitmayappeartoyoutobeबहुत
verypoorandmean.’Buttheबेटे
sonthoughttohimself,‘Whatcansuchएक
abeastasthisknowबारे
aboutthematter?’Soheshothisarrowatthefox;लेकिन
buthemissedit,anditsetupitstailaboveitsपीठ
backandranintothewood.Thenhe
गया
wenthisway,andintheशाम
eveningcametothevillagewheretheदो
twoinnswere;andin
एक
oneofthesewerepeoplesinging,और
anddancing,andfeasting;buttheotherlooked
बहुत
verydirty,andpoor.‘Ishouldbe
बहुत
verysilly,’saidhe,‘ifIगया
wenttothatshabbyhouse,और
andleftthischarmingplace’;sohe
गया
wentintothesmarthouse,और
andateanddrankathisease,और
andforgotthebird,andhisदेश
countrytoo.Timepassedon;
और
andastheeldestsondidnotcomeback,और
andnotidingswereheardofउसके
him,thesecondsonsetout,और
andthesamethinghappenedtoउसके
him.Hemetthefox,whogavehimthegoodadvice:
लेकिन
butwhenhecametotheदो
twoinns,hiseldestbrotherwasstandingatthewindowwherethemerrymakingwas,और
andcalledtohimtocomein;और
andhecouldnotwithstandको
thetemptation,butwentin,और
andforgotthegoldenbirdऔर
andhiscountryintheउसी
samemanner.Timepassedon
फिर
again,andtheyoungestsonभी
toowishedtosetoutintothewideदुनिया
worldtoseekforthegoldenbird;लेकिन
buthisfatherwouldnotlistentoitforaलंबे समय
longwhile,forhewasबहुत
veryfondofhisson,और
andwasafraidthatsomeillluckmighthappentohimभी
also,andpreventhiscomingवापस
back.However,atlastitwasagreedheshould
जाना
go,forhewouldnotआराम
restathome;andashecametothewood,hemetthefox,
और
andheardthesamegoodcounsel.लेकिन
Buthewasthankfultothefox,और
anddidnotattempthisजीवन
lifeashisbrothershaddone;sothefox
कहा
said,‘Situponmytail,और
andyouwilltravelfaster.’Sohesatdown,और
andthefoxbegantorun,और
andawaytheywentoverstockऔर
andstonesoquickthattheirबाल
hairwhistledinthewind.जब
Whentheycametothevillage,theपुत्र
sonfollowedthefox’scounsel,और
andwithoutlookingabouthimगया
wenttotheshabbyinnऔर
andrestedthereallnightathisease.Inthe
सुबह
morningcamethefoxagainऔर
andmethimashewasbeginninghisjourney,और
andsaid,‘Gostraightforward,tillyouआ
cometoacastle,beforeजिसके
whichlieawholetroopofsoldiersfastasleepऔर
andsnoring:takenonoticeof
उन
them,butgointothecastleऔर
andpassonandontillyouआ
cometoaroom,wherethegoldenbirdsitsinएक
awoodencage;closebyitstands
एक
abeautifulgoldencage;butdonot
कोशिश
trytotakethebirdबाहर
outoftheshabbycageऔर
andputitintothehandsomeone,otherwiseyouwillrepentit.’Thenthefoxstretchedबाहर
outhistailagain,andtheyoungmansathimselfdown,और
andawaytheywentoverstockऔर
andstonetilltheirhairwhistledinthewind.Beforethecastlegate
सब
allwasasthefoxhadsaid:so
को
thesonwentinandfoundको
thechamberwherethegoldenbirdhunginएक
awoodencage,andbelowstoodको
thegoldencage,andtheतीन
threegoldenapplesthathadbeenखो
lostwerelyingclosebyit.Then
सोचा
thoughthetohimself,‘Itwillbeएक
averydrollthingtobringawaysuchएक
afinebirdinthisshabbycage’;soheopenedthedoor
और
andtookholdofitऔर
andputitintothegoldencage.Butthebirdsetupsuchaloudscreamthat
सब
allthesoldiersawoke,andtheytookhimprisonerऔर
andcarriedhimbeforetheराजा
king.Thenextmorningthecourtsattojudge
उसे
him;andwhenallwasheard,itsentencedhimto
मरने
die,unlessheshouldbringtheराजा
kingthegoldenhorsewhichcouldrunasswiftlyasthewind;और
andifhedidthis,hewastohavethegoldenbirdgivenhimforhisown.Sohesetout
बार
oncemoreonhisjourney,sighing,andingreatdespair,जब
whenonasuddenhisमित्र
friendthefoxmethim,andकहा
said,‘Youseenowwhathashappenedonaccountofyournotlisteningtomycounsel.I
करेंगे
willstill,however,tellyouकैसे
howtofindthegoldenhorse,अगर
ifyouwilldoasIbidyou.Youmust
जाना
gostraightontillyouआते
cometothecastlewherethehorsestandsinhisstall:byhissidewillliethegroomfastasleep
और
andsnoring:takeawaythehorsequietly,
लेकिन
butbesuretoputtheपुराने
oldleathernsaddleuponhim,और
andnotthegoldenonethatisclosebyit.’Thenthesonsatdownonthefox’stail,और
andawaytheywentoverstockऔर
andstonetilltheirhairwhistledinthewind.सब
Allwentright,andthegroomlaysnoringwithhisहाथ
handuponthegoldensaddle.लेकिन
Butwhenthesonlookedatthehorse,heसोचा
thoughtitagreatpitytoputtheleathernsaddleuponit.‘Iwill
दे
givehimthegoodone,’कहा
saidhe;‘Iamsurehedeservesit.’Ashetookupthegoldensaddlethegroomawoke
और
andcriedoutsoloud,कि
thatalltheguardsraninऔर
andtookhimprisoner,andintheसुबह
morninghewasagainbroughtbeforethecourttobejudged,और
andwassentencedtodie.लेकिन
Butitwasagreed,that,यदि
ifhecouldbringthitherको
thebeautifulprincess,heshouldlive,और
andhavethebirdandको
thehorsegivenhimforhisown.Thenhewenthisway
बहुत
verysorrowful;buttheoldfoxcame
और
andsaid,‘Whydidnotyoulistentome?अगर
Ifyouhad,youwouldकिया
havecarriedawayboththebirdऔर
andthehorse;yetwillI
बार
oncemoregiveyoucounsel.Gostraighton,
और
andintheeveningyouwillarriveatएक
acastle.Attwelveo’clockat
रात
nighttheprincessgoestothebathing-house:जाओ
gouptoherandदे
giveherakiss,andsheदेगा
willletyouleadherदूर
away;buttakecareyoudonotsufferhertogo
और
andtakeleaveofherपिता
fatherandmother.’Thenthefoxstretchedouthistail,और
andsoawaytheywentपर
overstockandstonetilltheirबाल
hairwhistledagain.Astheycametothecastle,
सब
allwasasthefoxhadsaid,और
andattwelveo’clocktheyoungmanmettheprincessgoingtothebathऔर
andgaveherthekiss,और
andsheagreedtorunawayसाथ
withhim,butbeggedwithकई
manytearsthathewouldletherलेने
takeleaveofherfather.At
पहले
firstherefused,butsheweptstillmoreandmore,andfellathisfeet,tillatlastheconsented;लेकिन
butthemomentshecametoherfather’sघर
housetheguardsawokeandhewastakenprisonerफिर
again.Thenhewasbroughtbefore
को
theking,andthekingकहा
said,‘Youshallneverhavemyबेटी
daughterunlessineightdaysyoudigawayको
thehillthatstopstheviewfrommywindow.’Nowthishillwassobigthatको
thewholeworldcouldnotले
takeitaway:andwhenhehadworkedforsevendays,
और
andhaddoneverylittle,thefoxcameऔर
andsaid.‘Liedownand
जाओ
gotosleep;Iwill
काम
workforyou.’Andintheसुबह
morningheawokeandthehillwasgone;sohewentmerrilytothe
राजा
king,andtoldhimthatअब
nowthatitwasremovedhemustgivehimtheprincess.Thenthe
राजा
kingwasobligedtokeephisवचन
word,andawaywenttheyoungmanऔर
andtheprincess;‘Ifyouwill
केवल
onlylisten,’saidthefox,‘itसकता
canbedone.Whenyou
आते
cometotheking,andheasksfortheसुंदर
beautifulprincess,youmustsay,“Heresheis!”Thenhe
होगा
willbeveryjoyful;andyouwillmountthegoldenhorsethattheyaretogiveyou,
और
andputoutyourhandtotakeleaveofउन्हें
them;butshakehandswiththeprincesslast.
Thenliftherquicklyontothehorse
पीछे
behindyou;Allwentright:
thenthefox
कहा
said,‘Whenyoucometothecastlewherethebirdहै
is,Iwillstaywiththeprincessattheद्वार
door,andyouwillrideinऔर
andspeaktotheking;और
andwhenheseesthatitisको
therighthorse,hewillbringबाहर
outthebird;butyoumustsit
अभी भी
still,andsaythatyouचाहते
wanttolookatit,toseewhetheritisthetruegoldenbird;यह
This,too,happenedasthefoxsaid;theycarriedoffthebird,theprincessmounted
फिर
again,andtheyrodeontoएक
agreatwood.Thenthefoxcame,
और
andsaid,‘Praykillme,और
andcutoffmyheadऔर
andmyfeet.’Buttheyoungmanrefusedtoकर
doit:sothefox
कहा
said,‘Iwillatanyrategiveyougoodcounsel:bewareof
दो
twothings;ransomnoonefrom
को
thegallows,andsitdownbyको
thesideofnoriver.’Thenawayhewent.Herodeon
साथ
withtheprincess,tillatlasthecametothevillagewherehehadlefthisदो
twobrothers.Andthereheheard
एक
agreatnoiseanduproar;andwhenhe
पूछा
askedwhatwasthematter,thepeopleकहा
said,‘Twomenaregoingtobehanged.’Ashecamenearer,hesawthatthetwomenwerehisbrothers,whohadturnedrobbers;sohe
कहा
said,‘Cannottheyinanyतरह
waybesaved?’Buttheलोगों
peoplesaid‘No,’unlesshewouldbestowसभी
allhismoneyupontherascalsऔर
andbuytheirliberty.Thenhe
की
didnotstaytothinkabouttheबात
matter,butpaidwhatwasasked,और
andhisbrothersweregivenup,और
andwentonwithhimtowardstheirघर
home.Andastheycametothewoodwherethefox
पहले
firstmetthem,itwassoठंडा
coolandpleasantthattheदोनों
twobrotherssaid,‘Letusबैठते
sitdownbythesideoftheriver,और
andrestawhile,toखाने
eatanddrink.’Soheकहा
said,‘Yes,’andforgotthefox’scounsel,और
andsatdownonthesideoftheriver;और
andwhilehesuspectednothing,theycameपीछे
behind,andthrewhimdownthebank,और
andtooktheprincess,thehorse,और
andthebird,andwentघर
hometothekingtheirmaster,और
andsaid.‘Allthishavewewonbyourlabour.’Thentherewasgreatrejoicingmade;
लेकिन
butthehorsewouldnoteat,thebirdwouldnotsing,और
andtheprincesswept.Theyoungestsonfelltothebottomoftheriver’sbed:
luckilyitwasnearlydry,
लेकिन
buthisboneswerealmostbroken,और
andthebankwassosteepकि
thathecouldfindnoरास्ता
waytogetout.Thentheoldfoxcame
बार
oncemore,andscoldedhimfornotfollowinghisadvice;otherwisenoevilwouldhavebefallenhim:
‘Yet,’
कहा
saidhe,‘Icannotleaveyouयहाँ
here,solayholdofmytailऔर
andholdfast.’Thenhepulledhimबाहर
outoftheriver,andकहा
saidtohim,ashegotuponthebank,‘Yourbrothershavesetwatchtoमारने
killyou,iftheyfindyouinthekingdom.’Sohedressedhimselfasएक
apoorman,andcamesecretlytotheking’scourt,और
andwasscarcelywithinthedoorsजब
whenthehorsebegantoeat,और
andthebirdtosing,और
andtheprincessleftoffweeping.Thenhe
गया
wenttotheking,andtoldhimallhisbrothers’roguery;और
andtheywereseizedandpunished,और
andhehadtheprincessgiventohimफिर
again;andaftertheking’s
मृत्यु
deathhewasheirtohiskingdom.Alongwhile
बाद
after,hewenttowalkoneदिन
dayinthewood,andtheoldfoxmetउसे
him,andbesoughthimwithtearsinhiseyestoमार
killhim,andcutoffhisसिर
headandfeet.HANSIN
भाग्य
LUCKSomemenareborntogood
भाग्य
luck:alltheydoor
कोशिश
trytodocomesright—allthatfallstothemissoइतना
muchgain—alltheirgeeseareswans—alltheircardsaretrumps—tossthemwhichwayyouwill,theywillहमेशा
always,likepoorpuss,alightupontheirlegs,और
andonlymoveonsoइतना
muchthefaster.Theworldmayverylikelynot
हमेशा
alwaysthinkofthemastheythinkofthemselves,लेकिन
butwhatcaretheyfortheदुनिया
world?whatcanitknow
बारे
aboutthematter?Oneof
इन
theseluckybeingswasneighbourHans.Sevenlongyearshehadworkedhardforhismaster.
Atlasthe
कहा
said,‘Master,mytimeisup;Imust
जाना
gohomeandseemyगरीब
poormotheroncemore:sopraypaymemywages
और
andletmego.’Andthemasterकहा
said,‘Youhavebeenafaithfulऔर
andgoodservant,Hans,soyourpayshallbehandsome.’Thenhegavehimएक
alumpofsilverasbigashisसिर
head.Hanstookouthispocket-handkerchief,putthepieceofsilverintoit,threwitoverhisshoulder,
और
andjoggedoffonhisroadhomewards.Ashewentlazily
पर
on,draggingonefootafteranother,aआदमी
mancameinsight,trottinggailyalongonacapitalhorse.‘Ah!’
कहा
saidHansaloud,‘whatafineबात
thingitistorideonhorseback!वहाँ
Therehesitsaseasyऔर
andhappyasifhewasatघर
home,inthechairbyhisfireside;hetripsagainst
नहीं
nostones,savesshoe-leather,andgetsonhehardlyknowshow.’Hansकी
didnotspeaksosoftlyलेकिन
butthehorsemanhearditसब
all,andsaid,‘Well,friend,क्यों
whydoyougoonfootthen?’‘Ah!’कहा
saidhe,‘Ihavethisloadtocarry:tobesureitissilver,
लेकिन
butitissoheavyकि
thatIcan’tholdupmyसिर
head,andyoumustknowithurtsmyshouldersadly.’‘Whatdoyouकहते
sayofmakinganexchange?’saidthehorseman.‘Iwillgiveyoumyhorse,
और
andyoushallgivemethesilver;जो
whichwillsaveyouagreatdealofपरेशानी
troubleincarryingsuchaheavyloadaboutसाथ
withyou.’‘Withallmyheart,’कहा
saidHans:‘butasyouareso
दयालु
kindtome,Imusttellyouonething—youwillपास
haveawearytasktodrawउस
thatsilveraboutwithyou.’However,thehorsemangotoff,tookthesilver,helpedHansऊपर
up,gavehimthebridleintooneहाथ
handandthewhipintotheदूसरे
other,andsaid,‘Whenyouचाहते
wanttogoveryfast,smackyourlipsloudlytogether,और
andcry“Jip!”’.Hanswasdelightedashesaton
को
thehorse,drewhimselfup,squaredhiselbows,turnedबाहर
outhistoes,crackedhiswhip,और
androdemerrilyoff,oneमिनट
minutewhistlingamerrytune,और
andanothersinging,.‘Nocare
और
andnosorrow,Afigforthemorrow!बाद
Afteratimehethoughtheshouldliketoजाना
goalittlefaster,sohesmackedhislipsऔर
andcried‘Jip!’Awaywentthehorsefullgallop;और
andbeforeHansknewwhathewasabout,hewasthrownoff,और
andlayonhisbackbyको
theroad-side.Hishorsewouldhaveranoff,
अगर
ifashepherdwhowascomingby,drivingएक
acow,hadnotstoppedit.Hans
जल्द ही
sooncametohimself,andgotuponhislegsफिर
again,sadlyvexed,andsaidtotheshepherd,‘Thisridingisnojoke,जब
whenamanhastheभाग्य
lucktogetuponabeastlikethisthatstumblesऔर
andflingshimoffasifitwouldतोड़
breakhisneck.However,I’m
बंद
offnowonceforall:I
पसंद
likeyourcownowagreatdealbetterतुलना
thanthissmartbeastthatplayedmethistrick,और
andhasspoiledmybestcoat,youदेखते
see,inthispuddle;which,bytheby,smellsnot
बहुत
verylikeanosegay.One
सकता
canwalkalongatone’sleisureपीछे
behindthatcow—keepgoodcompany,और
andhavemilk,butter,andcheese,हर
everyday,intothebargain.WhatwouldIgivetohavesuchaprize!’‘Well,’
कहा
saidtheshepherd,‘ifyouaresofondofउसे
her,Iwillchangemycowforyourhorse;I
पसंद
liketodogoodtomyneighbours,eventhoughIखोता
losebyitmyself.’‘Done!’कहा
saidHans,merrily.‘Whatanoble
हृदय
heartthatgoodmanhas!’thoughthe.Then
को
theshepherdjumpeduponthehorse,wishedHansऔर
andthecowgoodmorning,और
andawayherode.Hansbrushedhiscoat,wipedhis
चेहरे
faceandhands,restedawhile,और
andthendroveoffhiscowquietly,और
andthoughthisbargainaबहुत
veryluckyone.‘IfIhave
केवल
onlyapieceofbreadऔर
(andIcertainlyshallalwaysbeसक्षम
abletogetthat),Iसकता
can,wheneverIlike,eatmybutterऔर
andcheesewithit;and
जब
whenIamthirstyIसकता
canmilkmycowandपी
drinkthemilk:andwhat
सकता
canIwishformore?’जब
Whenhecametoaninn,hehalted,ateupallhisbread,andgaveawayhisअंतिम
lastpennyforaglassofbeer.जब
Whenhehadrestedhimselfhesetoffagain,drivinghiscowtowardshismother’svillage.लेकिन
Buttheheatgrewgreaterassoonasnooncameon,tillatlast,ashefoundhimselfonawideheathकि
thatwouldtakehimmoreसे
thananhourtocross,hebegantobesoगर्म
hotandparchedthathistongueclavetotheroofofhismouth.‘I
सकता
canfindacureforthis,’सोचा
thoughthe;‘nowIwillmilkmycow
और
andquenchmythirst’:sohetiedhertothestumpof
एक
atree,andheldhisleatherncaptomilkinto;लेकिन
butnotadropwastobehad.Whowouldhavethoughtthat
यह
thiscow,whichwastoला
bringhimmilkandbutterऔर
andcheese,wasallthatसमय
timeutterlydry?Hanshadnot
सोचा
thoughtoflookingtothat.Whilehewastryinghis
किस्मत
luckinmilking,andmanagingtheमामले
matterveryclumsily,theuneasybeastbegantothinkhimबहुत
verytroublesome;andatlastgavehimsuch
एक
akickontheheadasknockedhimdown;और
andtherehelayaलंबे समय
longwhilesenseless.Luckilyabutcher
जल्द ही
sooncameby,drivingapiginएक
awheelbarrow.‘Whatisthematterwithyou,myman?’
कहा
saidthebutcher,ashehelpedhimup.Hans
बताया
toldhimwhathadhappened,howhewasdry,और
andwantedtomilkhiscow,लेकिन
butfoundthecowwasdryभी
too.Thenthebutchergavehim
एक
aflaskofale,saying,‘There,drinkऔर
andrefreshyourself;yourcowwillgiveyou
नहीं
nomilk:don’tyouseesheisanoldbeast,
अच्छा
goodfornothingbuttheslaughter-house?’‘Alas,alas!’कहा
saidHans,‘whowouldhavethoughtit?What
एक
ashametotakemyhorse,और
andgivemeonlyadrycow!अगर
IfIkillher,whatजाएगा
willshebegoodfor?I
नफरत
hatecow-beef;itisnottender
पर्याप्त
enoughforme.Ifitwereapignow—like
उस
thatfatgentlemanyouaredrivingalongathisease—onecouldकर
dosomethingwithit;itwouldatanyratemakesausages.’‘Well,’
कहा
saidthebutcher,‘Idon’tपसंद
liketosayno,whenoneisaskedtodoaदयालु
kind,neighbourlything.TopleaseyouIwill
बदल
change,andgiveyoumyअच्छा
finefatpigforthecow.’‘Heavenrewardyouforyourkindnessऔर
andself-denial!’saidHans,ashegavethebutcherthecow;और
andtakingthepigoffthewheel-barrow,droveitaway,holdingitbythestringthatwastiedtoitsleg.Soonhejogged,
और
andallseemednowtogoसही
rightwithhim:hehadmetwith
कुछ
somemisfortunes,tobesure;लेकिन
buthewasnowwellrepaidforसभी
all.Howcoulditbeotherwise
साथ
withsuchatravellingcompanionashehadatlastgot?Thenext
आदमी
manhemetwasacountrymancarryingएक
afinewhitegoose.Thecountrymanstoppedtoaskwhatwaso’clock;
thisledtofurtherchat;
और
andHanstoldhimallhisकिस्मत
luck,howhehadsomanygoodbargains,और
andhowalltheworldwentgayऔर
andsmilingwithhim.Thecountrymanthenbegantotellhistale,
और
andsaidhewasgoingtoले
takethegoosetoachristening.‘Feel,’
कहा
saidhe,‘howheavyitहै
is,andyetitisकेवल
onlyeightweeksold.Whoeverroasts
और
andeatsitwillfindplentyoffatuponit,ithaslivedsowell!’‘You’reright,’कहा
saidHans,asheweigheditinhisहाथ
hand;‘butifyoutalkoffat,mypigisnotrifle.’Meantimethecountrymanbegantolookgrave,
और
andshookhishead.‘Harkye!’
कहा
saidhe,‘myworthyfriend,youseemएक
agoodsortoffellow,soIcan’tमदद
helpdoingyouakindturn.Yourpigmay
प्राप्त
getyouintoascrape.InthevillageI
अभी
justcamefrom,thesquirehashadएक
apigstolenoutofhissty.Iwasdreadfully
डर
afraidwhenIsawyouकि
thatyouhadgotthesquire’spig.अगर
Ifyouhave,andtheyपकड़
catchyou,itwillbeएक
abadjobforyou.The
कम
leasttheywilldowillbetothrowyouintothehorse-pond.गरीब
PoorHanswassadlyfrightened.‘Goodman,’criedhe,‘praygetme
बाहर
outofthisscrape.I
पता
knownothingofwherethepigwaseitherbredया
orborn;buthemay
है
havebeenthesquire’sforaughtIcanबता
tell: