×

Select Store

Dowload from Google Play Dowload from the App Store

Scan with Camera

Dowload via QR Code
Grimms' Fairy Tales | Gradually Hardening Danish A1

Grimms' Fairy Tales | Gradually Hardening Danish A1

This progressive translation technique brings multiple benefits to language learners. It lets you choose the difficulty level that matches your abilities, making sure the material is challenging but not too difficult. By focusing on understanding words in context, this method boosts your comprehension skills. While direct translations are slightly hidden to promote guessing from context, you can always check unfamiliar words. This approach makes learning a new language both engaging and accessible, offering the right mix of difficulty and encouragement. Embark on a journey through translated classics and enjoy the process of learning through reading.

THEGOLDENBIRD
Acertain
konge
kinghadabeautifulgarden,
og
andinthegardenstoodatree
der
whichboregoldenapples.
Theseappleswere
altid
alwayscounted,andaboutthe
tid
timewhentheybegantogrowripeitwas
fundet
foundthateverynightoneofthemwasgone.
Theking
blev
becameveryangryatthis,
og
andorderedthegardenerto
holde
keepwatchallnightunderthetree.
Thegardenersethiseldest
søn
sontowatch;
butabouttwelveo’clockhe
faldt
fellasleep,andinthe
om morgenen
morninganotheroftheappleswasmissing.
Then
den
thesecondsonwasorderedto
så
watch;
andatmidnighthe
også
toofellasleep,andinthe
om morgenen
morninganotherapplewasgone.
Then
den
thethirdsonofferedto
holde
keepwatch;
butthegardenerat
første
firstwouldnotlethim,forfearsomeharm
skulle
shouldcometohim:
however,atlastheconsented,
og
andtheyoungmanlaidhimself
under
underthetreetowatch.
Astheclockstrucktwelvehe
hørte
heardarustlingnoiseintheair,
og
andabirdcameflying
der
thatwasofpuregold;
og
andasitwassnappingatoneoftheapples
med
withitsbeak,thegardener’s
søn
sonjumpedupandshotanarrowatit.
Men
Butthearrowdidthebird
ingen
noharm;
onlyitdropped
en
agoldenfeatherfromitstail,
og
andthenflewaway.
Thegoldenfeatherwas
bragt
broughttothekingin
den
themorning,andallthecouncilwascalledtogether.
Everyoneagreed
at
thatitwasworthmore
end
thanallthewealthofthekingdom:
Then
den
thegardener’seldestsonset
ud
outandthoughttofind
den
thegoldenbirdveryeasily;
og
andwhenhehadgonebut
en
alittleway,hecameto
en
awood,andbythesideofthewoodhe
så
sawafoxsitting;
sohe
tog
tookhisbowandmade
klar
readytoshootatit.
Thenthefox
sagde
said,‘Donotshootme,forI
vil
willgiveyougoodcounsel;
I
ved
knowwhatyourbusinessis,
og
andthatyouwantto
finde
findthegoldenbird.
You
vil
willreachavillageintheevening;
og
andwhenyougetthere,you
vil
willseetwoinnsoppositetoeachother,
ene
oneofwhichisverypleasant
og
andbeautifultolookat:
gå
gonotinthere,butrestforthenightinthe
anden
other,thoughitmayappeartoyoutobe
meget
verypoorandmean.’Butthe
sønnen
sonthoughttohimself,‘Whatcansuch
et
abeastasthisknow
om
aboutthematter?’Sohe
skød
shothisarrowatthefox;
men
buthemissedit,anditsetupitstailaboveits
ryggen
backandranintothewood.
Thenhe
gik
wenthisway,andintheevening
kom
cametothevillagewherethe
to
twoinnswere;
andin
en
oneofthesewerepeople
sang
singing,anddancing,andfeasting;
men
buttheotherlookedverydirty,
og
andpoor.
‘Ishouldbe
meget
verysilly,’saidhe,‘ifI
gik
wenttothatshabbyhouse,
og
andleftthischarmingplace’;
sohe
gik
wentintothesmarthouse,
og
andateanddrankathisease,
og
andforgotthebird,andhis
land
countrytoo.
Timepassedon;
og
andastheeldestsondidnot
kom
comeback,andnotidingswere
hørt
heardofhim,thesecond
søn
sonsetout,andthe
samme
samethinghappenedtohim.
He
mødte
metthefox,whogavehim
det
thegoodadvice:
butwhenhecameto
de
thetwoinns,hiseldest
bror
brotherwasstandingatthewindow
hvor
wherethemerrymakingwas,and
kaldte
calledtohimtocomein;
og
andhecouldnotwithstand
den
thetemptation,butwentin,
og
andforgotthegoldenbird
og
andhiscountryinthe
samme
samemanner.
Timepassedon
igen
again,andtheyoungestsontoo
ønskede
wishedtosetoutinto
den
thewideworldtoseekfor
den
thegoldenbird;
buthis
far
fatherwouldnotlistentoitforalongwhile,forhewas
meget
veryfondofhisson,
og
andwasafraidthatsomeillluck
kunne
mighthappentohimalso,
og
andpreventhiscomingback.
However,atlastitwasagreedhe
skulle
shouldgo,forhewouldnot
hvile
restathome;
andashe
kom
cametothewood,he
mødte
metthefox,andheard
det
thesamegoodcounsel.
Buthewasthankfultothefox,
og
anddidnotattempthis
liv
lifeashisbrothershaddone;
sothefoxsaid,‘Situponmytail,
og
andyouwilltravelfaster.’Sohesat
ned
down,andthefoxbeganto
løbe
run,andawaytheywent
over
overstockandstonesoquickthattheir
hår
hairwhistledinthewind.
Da
Whentheycametothevillage,the
sønnen
sonfollowedthefox’scounsel,
og
andwithoutlookingabouthim
gik
wenttotheshabbyinn
og
andrestedthereallnightathisease.
Inthe
om morgenen
morningcamethefoxagain
og
andmethimashewasbeginninghisjourney,
og
andsaid,‘Gostraightforward,tillyoucometoacastle,before
der
whichlieawholetroopofsoldiersfastasleep
og
andsnoring:
takenonoticeof
dem
them,butgointothecastle
og
andpassonandontillyou
kommer
cometoaroom,where
den
thegoldenbirdsitsin
et
awoodencage;
closebyit
står
standsabeautifulgoldencage;
men
butdonottryto
tage
takethebirdoutoftheshabbycage
og
andputitintothehandsome
sig
one,otherwiseyouwillrepentit.’Thenthefoxstretched
ud
outhistailagain,andthe
unge
youngmansathimselfdown,
og
andawaytheywentoverstock
og
andstonetilltheirhairwhistledinthewind.
Beforethecastlegate
alt
allwasasthefox
havde
hadsaid:
sothesonwentin
og
andfoundthechamberwherethegoldenbird
hang
hunginawoodencage,
og
andbelowstoodthegoldencage,
og
andthethreegoldenapples
der
thathadbeenlostwere
lå
lyingclosebyit.
Then
tænkte
thoughthetohimself,‘It
vil
willbeaverydroll
ting
thingtobringawaysuch
en
afinebirdinthisshabbycage’;
sohe
åbnede
openedthedoorandtookholdofit
og
andputitintothegoldencage.
Men
Butthebirdsetupsuchaloudscream
at
thatallthesoldiersawoke,
og
andtheytookhimprisoner
og
andcarriedhimbeforetheking.
The
næste
nextmorningthecourtsattojudge
ham
him;
andwhenallwas
hørt
heard,itsentencedhimtodie,unlessheshould
bragte
bringthekingthegoldenhorsewhich
kunne
couldrunasswiftlyasthewind;
og
andifhedidthis,hewasto
få
havethegoldenbirdgivenhimforhis
egen
own.
