The King in Yellow | Gradually Hardening Danish A1

The King in Yellow | Gradually Hardening Danish A1

This progressive translation technique brings multiple benefits to language learners. It lets you choose the difficulty level that matches your abilities, making sure the material is challenging but not too difficult. By focusing on understanding words in context, this method boosts your comprehension skills. While direct translations are slightly hidden to promote guessing from context, you can always check unfamiliar words. This approach makes learning a new language both engaging and accessible, offering the right mix of difficulty and encouragement. Embark on a journey through translated classics and enjoy the process of learning through reading.

THEREPAIREROFREPUTATIONS
I
Neraillonspaslesfous;
leurfoliedurepluslongtempsquelanôtre....
Voilatouteladifférence."
Towardthe
slutningen
end
oftheyear1920theGovernmentoftheUnitedStates
havde
had
practicallycompletedtheprogramme,adoptedduringthe
sidste
last
monthsofPresidentWinthrop'sadministration.
Thecountrywasapparentlytranquil.
Alle
Everybody
knowshowtheTariff
og
and
Labourquestionsweresettled.
Thewar
med
with
Germany,incidentonthatcountry'sseizureoftheSamoanIslands,
havde
had
leftnovisiblescarsupontherepublic,
og
and
thetemporaryoccupationofNorfolkbytheinvadingarmy
havde
had
beenforgotteninthejoy
over
over
repeatednavalvictories,andthesubsequentridiculousplightofGeneralVonGartenlaube'sforcesintheStateofNewJersey.
De
The
CubanandHawaiianinvestments
havde
had
paidonehundredpercent
og
and
theterritoryofSamoawaswellworthitscostasacoalingstation.
Thecountrywasin
en
a
superbstateofdefence.
Hver
Every
coastcityhadbeen
godt
well
suppliedwithlandfortifications;
det
the
armyundertheparentaleyeof
det
the
GeneralStaff,organizedaccordingto
det
the
Prussiansystem,hadbeenincreasedto300,000men,
med
with
aterritorialreserveof
en
a
million;
andsixmagnificentsquadronsofcruisers
og
and
battle-shipspatrolledthesixstationsof
de
the
navigableseas,leavingasteamreserveamplyfittedto
kontrollere
control
homewaters.
Thegentlemenfrom
de
the
Westhadatlastbeenconstrainedtoacknowledgethat
et
a
collegeforthetrainingofdiplomatswasasnecessaryaslawschoolsarefor
de
the
trainingofbarristers;
consequentlywewere
ikke
no
longerrepresentedabroadbyincompetentpatriots.
Thenationwasprosperous;
Chicago,fora
øjeblik
moment
paralyzedafterasecond
stor
great
fire,hadrisenfromitsruins,white
og
and
imperial,andmorebeautiful
end
than
thewhitecitywhichhadbeenbuiltforitsplaythingin1893.
Everywhere
god
good
architecturewasreplacingbad,
og
and
eveninNewYork,asuddencravingfordecency
havde
had
sweptawayagreatportionof
de
the
existinghorrors.
Streetshadbeenwidened,properlypaved
og
and
lighted,treeshadbeenplanted,squareslaidout,elevatedstructuresdemolished
og
and
undergroundroadsbuilttoreplacethem.
The
nye
new
governmentbuildingsandbarrackswere
fine
fine
bitsofarchitecture,andthelongsystemofstonequayswhichcompletelysurroundedtheislandhadbeenturnedintoparkswhichproved
en
a
god-sendtothepopulation.
Thesubsidizingofthestatetheatre
og
and
stateoperabroughtits
egen
own
reward.
TheUnitedStatesNationalAcademyofDesignwasmuchlikeEuropeaninstitutionsof
det
the
samekind.
NobodyenviedtheSecretaryofFineArts,eitherhiscabinetposition
eller
or
hisportfolio.
TheSecretaryofForestry
og
and
GamePreservationhada
meget
much
easiertime,thanksto
det
the
newsystemofNationalMountedPolice.
Wehadprofited
godt
well
bythelatesttreaties
med
with
FranceandEngland;
theexclusionofforeign-bornJewsas
en
a
measureofself-preservation,thesettlementofthe
nye
new
independentnegrostateofSuanee,thecheckingofimmigration,the
nye
new
lawsconcerningnaturalization,andthegradualcentralizationofpowerintheexecutive
alle
all
contributedtonationalcalm
og
and
prosperity.
WhentheGovernmentsolvedtheIndian
problem
problem
andsquadronsofIndiancavalryscoutsinnativecostumeweresubstitutedforthepitiableorganizationstackedontothetailofskeletonizedregimentsbyaformerSecretaryofWar,thenationdrewalongsighofrelief.
Da
When
,afterthecolossalCongressofReligions,bigotry
og
and
intolerancewerelaidintheirgraves
og
and
kindnessandcharitybegantodrawwarringsects
sammen
together
,manythoughtthemillenniumhadarrived,atleastinthe
nye
new
worldwhichafterallis
en
a
worldbyitself.
Butself-preservationisthe
første
first
law,andtheUnitedStateshadto
se
look
oninhelplesssorrowasGermany,Italy,Spain
og
and
BelgiumwrithedinthethroesofAnarchy,
mens
while
Russia,watchingfromtheCaucasus,stooped
og
and
boundthemonebyone.
Inthe
byen
city
ofNewYorkthesummerof1899wassignalizedbythedismantlingoftheElevatedRailroads.
Thesummerof1900
vil
will
liveinthememoriesofNewYork
befolkningen
people
formanyacycle;
det
the
DodgeStatuewasremovedinthat
år
year
.
Inthefollowingwinterbeganthatagitationfor
den
the
repealofthelawsprohibitingsuicidewhichboreitsfinalfruitin
den
the
monthofApril,1920,
da
when
thefirstGovernmentLethalChamberwas
åbnet
opened
onWashingtonSquare.
I
havde
had
walkeddownthatdayfromDr.Archer's
hus
house
onMadisonAvenue,whereI
havde
had
beenasamereformality.
Ever
siden
since
thatfallfrommyhorse,
fire
four
yearsbefore,Ihadbeentroubledattimes
med
with
painsinthebackofmy
hoved
head
andneck,butnowformonthsthey
havde
had
beenabsent,andthedoctor
sendte
sent
meawaythatday
sagde
saying
therewasnothingmoretobecuredinme.
Itwashardlyworthhisfeetobe
fortalt
told
that;
Iknewitmyself.
StillI
gjorde
did
notgrudgehimthemoney.
WhatImindedwas
den
the
mistakewhichhemadeat
første
first
.
Whentheypickedme
op
up
fromthepavementwhereI
lay
unconscious,andsomebodyhadmercifully
sendt
sent
abulletthroughmyhorse's
hoved
head
,IwascarriedtoDr.Archer,
og
and
he,pronouncingmybrainaffected,
placerede
placed
meinhisprivateasylum
hvor
where
Iwasobligedtoenduretreatmentforinsanity.
AtlasthedecidedthatIwas
godt
well
,andI,knowingthatmy
sind
mind
hadalwaysbeenassoundas
hans
his
,ifnotsounder,"paidmytuition"ashejokingly
kaldte
called
it,andleft.
I
sagde
told
him,smiling,thatI
ville
would
getevenwithhimforhismistake,
og
and
helaughedheartily,and
bad
asked
metocalloncein
et
a
while.
Ididso,
håb
hoping
forachancetoevenupaccounts,
men
but
hegavemenone,
og
and
ItoldhimI
ville
would
wait.
Thefallfrommyhorse
havde
had
fortunatelyleftnoevilresults;
onthecontraryit
havde
had
changedmywholecharacterforthe
bedre
better
.
Fromalazyyoung
mand
man
abouttown,Ihad
blevet
become
active,energetic,temperate,andaboveall—oh,above
alt
all
else—ambitious.
Therewasonlyone
ting
thing
whichtroubledme,Ilaughedatmy
egen
own
uneasiness,andyetittroubledme.
DuringmyconvalescenceI
havde
had
boughtandreadforthe
første
first
time,TheKinginYellow.
I
husker
remember
afterfinishingthefirstactthatitoccurredtomethatIhadbetter
stoppe
stop
.
Istartedupandflungthe
bogen
book
intothefireplace;
thevolumestruck
det
the
barredgrateandfell
åbent
open
onthehearthin
det
the
firelight.
IfIhadnotcaughtaglimpseofthe
åbne
opening
wordsinthesecondactIshould
aldrig
never
havefinishedit,butasIstoopedto
plukke
pick
itup,myeyes
blev
became
rivetedtotheopenpage,
og
and
withacryofterror,
eller
or
perhapsitwasofjoysopoignantthatIsufferedin
hver
every
nerve,Isnatchedthe
ting
thing
outofthecoals
og
and
creptshakingtomybedroom,whereI
læste
read
itandrereadit,
og
and
weptandlaughedandtrembled
med
with
ahorrorwhichattimesassailsmeyet.
Thisis
det
the
thingthattroublesme,forIcannot
glemme
forget
Carcosawhereblackstars
hænger
hang
intheheavens;
where
de
the
shadowsofmen'sthoughtslengthenin
de
the
afternoon,whenthetwinsunssinkinto
de
the
lakeofHali;
andmy
sind
mind
willbearforever
den
the
memoryofthePallidMask.
Ipray
Gud
God
willcursethewriter,asthewriter
har
has
cursedtheworldwith
denne
this
beautiful,stupendouscreation,terribleinitssimplicity,irresistibleinitstruth—a
verden
world
whichnowtremblesbeforetheKinginYellow.
Da
When
theFrenchGovernmentseizedthetranslatedcopies
der
which
hadjustarrivedinParis,London,of
naturligvis
course
,becameeagertoreadit.
Itiswellknown
hvordan
how
thebookspreadlike
en
an
infectiousdisease,fromcityto
by
city
,fromcontinenttocontinent,barredout
her
here
,confiscatedthere,denouncedbyPress
og
and
pulpit,censuredevenbythe
mest
most
advancedofliteraryanarchists.
Ingen
No
definiteprincipleshadbeenviolatedin
disse
those
wickedpages,nodoctrinepromulgated,
ingen
no
convictionsoutraged.
Itcouldnotbejudgedby
nogen
any
knownstandard,yet,althoughitwasacknowledged
at
that
thesupremenoteofarthadbeenstruckinTheKinginYellow,
alle
all
feltthathumannature
kunne
could
notbearthestrain,northriveonwordsin
hvor
which
theessenceofpurestpoisonlurked.
Den
The
verybanalityandinnocenceof
den
the
firstactonlyallowed
den
the
blowtofallafterward
med
with
moreawfuleffect.
Itwas,I
husker
remember
,the13thdayofApril,1920,
at
that
thefirstGovernmentLethalChamberwasestablishedonthesouth
side
side
ofWashingtonSquare,betweenWooster
Street
Street
andSouthFifthAvenue.
Theblockwhichhadformerlyconsistedof
en
a
lotofshabbyoldbuildings,
brugt
used
ascafésandrestaurantsforforeigners,hadbeenacquiredbytheGovernmentinthewinterof1898.
De
The
FrenchandItaliancafés
og
and
restaurantsweretorndown;
the
hele
whole
blockwasenclosedbyagildedironrailing,
og
and
convertedintoalovelygarden
med
with
lawns,flowersandfountains.
Inthecentreofthegarden
stod
stood
asmall,whitebuilding,severelyclassicalinarchitecture,
og
and
surroundedbythicketsofflowers.
Seks
Six
Ioniccolumnssupportedtheroof,
og
and
thesingledoorwasofbronze.
Asplendidmarblegroupofthe"Fates"
stod
stood
beforethedoor,the
værk
work
ofayoungAmericansculptor,BorisYvain,
der
who
haddiedinParis
da
when
onlytwenty-threeyearsold.
TheinaugurationceremonieswereinprogressasIcrossedUniversityPlace
og
and
enteredthesquare.
Ithreadedmy
vej
way
throughthesilentthrongofspectators,
men
but
wasstoppedatFourth
Street
Street
byacordonof
politi
police
.
AregimentofUnitedStateslancersweredrawnupinahollowsquareround
det
the
LethalChamber.
OnaraisedtribunefacingWashingtonPark
stod
stood
theGovernorofNewYork,
og
and
behindhimweregrouped
de
the
MayorofNewYork
og
and
Brooklyn,theInspector-Generalof
Politiet
Police
,theCommandantofthestatetroops,ColonelLivingston,militaryaidto
de
the
PresidentoftheUnitedStates,GeneralBlount,commandingatGovernor'sIsland,Major-GeneralHamilton,commanding
de
the
garrisonofNewYork
og
and
Brooklyn,AdmiralBuffbyof
de
the
fleetintheNorthRiver,Surgeon-GeneralLanceford,
de
the
staffoftheNationalFree
Hospital
Hospital
,SenatorsWyseandFranklinofNewYork,
og
and
theCommissionerofPublicWorks.
Thetribunewassurroundedby
en
a
squadronofhussarsoftheNationalGuard.
TheGovernorwasfinishinghisreplytotheshortspeechoftheSurgeon-General.
I
hørte
heard
himsay:
"Thelawsprohibitingsuicide
og
and
providingpunishmentforanyattemptatself-destructionhavebeenrepealed.
Det
The
Governmenthasseenfittoacknowledge
det
the
rightofmantoend
en
an
existencewhichmayhave
blevet
become
intolerabletohim,throughphysicalsuffering
eller
or
mentaldespair.
Itisbelieved
at
that
thecommunitywillbebenefitedbytheremovalofsuch
mennesker
people
fromtheirmidst.
Sincethepassageof
denne
this
law,thenumberofsuicidesintheUnitedStateshasnotincreased.
Nu
Now
theGovernmenthasdeterminedtoestablish
et
a
LethalChamberineverycity,town
og
and
villageinthecountry,itremainstobe
se
seen
whetherornotthat
klasse
class
ofhumancreaturesfromwhosedespondingranks
nye
new
victimsofself-destructionfalldaily
vil
will
acceptthereliefthusprovided."
Hepaused,
og
and
turnedtothewhiteLethalChamber.
Thesilenceinthe
gaden
street
wasabsolute.
"Thereapainless
død
death
awaitshimwhocan
ikke
no
longerbearthesorrowsof
dette
this
life.
Ifdeathis
velkommen
welcome
lethimseekitthere."
ThenquicklyturningtothemilitaryaidofthePresident'shousehold,hesaid,"IdeclaretheLethalChamberopen,"
og
and
againfacingthevastcrowdhecriedin
en
a
clearvoice:
"CitizensofNewYork
og
and
oftheUnitedStatesofAmerica,
gennem
through
metheGovernmentdeclares
det
the
LethalChambertobeopen."
Thesolemnhushwas
brudt
broken
byasharpcryofcommand,thesquadronofhussarsfiled
efter
after
theGovernor'scarriage,thelancerswheeled
og
and
formedalongFifthAvenueto
vente
wait
forthecommandantofthegarrison,
og
and
themountedpolicefollowed
dem
them
.
Ileftthecrowdtogape
og
and
stareatthewhitemarbleDeathChamber,
og
and
,crossingSouthFifthAvenue,
gik
walked
alongthewesternsideofthatthoroughfaretoBleeckerStreet.
ThenIturnedtothe
højre
right
andstoppedbeforeadingyshop
der
which
borethesign:.
HAWBERK,ARMOURER.
Iglancedinatthedoorway
og
and
sawHawberkbusyinhis
lille
little
shopattheendofthehall.
He
kiggede
looked
up,andcatchingsightofmecriedinhisdeep,heartyvoice,"Come
i
in
,Mr.Castaigne!"
Constance,his
datter
daughter
,rosetomeetmeasIcrossedthethreshold,
og
and
heldoutherpretty
hånd
hand
,butIsawtheblushofdisappointmentonhercheeks,
og
and
knewthatitwasanotherCastaigneshe
havde
had
expected,mycousinLouis.
Ismiledatherconfusion
og
and
complimentedheronthebannershewasembroideringfrom
en
a
colouredplate.
OldHawberk
sad
sat
rivetingtheworngreavesof
nogle
some
ancientsuitofarmour,
og
and
theting!
ting!
ting!
ofhis
lille
little
hammersoundedpleasantlyin
den
the
quaintshop.
Presentlyhedroppedhishammer,
og
and
fussedaboutfora
øjeblik
moment
withatinywrench.
Det
The
softclashofthemail
sendte
sent
athrillofpleasure
gennem
through
me.
Ilovedto
høre
hear
themusicofsteelbrushing
mod
against
steel,themellowshockof
den
the
malletonthighpieces,
og
and
thejingleofchainarmour.
Thatwasthe
eneste
only
reasonIwentto
se
see
Hawberk.
Hehadneverinterestedmepersonally,nor
gjorde
did
Constance,exceptforthe
faktum
fact
ofherbeinginlovewithLouis.
Dette
This
didoccupymyattention,
og
and
sometimesevenkeptmeawakeat
natten
night
.
ButIknewinmy
hjerte
heart
thatallwouldcomeright,
og
and
thatIshouldarrangetheirfutureasIexpectedtoarrangethatofmykind
læge
doctor
,JohnArcher.
However,Ishould
aldrig
never
havetroubledmyselfaboutvisitingthem
lige
just
then,haditnotbeen,asI
siger
say
,thatthemusicofthetinklinghammerhadforme
denne
this
strongfascination.
Iwould
sad
sit
forhours,listeningand
lyttede
listening
,andwhenastraysunbeamstrucktheinlaidsteel,thesensationit
gav
gave
mewasalmosttookeentoendure.
Myeyes
ville
would
becomefixed,dilatingwith
en
a
pleasurethatstretchedeverynerve
næsten
almost
tobreaking,untilsomemovementof
den
the
oldarmourercutoff
den
the
rayofsunlight,then,
stadig
still
thrillingsecretly,Ileaned
tilbage
back
andlistenedagainto
den
the
soundofthepolishingrag,swish!
swish!
rubbingrustfromtherivets.
Constance
arbejdede
worked
withtheembroideryoverherknees,now
og
and
thenpausingtoexaminemoreclosely
den
the
patterninthecolouredplatefrom
den
the
MetropolitanMuseum.
Whoisthisfor?"
I
spurgte
asked
.
Hawberkexplained,thatinadditiontothetreasuresofarmourintheMetropolitanMuseumofwhichhe
havde
had
beenappointedarmourer,he
også
also
hadchargeofseveralcollectionsbelongingtorichamateurs.
Dette
This
wasthemissinggreaveof
en
a
famoussuitwhichaclientofhis
havde
had
tracedtoalittleshopinParison
den
the
Quaid'Orsay.
He,Hawberk,
havde
had
negotiatedforandsecuredthegreave,
og
and
nowthesuitwascomplete.
Helaid
ned
down
hishammerandreadmethehistoryofthesuit,tracedsince1450fromownertoowner
indtil
until
itwasacquiredbyThomasStainbridge.
Whenhissuperbcollectionwassold,
denne
this
clientofHawberk'sboughtthesuit,
og
and
sincethenthesearchforthemissinggreavehadbeenpushed
indtil
until
itwas,almostbyaccident,locatedinParis.
Didyoucontinuethesearchsopersistently
uden
without
anycertaintyofthegreavebeing
stadig
still
inexistence?"
Idemanded.
Ofcourse,"herepliedcoolly.
Thenforthe
første
first
timeItookapersonalinterestinHawberk.
Itwasworth
noget
something
toyou,"Iventured.
No,"hereplied,laughing,"mypleasurein
finde
finding
itwasmyreward."
Har
Have
younoambitiontoberich?"
I
spurgte
asked
,smiling.
Myoneambitionistobe
den
the
bestarmourerintheworld,"he
svarede
answered
gravely.
ConstanceaskedmeifI
havde
had
seentheceremoniesat
det
the
LethalChamber.
Sheherselfhadnoticedcavalrypassing
op
up
Broadwaythatmorning,andhadwishedto
se
see
theinauguration,buther
far
father
wantedthebannerfinished,
og
and
shehadstayedathisrequest.
Didyou
set
see
yourcousin,Mr.Castaigne,there?"
she
spurgte
asked
,withtheslightesttremorofhersofteyelashes.
No,"Irepliedcarelessly.
"Louis'regimentismanœuvringoutinWestchesterCounty."
Irose
og
and
pickedupmyhat
og
and
cane.
Areyougoingupstairsto
se
see
thelunaticagain?"
laughed
gamle
old
Hawberk.
IfHawberkknew
hvor
how
Iloathethatword"lunatic,"he
ville
would
neveruseitinmypresence.
Itrousescertainfeelingswithinme
som
which
Idonotcaretoexplain.
However,I
svarede
answered
himquietly:
"IthinkIshalldropin
og
and
seeMr.Wildefor
et
a
momentortwo."
Poorfellow,"
sagde
said
Constance,withashakeofthehead,"it
must
behardtolive
alene
alone
yearafteryearpoor,crippled
og
and
almostdemented.
Itis
meget
very
goodofyou,Mr.Castaigne,tovisithimasoftenasyoudo."
I
tror
think
heisvicious,"observedHawberk,beginning
igen
again
withhishammer.
I
lyttede
listened
tothegoldentinkleonthegreaveplates;
da
when
hehadfinishedIreplied:.
No,heisnotvicious,norishein
den
the
leastdemented.
Hismindis
et
a
wonderchamber,fromwhichhe
kan
can
extracttreasuresthatyou
og
and
Iwouldgiveyearsofour
liv
life
toacquire."'.
Hawberklaughed.
Icontinueda
lidt
little
impatiently:
"Heknowshistoryas
ingen
no
oneelsecouldknow
den
it
.
Nothing,howevertrivial,escapeshissearch,
og
and
hismemoryissoabsolute,sopreciseindetails,
at
that
wereitknowninNewYork
at
that
suchamanexisted,the
folk
people
couldnothonourhimenough."
Nonsense,"mutteredHawberk,searchingonthefloorfor
en
a
fallenrivet.
Isitnonsense,"I
spurgte
asked
,managingtosuppresswhatI
følte
felt
,"isitnonsensewhenhe
siger
says
thatthetassetsandcuissardsoftheenamelledsuitofarmourcommonly
kendt
known
asthe'Prince'sEmblazoned'
kan
can
befoundamongamassofrustytheatricalproperties,brokenstoves
og
and
ragpicker'srefuseinagarretinPellStreet?"
Hawberk'shammer
faldt
fell
totheground,buthepickedit
op
up
andasked,witha
stor
great
dealofcalm,howI
vidste
knew
thatthetassetsandleftcuissardweremissingfromthe"Prince'sEmblazoned."
Ididnot
vidste
know
untilMr.Wildementionedittomethe
anden
other
day.
Hesaidtheywereinthegarretof998PellStreet."
Nonsense,"hecried,
men
but
Inoticedhishandtrembling
under
under
hisleathernapron.
Isthisnonsensetoo?"
I
spurgte
asked
pleasantly,"isitnonsense
når
when
Mr.WildecontinuallyspeaksofyouastheMarquisofAvonshire
og
and
ofMissConstance—".
Ididnotfinish,forConstancehad
begyndt
started
toherfeetwithterror
skrevet
written
oneveryfeature.
Hawberk
kiggede
looked
atmeandslowlysmoothedhisleathernapron.
Thatisimpossible,"heobserved,"Mr.
Wilde
kan
may
knowagreatmanythings—".
Om
About
armour,forinstance,andthe'Prince'sEmblazoned,'"Iinterposed,smiling.
Yes,"hecontinued,slowly,"aboutarmouralso—maybe—butheiswronginregardtotheMarquisofAvonshire,who,asyou
ved
know
,killedhiswife'straduceryears
siden
ago
,andwenttoAustralia
hvor
where
hedidnotlongsurvivehiswife."
Mr.
Wildeiswrong,"murmuredConstance.
Herlipswereblanched,
men
but
hervoicewassweet
og
and
calm.
Letusagree,
hvis
if
youplease,thatin
denne
this
onecircumstanceMr.Wildeiswrong,"Isaid.
II
Iclimbed
de
the
threedilapidatedflightsofstairs,
som
which
Ihadsooftenclimbed
før
before
,andknockedata
lille
small
doorattheendof
de
the
corridor.
Mr.Wildeopenedthe
døren
door
andIwalkedin.
Da
When
hehaddouble-lockedthe
døren
door
andpushedaheavychest
mod
against
it,hecameandsatdownbesideme,peering
op
up
intomyfacewithhis
små
little
light-colouredeyes.
Halfadozen
nye
new
scratchescoveredhisnose
og
and
cheeks,andthesilverwires
der
which
supportedhisartificialearshad
blevet
become
displaced.
IthoughtI
havde
had
neverseenhimsohideouslyfascinating.
He
havde
had
noears.
Theartificialones,
som
which
nowstoodoutatananglefromthe
fine
fine
wire,werehisoneweakness.
Theywere
lavet
made
ofwaxandpainted
en
a
shellpink,butthe
resten
rest
ofhisfacewasyellow.
He
kunne
might
betterhaverevelledintheluxuryof
nogle
some
artificialfingersforhisleft
hånd
hand
,whichwasabsolutelyfingerless,
men
but
itseemedtocausehim
ikke
no
inconvenience,andhewassatisfied
med
with
hiswaxears.
Hewas
meget
very
small,scarcelyhigherthan
et
a
childoften,buthisarmsweremagnificentlydeveloped,
og
and
histhighsasthickas
nogen
any
athlete's.
Still,themostremarkablethingaboutMr.Wildewas
at
that
amanofhismarvellousintelligence
og
and
knowledgeshouldhavesucha
hoved
head
.
Itwasflatandpointed,liketheheadsof
mange
many
ofthoseunfortunateswhom
folk
people
imprisoninasylumsfortheweak-minded.
Mange
Many
calledhiminsane,butI
vidste
knew
himtobeassaneasIwas.
Idonotdeny
at
that
hewaseccentric;
themaniahe
havde
had
forkeepingthatcat
og
and
teasingheruntilsheflewathis
ansigt
face
likeademon,wascertainlyeccentric.
I
aldrig
never
couldunderstandwhyhe
holdt
kept
thecreature,norwhatpleasurehe
fandt
found
inshuttinghimselfupinhis
værelse
room
withthissurly,viciousbeast.
I
huske
remember
once,glancingupfrom
det
the
manuscriptIwasstudyingby
det
the
lightofsometallowdips,
og
and
seeingMr.Wildesquattingmotionlessonhis
høj
high
chair,hiseyesfairlyblazingwithexcitement,
mens
while
thecat,whichhadrisenfromher
plads
place
beforethestove,camecreepingacross
det
the
floorrightathim.
Før
Before
Icouldmovesheflattenedherbellytotheground,crouched,trembled,
og
and
sprangintohisface.
Howling
og
and
foamingtheyrolledover
og
and
overonthefloor,scratching
og
and
clawing,untilthecatscreamed
og
and
fledunderthecabinet,
og
and
Mr.Wildeturnedoveronhis
ryggen
back
,hislimbscontractingandcurling
op
up
likethelegsof
en
a
dyingspider.
Hewaseccentric.
Mr.
Wildehadclimbedintohis
høje
high
chair,and,afterstudyingmy
ansigt
face
,pickedupadog's-earedledger
og
and
openedit.
HenryB.
Matthews,"he
læste
read
,"book-keeperwithWhysotWhysot
og
and
Company,dealersinchurchornaments.
Kaldt
Called
April3rd.
Reputationdamagedontherace-track.
Kendt
Known
asawelcher.
ReputationtoberepairedbyAugust1st.
Retainer
Fem
Five
Dollars."