THEREPAIREROFREPUTATIONS
I
Neraillonspaslesfous;
leurfoliedurepluslongtempsquelanôtre....
Voilatouteladifférence."
Towardthe
ende
endoftheyear1920theGovernmentoftheUnitedStateshadpracticallycompletedtheprogramme,adoptedduringthelastmonthsofPresidentWinthrop'sadministration.Das
Thecountrywasapparentlytranquil.Everybodyknowshow
die
theTariffandLabourquestionsweresettled.The
krieg
warwithGermany,incidentonthatcountry'sseizureoftheSamoanIslands,hadleftnovisiblescarsupontherepublic,und
andthetemporaryoccupationofNorfolkbytheinvadingarmyhadbeenforgotteninthejoyüber
overrepeatednavalvictories,andthesubsequentridiculousplightofGeneralVonGartenlaube'sforcesintheStateofNewJersey.TheCuban
und
andHawaiianinvestmentshadpaidonehundredpercentund
andtheterritoryofSamoawasgut
wellworthitscostasacoalingstation.Das
Thecountrywasinasuperbstateofdefence.Everycoastcityhadbeen
gut
wellsuppliedwithlandfortifications;die
thearmyundertheparentaleyeofdie
theGeneralStaff,organizedaccordingtodie
thePrussiansystem,hadbeenincreasedto300,000men,withaterritorialreserveofamillion
million;andsixmagnificentsquadronsofcruisers
und
andbattle-shipspatrolledthesixstationsofthenavigableseas,leavingeine
asteamreserveamplyfittedtokontrollieren
controlhomewaters.Thegentlemenfrom
die
theWesthadatlastbeenconstrainedtoacknowledgethateine
acollegeforthetrainingofdiplomatswasasnecessaryaslawschoolsarefordie
thetrainingofbarristers;consequentlywewere
nicht
nolongerrepresentedabroadbyincompetentpatriots.Die
Thenationwasprosperous;Chicago,fora
moment
momentparalyzedafterasecondgreatfire,hadrisenfromitsruins,weiß
whiteandimperial,andmorebeautifulals
thanthewhitecitywhichhadbeenbuiltforitsplaythingin1893.Everywheregoodarchitecturewasreplacingbad,
und
andeveninNewYork,ein
asuddencravingfordecencyhadsweptawayein
agreatportionoftheexistinghorrors.Streetshadbeenwidened,properlypaved
und
andlighted,treeshadbeenplanted,squareslaidout,elevatedstructuresdemolishedund
andundergroundroadsbuilttoreplacethem.Thenewgovernmentbuildings
und
andbarrackswerefinebitsofarchitecture,und
andthelongsystemofstonequayswhichcompletelysurroundedtheislandhadbeenturnedintoparkswhichprovedein
agod-sendtothepopulation.Thesubsidizingofthestatetheatre
und
andstateoperabroughtitsownreward.TheUnitedStatesNationalAcademyofDesignwasmuchlikeEuropeaninstitutionsofthesame
art
kind.NobodyenviedtheSecretaryofFineArts,eitherhiscabinetpositionorhisportfolio.
Der
TheSecretaryofForestryandGamePreservationhadaviel
mucheasiertime,thankstoder
thenewsystemofNationalMountedPolice.Wehadprofited
gut
wellbythelatesttreatieswithFranceund
andEngland;theexclusionofforeign-bornJewsasameasureofself-preservation,thesettlementofthenewindependentnegrostateofSuanee,thecheckingofimmigration,thenewlawsconcerningnaturalization,
und
andthegradualcentralizationofpowerintheexecutivealle
allcontributedtonationalcalmund
andprosperity.WhentheGovernmentsolvedtheIndianproblem
und
andsquadronsofIndiancavalryscoutsinnativecostumeweresubstitutedforthepitiableorganizationstackedontothetailofskeletonizedregimentsbyaformerSecretaryofWar,thenationdrewalongsighofrelief.Als
When,afterthecolossalCongressofReligions,bigotryund
andintolerancewerelaidintheirgravesund
andkindnessandcharitybegantodrawwarringsectstogether,viele
manythoughtthemillenniumhadarrived,atleastinthenewwelt
worldwhichafteralliseine
aworldbyitself.Butself-preservationisthe
erste
firstlaw,andtheUnitedStateshadtolookoninhelplesssorrowasGermany,Italy,Spainund
andBelgiumwrithedinthethroesofAnarchy,während
whileRussia,watchingfromtheCaucasus,stoopedund
andboundthemonebyone.Inthe
stadt
cityofNewYorkthesummerof1899wassignalizedbythedismantlingoftheElevatedRailroads.Thesummerof1900
wird
willliveinthememoriesofNewYorkpeopleforviele
manyacycle;theDodgeStatuewasremovedinthat
jahr
year.InthefollowingwinterbeganthatagitationfortherepealofthelawsprohibitingsuicidewhichboreitsfinalfruitinthemonthofApril,1920,
als
whenthefirstGovernmentLethalChamberwasopenedonWashingtonSquare.Ihadwalkeddownthat
tag
dayfromDr.Archer'shouseonMadisonAvenue,wo
whereIhadbeenasamereformality.Ever
seit
sincethatfallfrommyhorse,vier
fouryearsbefore,Ihadbeentroubledattimeswithpainsinder
thebackofmyheadund
andneck,butnowformonthstheyhadbeenabsent,und
andthedoctorsentmeweg
awaythatdaysayingtherewasnichts
nothingmoretobecuredinme.Itwashardlyworthhisfeetobetoldthat;
Iknewitmyself.
StillIdidnotgrudgehim
das
themoney.WhatImindedwasthemistakewhichhemadeat
zuerst
first.Whentheypickedmeupfrom
den
thepavementwhereIlayunconscious,und
andsomebodyhadmercifullysenteine
abulletthroughmyhorse'skopf
head,IwascarriedtoDr.Archer,und
andhe,pronouncingmybrainaffected,placedmeinhisprivateasylumwo
whereIwasobligedtoenduretreatmentforinsanity.AtlasthedecidedthatIwas
gut
well,andI,knowingthatmyverstand
mindhadalwaysbeenassoundashis,wenn
ifnotsounder,"paidmytuition"ashejokinglycalledes
it,andleft.Itoldhim,smiling,
dass
thatIwouldgetevenwithhimforhismistake,und
andhelaughedheartily,andaskedmetocallonceinawhile.I
tat
didso,hopingforachance
chancetoevenupaccounts,aber
buthegavemenone,und
andItoldhimIwürde
wouldwait.Thefallfrommyhorsehadfortunatelyleftnoevilresults;
onthecontraryithadchangedmywholecharacterforthebetter.
Fromalazyyoung
mann
manabouttown,Ihadbecomeactive,energetic,temperate,und
andaboveall—oh,aboveallelse—ambitious.Therewas
nur
onlyonethingwhichtroubledmich
me,Ilaughedatmyownuneasiness,und
andyetittroubledme.DuringmyconvalescenceIhad
gekauft
boughtandreadforthefirsttime,TheKinginYellow.Irememberafterfinishing
den
thefirstactthatitoccurredtomedass
thatIhadbetterstop.Istarted
auf
upandflungthebookintothefireplace;thevolumestruckthebarredgrate
und
andfellopenonthehearthinthefirelight.IfIhadnotcaughtaglimpseoftheopeningwordsinthesecondactIshould
nie
neverhavefinishedit,butasIstoopedtopickitup,myeyesbecamerivetedtotheopenpage,und
andwithacryofterror,orvielleicht
perhapsitwasofjoysopoignantthatIsufferedineverynerve,Isnatchedtheding
thingoutofthecoalsund
andcreptshakingtomybedroom,wo
whereIreaditandrereades
it,andweptandlaughedund
andtrembledwithahorrorwhichattimesassailsmeyet.Thisis
das
thethingthattroublesme,forIcannotvergessen
forgetCarcosawhereblackstarshängen
hangintheheavens;wheretheshadowsofmen'sthoughtslengthenintheafternoon,
wenn
whenthetwinsunssinkintothelakeofHali;und
andmymindwillbearforeverdie
thememoryofthePallidMask.Ipray
Gott
Godwillcursethewriter,asthewriterhascursedthewelt
worldwiththisbeautiful,stupendouscreation,terribleinitssimplicity,irresistibleinitstruth—awelt
worldwhichnowtremblesbeforetheKönig
KinginYellow.WhentheFrenchGovernmentseized
die
thetranslatedcopieswhichhadgerade
justarrivedinParis,London,ofcourse,becameeagertolesen
readit.Itiswellknownhowthe
buch
bookspreadlikeaninfectiousdisease,fromstadt
citytocity,fromcontinenttocontinent,barredouthier
here,confiscatedthere,denouncedbyPressund
andpulpit,censuredevenbythemostadvancedofliteraryanarchists.Nodefiniteprincipleshadbeenviolatedinthosewickedpages,nodoctrinepromulgated,noconvictionsoutraged.
It
konnte
couldnotbejudgedbyanyknownstandard,doch
yet,althoughitwasacknowledgeddass
thatthesupremenoteofarthadbeenstruckinTheKinginYellow,allfühlten
feltthathumannaturecouldnotbearthestrain,northriveonwordsinwhichtheessenceofpurestpoisonlurked.Theverybanality
und
andinnocenceofthefirstactnur
onlyallowedtheblowtofallafterwardwithnoch
moreawfuleffect.Itwas,Iremember,the13thdayofApril,1920,thatthe
erste
firstGovernmentLethalChamberwasestablishedonthesouthsideofWashingtonSquare,zwischen
betweenWoosterStreetandSouthFifthAvenue.Theblockwhichhadformerlyconsistedofalotofshabbyoldbuildings,usedascafés
und
andrestaurantsforforeigners,hadbeenacquiredbytheGovernmentinthewinterof1898.Die
TheFrenchandItaliancafésund
andrestaurantsweretorndown;der
thewholeblockwasenclosedbyein
agildedironrailing,andconvertedintoein
alovelygardenwithlawns,flowersund
andfountains.Inthecentreof
der
thegardenstoodasmall,whitebuilding,severelyclassicalinarchitecture,und
andsurroundedbythicketsofflowers.Sechs
SixIoniccolumnssupportedtheroof,und
andthesingledoorwasofbronze.Eine
Asplendidmarblegroupofthe"Fates"stoodvor
beforethedoor,theworkofeine
ayoungAmericansculptor,BorisYvain,whohadgestorben
diedinPariswhenonlytwenty-threeyearsold.TheinaugurationceremonieswereinprogressasIcrossedUniversity
Platz
Placeandenteredthesquare.Ithreadedmy
weg
waythroughthesilentthrongofspectators,aber
butwasstoppedatFourthStreet
Streetbyacordonofpolice.Ein
AregimentofUnitedStateslancersweredrawnupinein
ahollowsquareroundtheLethalChamber.OnaraisedtribunefacingWashingtonParkstoodtheGovernorofNewYork,
und
andbehindhimweregroupedtheMayorofNewYorkund
andBrooklyn,theInspector-GeneralofPolizei
Police,theCommandantofthestatetroops,ColonelLivingston,militaryaidtothePresidentoftheUnitedStates,GeneralBlount,commandingatGovernor'sIsland,Major-GeneralHamilton,commandingthegarrisonofNewYorkund
andBrooklyn,AdmiralBuffbyofthefleetintheNorthRiver,Surgeon-GeneralLanceford,thestaffoftheNationalFreeHospital
Hospital,SenatorsWyseandFranklinofNewYork,und
andtheCommissionerofPublicWorks.ThetribunewassurroundedbyasquadronofhussarsoftheNationalGuard.
TheGovernorwasfinishinghisreplytotheshortspeechoftheSurgeon-General.
Iheardhim
sagen
say:"Thelawsprohibitingsuicide
und
andprovidingpunishmentforanyattemptatself-destructionhavebeenrepealed.TheGovernmenthasseenfittoacknowledgethe
recht
rightofmantoendeine
anexistencewhichmayhavebecomeintolerabletoihn
him,throughphysicalsufferingormentaldespair.Itisbelieved
dass
thatthecommunitywillbebenefitedbytheremovalofsuchmenschen
peoplefromtheirmidst.Sincethepassageof
dieses
thislaw,thenumberofsuicidesintheUnitedStateshasnotincreased.Jetzt
NowtheGovernmenthasdeterminedtoestablisheine
aLethalChamberineverycity,townund
andvillageinthecountry,itremainstobesehen
seenwhetherornotthatklasse
classofhumancreaturesfromwhosedespondingranksnewvictimsofself-destructionfallen
falldailywillacceptthereliefthusprovided."Hepaused,
und
andturnedtothewhiteLethalChamber.Thesilenceinthe
straße
streetwasabsolute."Thereapainless
tod
deathawaitshimwhocannicht
nolongerbearthesorrowsofdieses
thislife.Ifdeathis
willkommen
welcomelethimseekitthere."Thenquickly
wandte
turningtothemilitaryaidofthePresident'shousehold,hesaid,"IdeclaretheLethalChamberopen,"und
andagainfacingthevastcrowdhecriedinaclearvoice:"CitizensofNewYork
und
andoftheUnitedStatesofAmerica,durch
throughmetheGovernmentdeclarestheLethalChambertobeopen."Thesolemnhushwas
gebrochen
brokenbyasharpcryofcommand,thesquadronofhussarsfiledaftertheGovernor'scarriage,thelancerswheeledund
andformedalongFifthAvenuetowarten
waitforthecommandantofthegarrison,und
andthemountedpolicefollowedthem.I
ging
leftthecrowdtogapeund
andstareatthewhitemarbleTod
DeathChamber,and,crossingSouthFifthAvenue,walkedentlang
alongthewesternsideofthatthoroughfaretoBleeckerStreet
Street.ThenIturnedto
das
therightandstoppedbeforeadingyshopwhichboredas
thesign:.HAWBERK,ARMOURER.
Iglancedinat
die
thedoorwayandsawHawberkbusyinhislittleshopatdie
theendofthehall.Helooked
auf
up,andcatchingsightofmecriedinhisdeep,heartyvoice,"Comein,Mr.Castaigne!"Constance,his
tochter
daughter,rosetomeetmeasIcrossedthethreshold,und
andheldoutherprettyhand
hand,butIsawtheblushofdisappointmentonhercheeks,und
andknewthatitwasanderer
anotherCastaigneshehadexpected,mycousinLouis.Ismiledatherconfusion
und
andcomplimentedheronthebannershewasembroideringfromacolouredplate.OldHawberksatrivetingtheworngreavesofsomeancientsuitofarmour,
und
andtheting!ting!
ting!
ofhislittlehammer
klang
soundedpleasantlyinthequaintshop.Presentlyhedroppedhishammer,
und
andfussedaboutforamoment
momentwithatinywrench.Thesoftclashofthemail
schickte
sentathrillofpleasuredurch
throughme.Ilovedto
hören
hearthemusicofsteelbrushingagainststeel,themellowshockofthemalletonthighpieces,und
andthejingleofchainarmour.Thatwasthe
einzige
onlyreasonIwenttoseeHawberk.Hehad
nie
neverinterestedmepersonally,nordidConstance,exceptforder
thefactofherbeinginlovewithLouis.Thisdidoccupymyattention,
und
andsometimesevenkeptmeawakeatnight.Aber
ButIknewinmyheartthatallwürde
wouldcomeright,andthatIsollte
shouldarrangetheirfutureasIexpectedtoarrangethatofmykinddoctor,JohnArcher.However,Ishould
nie
neverhavetroubledmyselfaboutvisitingthemgerade
justthen,haditnotbeen,asIsay,dass
thatthemusicofthetinklinghammerhadformediese
thisstrongfascination.Iwouldsitforhours,
hörte
listeningandlistening,andwhenein
astraysunbeamstrucktheinlaidsteel,das
thesensationitgavemewasfast
almosttookeentoendure.Myeyes
wurden
wouldbecomefixed,dilatingwitheine
apleasurethatstretchedeverynervefast
almosttobreaking,untilsomemovementoftheoldarmourercutofftherayofsunlight,then,immer noch
stillthrillingsecretly,Ileanedbackund
andlistenedagaintothesoundofthepolishingrag,swish!swish!
rubbingrustfrom
den
therivets.Constanceworkedwiththeembroidery
über
overherknees,nowandthenpausingtoexaminemorecloselythepatterninthecolouredplatefromtheMetropolitanMuseum.Whoisthisfor?"
I
gefragt
asked.Hawberkexplained,thatinadditiontothetreasuresofarmourintheMetropolitanMuseumofwhichhehadbeenappointedarmourer,he
auch
alsohadchargeofseveralcollectionsbelongingtorichamateurs.ThiswasthemissinggreaveofafamoussuitwhichaclientofhishadtracedtoalittleshopinParisontheQuaid'Orsay.
He,Hawberk,hadnegotiatedfor
und
andsecuredthegreave,andjetzt
nowthesuitwascomplete.Helaiddownhishammer
und
andreadmethehistoryofdie
thesuit,tracedsince1450fromownertoowneruntilitwasacquiredbyThomasStainbridge.Als
Whenhissuperbcollectionwassold,dieser
thisclientofHawberk'sboughtthesuit,und
andsincethenthesearchforthemissinggreavehadbeenpusheduntilitwas,fast
almostbyaccident,locatedinParis.Didyoucontinuethesearchsopersistently
ohne
withoutanycertaintyofthegreavebeingstillinexistence?"Idemanded.
Ofcourse,"herepliedcoolly.
ThenforthefirsttimeItookapersonalinterestinHawberk.
Itwasworth
etwas
somethingtoyou,"Iventured.No,"hereplied,laughing,"mypleasureinfindingitwasmyreward."
Haveyounoambitiontoberich?"
I
fragte
asked,smiling.Myoneambitionistobe
der
thebestarmourerintheworld,"heansweredgravely.Constance
fragte
askedmeifIhadgesehen
seentheceremoniesattheLethalChamber.SheherselfhadnoticedcavalrypassingupBroadway
dass
thatmorning,andhadwishedtosehen
seetheinauguration,buthervater
fatherwantedthebannerfinished,und
andshehadstayedathisrequest.Didyouseeyourcousin,Mr.Castaigne,there?"
she
fragte
asked,withtheslightesttremorofhersofteyelashes.No,"Irepliedcarelessly.
"Louis'regimentismanœuvringoutinWestchesterCounty."
Irose
und
andpickedupmyhatund
andcane.Areyougoingupstairstosee
den
thelunaticagain?"laughedoldHawberk.
Wenn
IfHawberkknewhowIloathethatwort
word"lunatic,"hewouldneververwenden
useitinmypresence.ItrousescertainfeelingswithinmewhichIdonotcaretoexplain.
However,Iansweredhimquietly:
"I
denke
thinkIshalldropinandseeMr.Wildeforein
amomentortwo."Poorfellow,"saidConstance,withashakeof
den
thehead,"itmustbeschwer
hardtolivealoneyearafterjahr
yearpoor,crippledandalmostdemented.Itis
sehr
verygoodofyou,Mr.Castaigne,tovisithimasoftenasyoudo."I
denke
thinkheisvicious,"observedHawberk,beginningwieder
againwithhishammer.I
hörte
listenedtothegoldentinkleonthegreaveplates;als
whenhehadfinishedIreplied:.No,heisnotvicious,norisheintheleastdemented.
His
verstand
mindisawonderchamber,fromder
whichhecanextracttreasuresthatyouund
andIwouldgiveyearsofourlifetoacquire."'.Hawberklaughed.
Icontinued
ein
alittleimpatiently:"Heknowshistoryasnooneelse
könnte
couldknowit.Nothing,howevertrivial,escapeshissearch,
und
andhismemoryissoabsolute,sopreciseindetails,thatwereitknowninNewYorkthatsuchein
amanexisted,thepeoplekönnten
couldnothonourhimenough."Nonsense,"mutteredHawberk,searchingonthefloorforafallenrivet.
Isitnonsense,"I
fragte
asked,managingtosuppresswhatIfühlte
felt,"isitnonsensewhenhesaysdass
thatthetassetsandcuissardsoftheenamelledsuitofarmourcommonlyknownasthe'Prince'sEmblazoned'können
canbefoundamongamassofrustytheatricalproperties,brokenstovesund
andragpicker'srefuseinagarretinPellStreet?"Hawberk'shammerfelltotheground,
aber
buthepickeditupund
andasked,withagreatdealofcalm,howIknewdass
thatthetassetsandleftcuissardweremissingfromthe"Prince'sEmblazoned."IdidnotknowuntilMr.Wildementionedittometheotherday.
Hesaidtheywerein
der
thegarretof998PellStreet."Nonsense,"hecried,
aber
butInoticedhishandtremblingunter
underhisleathernapron.Isthisnonsensetoo?"
I
fragte
askedpleasantly,"isitnonsensewhenMr.WildecontinuallyspeaksofyouastheMarquisofAvonshireund
andofMissConstance—".Ididnotfinish,forConstancehadstartedtoherfeetwithterrorwrittenon
jeder
everyfeature.Hawberklookedatme
und
andslowlysmoothedhisleathernapron.Thatisimpossible,"heobserved,"Mr.
Wildemayknowagreat
viele
manythings—".Aboutarmour,forinstance,
und
andthe'Prince'sEmblazoned,'"Iinterposed,smiling.Yes,"hecontinued,slowly,"aboutarmouralso—maybe—butheiswronginregardtotheMarquisofAvonshire,who,asyou
wissen
know,killedhiswife'straduceryearsvor
ago,andwenttoAustraliawo
wherehedidnotlongsurvivehiswife."Mr.
Wildeiswrong,"murmuredConstance.
Herlipswereblanched,
aber
buthervoicewassweetund
andcalm.Letusagree,
wenn
ifyouplease,thatinthisonecircumstanceMr.Wildeiswrong,"Isaid.II
Iclimbed
die
thethreedilapidatedflightsofstairs,whichIhadsooftenclimbedbefore,und
andknockedatasmalldooratdie
theendofthecorridor.Mr.Wilde
öffnete
openedthedoorandIwalkedin.Als
Whenhehaddouble-lockedthedoorund
andpushedaheavychestagainstit,hekam
cameandsatdownbesidemich
me,peeringupintomygesicht
facewithhislittlelight-colouredeyes.Half
ein
adozennewscratchescoveredhisnoseund
andcheeks,andthesilverwireswhichsupportedhisartificialearshadbecomedisplaced.I
dachte
thoughtIhadneverseenhimsohideouslyfascinating.Hehadnoears.
Die
Theartificialones,whichnowstoodoutatananglefromdie
thefinewire,werehiseinem
oneweakness.Theyweremadeofwax
und
andpaintedashellpink,aber
buttherestofhisfacewasyellow.He
können
mightbetterhaverevelledindie
theluxuryofsomeartificialfingersforhislefthand
hand,whichwasabsolutelyfingerless,aber
butitseemedtocausehimnoinconvenience,und
andhewassatisfiedwithhiswaxears.Hewas
sehr
verysmall,scarcelyhigherthanein
achildoften,buthisarmsweremagnificentlydeveloped,und
andhisthighsasthickasanyathlete's.Still,
das
themostremarkablethingaboutMr.Wildewasdass
thatamanofhismarvellousintelligenceund
andknowledgeshouldhavesuchein
ahead.Itwasflat
und
andpointed,liketheheadsofmanyofthoseunfortunateswhomleute
peopleimprisoninasylumsfordie
theweak-minded.Manycalledhiminsane,
aber
butIknewhimtobeassaneasIwas.Idonotdeny
dass
thathewaseccentric;themaniahehadforkeepingthatcat
und
andteasingheruntilsheflewathisgesicht
facelikeademon,wascertainlyeccentric.I
nie
nevercouldunderstandwhyhekeptdas
thecreature,norwhatpleasurehefoundinshuttinghimselfupinhiszimmer
roomwiththissurly,viciousbeast.Iremember
einmal
once,glancingupfromthemanuscriptIwasstudyingbythelightofsometallowdips,und
andseeingMr.Wildesquattingmotionlessonhishighchair,hiseyesfairlyblazingwithexcitement,während
whilethecat,whichhadrisenfromherplatz
placebeforethestove,camecreepingacrossthefloorrightatihm
him.BeforeIcouldmovesheflattenedherbellyto
den
theground,crouched,trembled,andsprangintohisgesicht
face.Howlingandfoamingtheyrolledover
und
andoveronthefloor,scratchingund
andclawing,untilthecatscreamedund
andfledunderthecabinet,und
andMr.Wildeturnedoveronhisback,hislimbscontractingund
andcurlinguplikethelegsofadyingspider.Hewaseccentric.
Mr.
Wildehadclimbedintohishighchair,
und
and,afterstudyingmyface,pickedupein
adog's-earedledgerandopenedes
it.HenryB.
Matthews,"heread,"book-keeperwithWhysotWhysotandCompany,dealersinchurchornaments.
CalledApril3rd.
Reputationdamagedon
der
therace-track.Knownasawelcher.
ReputationtoberepairedbyAugust1st.
Retainer
Fünf
FiveDollars."