Sohesetoutoncemoreonhisjourney,sighing,
og
andingreatdespair,whenonasuddenhis
ven
friendthefoxmethim,
og
andsaid,‘Youseenowwhathashappenedonaccountofyournot
lyttede
listeningtomycounsel.
I
vil
willstill,however,tellyou
hvordan
howtofindthegoldenhorse,
hvis
ifyouwilldoasIbidyou.
You
må
mustgostraightontillyou
kommer
cometothecastlewherethehorse
står
standsinhisstall:
byhis
side
sidewillliethegroomfastasleep
og
andsnoring:
takeawaythehorsequietly,
men
butbesuretoputthe
gamle
oldleathernsaddleuponhim,
og
andnotthegoldenonethatis
tæt
closebyit.’Thenthe
sønnen
sonsatdownonthefox’stail,
og
andawaytheywentoverstock
og
andstonetilltheirhairwhistledinthewind.
Alt
Allwentright,andthegroom
lå
laysnoringwithhishanduponthegoldensaddle.
Men
Butwhenthesonlookedatthehorse,he
men
thoughtitagreatpityto
sætte
puttheleathernsaddleuponit.
‘I
vil
willgivehimthegoodone,’
sagde
saidhe;
‘Iamsurehedeservesit.’Ashe
tog
tookupthegoldensaddlethegroomawoke
og
andcriedoutsoloud,that
alle
alltheguardsranin
og
andtookhimprisoner,andinthe
om morgenen
morninghewasagainbroughtbeforethecourttobejudged,
og
andwassentencedtodie.
Men
Butitwasagreed,that,
hvis
ifhecouldbringthitherthe
smukke
beautifulprincess,heshouldlive,
og
andhavethebirdandthehorse
givet
givenhimforhisown.
Thenhe
gik
wenthiswayverysorrowful;
men
buttheoldfoxcame
og
andsaid,‘Whydidnotyou
lyttede
listentome?
Ifyouhad,you
ville
wouldhavecarriedawayboththebird
og
andthehorse;
yetwillI
gang
oncemoregiveyoucounsel.
Gå
Gostraighton,andintheeveningyou
vil
willarriveatacastle.
Attwelveo’clockat
natten
nighttheprincessgoestothebathing-house:
gå
gouptoherand
giv
giveherakiss,andshe
vil
willletyouleadher
væk
away;
buttakecareyoudonotsufferherto
gik
goandtakeleaveofher
far
fatherandmother.’Thenthefoxstretched
ud
outhistail,andso
væk
awaytheywentoverstock
og
andstonetilltheirhairwhistled
igen
again.
Astheycametothecastle,
alt
allwasasthefox
havde
hadsaid,andattwelveo’clockthe
unge
youngmanmettheprincess
gik
goingtothebathand
gav
gaveherthekiss,andsheagreedto
løbe
runawaywithhim,butbegged
med
withmanytearsthathe
ville
wouldlethertakeleaveofher
far
father.
Atfirstherefused,
men
butsheweptstillmore
og
andmore,andfellathisfeet,tillatlastheconsented;
men
butthemomentshecametoherfather’s
hus
housetheguardsawokeandhewas
taget
takenprisoneragain.
Thenhewasbrought
inden
beforetheking,andtheking
sagde
said,‘Youshallneverhavemy
datter
daughterunlessineightdaysyoudig
væk
awaythehillthatstopstheviewfrommywindow.’Nowthishillwassobig
at
thatthewholeworldcouldnottakeit
væk
away:
andwhenhehadworkedforsevendays,
og
andhaddoneverylittle,thefox
kom
cameandsaid.
‘Liedown
og
andgotosleep;
I
vil
willworkforyou.’Andinthe
om morgenen
morningheawokeandthehillwasgone;
sohe
gik
wentmerrilytotheking,
og
andtoldhimthatnowthatitwasremovedhemust
give
givehimtheprincess.
Then
den
thekingwasobligedto
holde
keephisword,andawaywent
den
theyoungmanandtheprincess;
‘Ifyou
vil
willonlylisten,’saidthefox,‘itcanbedone.
Når
Whenyoucometotheking,
og
andheasksforthe
smukke
beautifulprincess,youmustsay,“Heresheis!”
Thenhe
vil
willbeveryjoyful;
andyou
vil
willmountthegoldenhorsethattheyareto
give
giveyou,andputoutyour
hånden
handtotakeleaveof
dem
them;
butshakehandswiththeprincesslast.
Thenliftherquicklyontothehorse
bag
behindyou;
Allwentright:
thenthefox
sagde
said,‘Whenyoucometothecastle
hvor
wherethebirdis,I
vil
willstaywiththeprincessatthe
døren
door,andyouwillridein
og
andspeaktotheking;
og
andwhenheseesthatitisthe
rigtige
righthorse,hewillbring
ud
outthebird;
butyou
skal
mustsitstill,andsaythatyou
vil
wanttolookatit,toseewhetheritisthe
sande
truegoldenbird;
This,too,happenedas
det
thefoxsaid;
theycarriedoffthebird,theprincessmounted
igen
again,andtheyrodeonto
en
agreatwood.
Thenthefox
kom
came,andsaid,‘Praykillme,
og
andcutoffmyhead
og
andmyfeet.’Butthe
unge
youngmanrefusedtodoit:
sothefox
sagde
said,‘Iwillatanyrate
give
giveyougoodcounsel:
bewareof
to
twothings;
ransomnoonefromthegallows,
og
andsitdownbythesideof
ingen
noriver.’Thenawayhe
gik
went.
Herodeonwiththeprincess,tillatlasthe
kom
cametothevillagewherehe
havde
hadlefthistwobrothers.
Og
Andtherehehearda
stor
greatnoiseanduproar;
and
da
whenheaskedwhatwas
de
thematter,thepeoplesaid,‘Twomenaregoingtobehanged.’Ashe
kom
camenearer,hesawthat
de
thetwomenwerehisbrothers,whohadturnedrobbers;
sohe
sagde
said,‘Cannottheyinany
måde
waybesaved?’Butthepeople
sagde
said‘No,’unlesshewouldbestow
alle
allhismoneyupontherascals
og
andbuytheirliberty.
Thenhedidnotstayto
tænke
thinkaboutthematter,but
betalte
paidwhatwasasked,andhisbrothersweregivenup,
og
andwentonwithhimtowardstheir
hjem
home.
Andastheycametothewood
hvor
wherethefoxfirstmet
dem
them,itwassocool
og
andpleasantthatthetwobrotherssaid,‘Letus
sidde
sitdownbythesideoftheriver,
og
andrestawhile,to
spise
eatanddrink.’Sohesaid,‘Yes,’
og
andforgotthefox’scounsel,
og
andsatdownonthesideoftheriver;
og
andwhilehesuspectednothing,they
kom
camebehind,andthrewhim
ned
downthebank,andtooktheprincess,thehorse,
og
andthebird,andwent
hjem
hometothekingtheirmaster,
og
andsaid.
‘Allthishavewe
vundet
wonbyourlabour.’Then
der
therewasgreatrejoicingmade;
men
butthehorsewouldnot
spise
eat,thebirdwouldnot
synge
sing,andtheprincesswept.
Den
Theyoungestsonfellto
den
thebottomoftheriver’sbed:
luckilyitwasnearlydry,
men
buthisboneswerealmost
brudt
broken,andthebankwassosteepthathe
kunne
couldfindnowayto
komme
getout.
Thentheoldfox
kom
cameoncemore,andscoldedhimfornot
følge
followinghisadvice;
otherwisenoevil
ville
wouldhavebefallenhim:
‘Yet,’said
han
he,‘Icannotleaveyou
her
here,solayholdofmytail
og
andholdfast.’Thenhepulledhimoutoftheriver,
og
andsaidtohim,ashe
kom
gotuponthebank,‘Yourbrothers
har
havesetwatchtokillyou,
hvis
iftheyfindyouinthekingdom.’Sohedressedhimselfas
en
apoorman,andcamesecretlytotheking’scourt,
og
andwasscarcelywithinthedoors
da
whenthehorsebeganto
spise
eat,andthebirdto
synge
sing,andtheprincessleftoffweeping.
Thenhe
gik
wenttotheking,and
fortalte
toldhimallhisbrothers’roguery;
og
andtheywereseizedandpunished,
og
andhehadtheprincess
givet
giventohimagain;
and
efter
aftertheking’sdeathhewasheirtohiskingdom.
Alongwhile
efter
after,hewenttowalkone
dag
dayinthewood,and
den
theoldfoxmethim,
og
andbesoughthimwithtearsinhiseyesto
dræbe
killhim,andcutoffhis
hoved
headandfeet.
HANSINLUCK
Nogle
Somemenareborntogoodluck:
alltheydo
eller
ortrytodocomesright—allthat
falder
fallstothemisso
meget
muchgain—alltheirgeeseareswans—alltheircardsaretrumps—tossthemwhichwayyouwill,theywillalways,likepoorpuss,alightupontheirlegs,andonlymoveonso
meget
muchthefaster.
Theworldmayverylikelynot
altid
alwaysthinkofthemastheythinkofthemselves,
men
butwhatcaretheyforthe
verden
world?
whatcanitknow
om
aboutthematter?
Oneof
disse
theseluckybeingswasneighbourHans.
Sevenlongyearshe
havde
hadworkedhardforhismaster.
Atlasthe
sagde
said,‘Master,mytimeisup;
I
må
mustgohomeandseemy
stakkels
poormotheroncemore:
sopray
løn
paymemywagesand
lad
letmego.’Andthemaster
sagde
said,‘Youhavebeenafaithful
og
andgoodservant,Hans,soyour
løn
payshallbehandsome.’Thenhegavehim
en
alumpofsilveras
stor
bigashishead.
Hans
tog
tookouthispocket-handkerchief,putthepieceofsilverintoit,threwit
over
overhisshoulder,andjoggedoffonhisroadhomewards.
Ashe
gik
wentlazilyon,draggingonefoot
efter
afteranother,amancameinsight,trottinggaily
langs
alongonacapitalhorse.
‘Ah!’
sagde
saidHansaloud,‘whata
fin
finethingitistorideonhorseback!
Der
Therehesitsaseasy
og
andhappyasifhewasathome,inthechairbyhisfireside;
hetrips
mod
againstnostones,savesshoe-leather,
og
andgetsonhehardly
ved
knowshow.’Hansdidnotspeaksosoftly
men
butthehorsemanhearditall,
og
andsaid,‘Well,friend,whydoyou
går
goonfootthen?’‘Ah!’
sagde
saidhe,‘Ihavethisloadtocarry:
tobe
sikker
sureitissilver,butitissoheavythatIcan’t
holde
holdupmyhead,andyou
må
mustknowithurtsmyshouldersadly.’‘Whatdoyousayofmaking
en
anexchange?’saidthehorseman.
‘I
vil
willgiveyoumyhorse,
og
andyoushallgivemethesilver;
which
vil
willsaveyouagreatdealof
besvær
troubleincarryingsuchaheavyloadabout
med
withyou.’‘Withallmyheart,’
sagde
saidHans:
‘butasyouaresokindto
mig
me,Imusttellyouonething—youwill
have
haveawearytasktodrawthatsilver
om
aboutwithyou.’However,thehorsemangotoff,
tog
tookthesilver,helpedHans
op
up,gavehimthebridleintoone
hånd
handandthewhipintothe
anden
other,andsaid,‘Whenyouwantto
gå
goveryfast,smackyourlipsloudly
sammen
together,andcry“Jip!”’.
Hanswasdelightedashesatonthehorse,drewhimself
op
up,squaredhiselbows,turnedouthistoes,crackedhiswhip,
og
androdemerrilyoff,one
minut
minutewhistlingamerrytune,
og
andanothersinging,.
‘Nocare
og
andnosorrow,Afigforthemorrow!
Efter
Afteratimehethoughthe
skulle
shouldliketogoa
lidt
littlefaster,sohesmackedhislips
og
andcried‘Jip!’Awaywentthehorse
fuld
fullgallop;
andbeforeHansknewwhathewasabout,hewasthrownoff,
og
andlayonhisbackbytheroad-side.
Hishorse
ville
wouldhaveranoff,if
en
ashepherdwhowascoming
af
by,drivingacow,hadnotstopped
den
it.
Hanssooncametohimself,
og
andgotuponhislegs
igen
again,sadlyvexed,andsaidtotheshepherd,‘Thisridingis
ingen
nojoke,whenaman
har
hasthelucktogetuponabeastlike
dette
thisthatstumblesandflingshimoffasifit
ville
wouldbreakhisneck.
However,I’moffnow
gang
onceforall:
Ilikeyourcow
nu
nowagreatdealbetter
end
thanthissmartbeastthat
spillede
playedmethistrick,and
har
hasspoiledmybestcoat,you
ser
see,inthispuddle;
which,bytheby,smellsnotverylike
en
anosegay.
Onecanwalkalongatone’sleisure
bag
behindthatcow—keepgoodcompany,
og
andhavemilk,butter,andcheese,
hver
everyday,intothebargain.
WhatwouldI
give
givetohavesuchaprize!’‘Well,’
sagde
saidtheshepherd,‘ifyouaresofondof
hende
her,Iwillchangemycowforyourhorse;
I
lide
liketodogoodtomyneighbours,eventhoughI
taber
losebyitmyself.’‘Done!’
sagde
saidHans,merrily.
‘Whatanoble
hjerte
heartthatgoodmanhas!’
tænkte
thoughthe.
Thentheshepherdjumpeduponthehorse,
ønsket
wishedHansandthecowgoodmorning,
og
andawayherode.
Hansbrushedhiscoat,wipedhisface
og
andhands,restedawhile,
og
andthendroveoffhiscowquietly,
og
andthoughthisbargaina
meget
veryluckyone.
‘IfI
har
haveonlyapieceofbread
Og
(andIcertainlyshallalwaysbe
kunne
abletogetthat),I
kan
can,wheneverIlike,eatmybutter
og
andcheesewithit;
and
når
whenIamthirstyI
kan
canmilkmycowand
drikke
drinkthemilk:
andwhat
kan
canIwishformore?’
Da
Whenhecametoaninn,hehalted,
spiste
ateupallhisbread,
og
andgaveawayhislastpennyforaglassofbeer.
Da
Whenhehadrestedhimselfhesetoff
igen
again,drivinghiscowtowardshismother’svillage.
Men
Buttheheatgrewgreateras
snart
soonasnooncameon,tillat
var
last,ashefoundhimselfonawideheaththat
ville
wouldtakehimmorethanan
time
hourtocross,hebegantobeso
varm
hotandparchedthathistongueclaveto
det
theroofofhismouth.
‘I
kan
canfindacureforthis,’
tænkte
thoughthe;
‘nowIwillmilkmycow
og
andquenchmythirst’:
sohetiedhertothestumpof
et
atree,andheldhisleatherncaptomilkinto;
men
butnotadropwastobe
få
had.
Whowouldhavethoughtthat
denne
thiscow,whichwasto
bringe
bringhimmilkandbutter
og
andcheese,wasallthat
tid
timeutterlydry?
Hanshadnot
tænkt
thoughtoflookingtothat.
Mens
Whilehewastryinghis
held
luckinmilking,andmanaging
den
thematterveryclumsily,theuneasybeastbeganto
tænke
thinkhimverytroublesome;
andatlast
gav
gavehimsuchakickontheheadasknockedhim
ned
down;
andtherehelay
et
alongwhilesenseless.
Luckily
en
abutchersooncameby,
kørte
drivingapiginawheelbarrow.
‘Whatisthematter
med
withyou,myman?’saidthebutcher,ashe
hjalp
helpedhimup.
Hanstoldhimwhathadhappened,howhewasdry,
og
andwantedtomilkhiscow,
men
butfoundthecowwasdry
også
too.
Thenthebutchergavehim
en
aflaskofale,saying,‘There,
drik
drinkandrefreshyourself;
yourcow
vil
willgiveyounomilk:
don’tyou
se
seesheisanoldbeast,
godt
goodfornothingbuttheslaughter-house?’‘Alas,alas!’
sagde
saidHans,‘whowouldhavethoughtit?
What
en
ashametotakemyhorse,
og
andgivemeonlyadrycow!
Hvis
IfIkillher,what
vil
willshebegoodfor?
I
hader
hatecow-beef;
itisnottender
nok
enoughforme.
Ifitwere
en
apignow—likethatfatgentlemanyouare
kører
drivingalongathisease—one
kunne
coulddosomethingwithit;
itwouldatanyratemakesausages.’‘Well,’saidthebutcher,‘Idon’t
lide
liketosayno,whenoneis
bedt
askedtodoakind,neighbourly
ting
thing.
TopleaseyouI
vil
willchange,andgiveyoumy
fine
finefatpigforthecow.’‘Heavenrewardyouforyourkindness
og
andself-denial!’saidHans,ashegavethebutcherthecow;
og
andtakingthepigoffthewheel-barrow,
drev
droveitaway,holdingitbythestring
der
thatwastiedtoitsleg.
Soonhejogged,
og
andallseemednowto
gå
gorightwithhim:
he
havde
hadmetwithsomemisfortunes,tobe
sikker
sure;
buthewasnow
godt
wellrepaidforall.
How
kunne
coulditbeotherwisewith
sådan
suchatravellingcompanionashehadatlastgot?
Den
Thenextmanhemetwas
en
acountrymancarryingafine
hvid
whitegoose.
Thecountrymanstoppedto
spørge
askwhatwaso’clock;
thisledtofurtherchat;
og
andHanstoldhimallhis
held
luck,howhehadso
mange
manygoodbargains,andhowallthe
verden
worldwentgayandsmiling
med
withhim.
Thecountrymanthenbeganto
fortælle
tellhistale,andsaidhewasgoingto
tage
takethegoosetoachristening.
‘Feel,’
sagde
saidhe,‘howheavyit
er
is,andyetitis
kun
onlyeightweeksold.
Whoeverroasts
og
andeatsitwillfindplentyoffatupon
den
it,ithaslivedsowell!’‘You’reright,’
sagde
saidHans,asheweigheditinhis
hånden
hand;
‘butifyoutalkoffat,mypigis
ikke
notrifle.’Meantimethecountrymanbeganto
se
lookgrave,andshookhishead.
‘Harkye!’
sagde
saidhe,‘myworthyfriend,youseem
en
agoodsortoffellow,soIcan’thelp
gøre
doingyouakindturn.
Yourpig
kan
maygetyouintoascrape.
In
den
thevillageIjustcame
fra
from,thesquirehashad
en
apigstolenoutofhissty.
Iwasdreadfully
bange
afraidwhenIsawyou
at
thatyouhadgotthesquire’spig.
Hvis
Ifyouhave,andthey
fanger
catchyou,itwillbe
et
abadjobforyou.
Theleastthey
vil
willdowillbetothrowyouintothehorse-pond.
Stakkels
PoorHanswassadlyfrightened.
‘Goodman,’cried
han
he,‘praygetmeoutof
denne
thisscrape.
Iknownothingof
hvor
wherethepigwaseitherbred
eller
orborn;
buthemay
have
havebeenthesquire’sforaughtIcan
sige
tell: