×

Select Store

Dowload from Google Play Dowload from the App Store

Scan with Camera

Dowload via QR Code
Cranford | Gradually Hardening Danish A1

Cranford | Gradually Hardening Danish A1

This progressive translation technique brings multiple benefits to language learners. It lets you choose the difficulty level that matches your abilities, making sure the material is challenging but not too difficult. By focusing on understanding words in context, this method boosts your comprehension skills. While direct translations are slightly hidden to promote guessing from context, you can always check unfamiliar words. This approach makes learning a new language both engaging and accessible, offering the right mix of difficulty and encouragement. Embark on a journey through translated classics and enjoy the process of learning through reading.

CHAPTERI.OURSOCIETY
In
det
thefirstplace,Cranfordisinpossessionof
det
theAmazons;
alltheholdersofhousesabove
en
acertainrentarewomen.
Hvis
Ifamarriedcouplecometosettleinthe
byen
town,somehowthegentlemandisappears;
heis
enten
eitherfairlyfrightenedtodeathbybeing
den
theonlymanintheCranfordeveningparties,
eller
orheisaccountedforbybeing
med
withhisregiment,hisship,
eller
orcloselyengagedinbusinessall
den
theweekinthegreatneighbouringcommercialtownofDrumble,distantonlytwentymileson
en
arailroad.
Inshort,whateverdoesbecomeofthegentlemen,theyarenotatCranford.
What
kunne
couldtheydoiftheywere
der
there?
Thesurgeonhashisroundofthirtymiles,
og
andsleepsatCranford;
but
alle
everymancannotbeasurgeon.
For
holde
keepingthetrimgardensfullofchoiceflowers
uden
withoutaweedtospeck
dem
them;
forfrighteningawaylittleboys
der
wholookwistfullyatthesaidflowers
gennem
throughtherailings;
forrushing
ud
outatthegeesethatoccasionallyventureintothegardens
hvis
ifthegatesareleft
åbne
open;
fordecidingallquestionsofliterature
og
andpoliticswithouttroublingthemselveswithunnecessaryreasons
eller
orarguments;
forobtainingclear
og
andcorrectknowledgeofeverybody’saffairsintheparish;
for
holde
keepingtheirneatmaid-servantsinadmirable
orden
order;
forkindness(somewhatdictatorial)tothe
fattige
poor,andrealtendergoodofficestoeachotherwhenevertheyareindistress,theladiesofCranfordare
helt
quitesufficient.
“Aman,”asoneofthemobservedtomeonce,“issointhe
vejen
wayinthehouse!”
AlthoughtheladiesofCranford
kender
knowalleachother’sproceedings,theyareexceedinglyindifferenttoeachother’sopinions.
Indeed,as
hver
eachhasherownindividuality,notto
sige
sayeccentricity,prettystronglydeveloped,
intet
nothingissoeasyasverbalretaliation;
men
but,somehow,good-willreignsamongthemto
en
aconsiderabledegree.
TheCranfordladies
har
haveonlyanoccasionallittlequarrel,spirited
ud
outinafewpepperywords
og
andangryjerksofthehead;
bare
justenoughtopreventtheeventenoroftheirlivesfrom
bliver
becomingtooflat.
Theirdressis
meget
veryindependentoffashion;
astheyobserve,“Whatdoesitsignifyhowwedress
her
hereatCranford,whereeverybody
kender
knowsus?”
Andiftheygofrom
hjemmet
home,theirreasonisequallycogent,“Whatdoesitsignifyhowwedress
her
here,wherenobodyknowsus?”
De
Thematerialsoftheirclothesare,ingeneral,
god
goodandplain,andmostofthemarenearlyasscrupulousas
Miss
MissTyler,ofcleanlymemory;
men
butIwillanswerforit,the
sidste
lastgigot,thelasttight
og
andscantypetticoatinwearinEngland,was
set
seeninCranford—andseenwithout
et
asmile.
Icantestifyto
en
amagnificentfamilyredsilkumbrella,
under
underwhichagentlelittlespinster,
efterladt
leftaloneofmanybrothers
og
andsisters,usedtopattertochurchonrainydays.
Har
HaveyouanyredsilkumbrellasinLondon?
We
havde
hadatraditionofthe
første
firstthathadeverbeenseeninCranford;
og
andthelittleboysmobbedit,
og
andcalledit“astickinpetticoats.”
It
kunne
mighthavebeenthevery
røde
redsilkoneIhavedescribed,
holdt
heldbyastrongfather
over
overatroopoflittleones;
the
stakkels
poorlittlelady—thesurvivorofall—couldscarcelycarryit.
Then
der
therewererulesandregulationsforvisiting
og
andcalls;
andtheywereannouncedtoany
unge
youngpeoplewhomightbestayinginthe
byen
town,withallthesolemnity
med
withwhichtheoldManxlawswere
læst
readonceayearontheTinwaldMount.
“Ourfriends
har
havesenttoinquirehowyouare
efter
afteryourjourneyto-night,mydear”(fifteenmilesin
en
agentleman’scarriage);
“theywill
give
giveyousomerestto-morrow,
men
butthenextday,I
har
havenodoubt,theywill
ringe
call;
sobeatliberty
efter
aftertwelve—fromtwelvetothreeareourcallinghours.”
Then,
efter
aftertheyhadcalled—.
“Itisthethird
dag
day;
Idaresayyourmamma
har
hastoldyou,mydear,
aldrig
nevertoletmorethan
tre
threedayselapsebetweenreceiving
et
acallandreturningit;
og
andalso,thatyouare
aldrig
nevertostaylongerthanaquarterofanhour.”
“ButamItolookatmy
se
watch?
HowamIto
finde
findoutwhenaquarterofanhourhaspassed?”
“You
må
mustkeepthinkingaboutthe
tiden
time,mydear,andnotallowyourselfto
glemme
forgetitinconversation.”
As
alle
everybodyhadthisruleintheirminds,whethertheyreceived
eller
orpaidacall,of
selvfølgelig
coursenoabsorbingsubjectwasever
talt
spokenabout.
Wekeptourselvestoshortsentencesof
små
smalltalk,andwerepunctualtoour
tid
time.
Iimaginethata
få
fewofthegentlefolksofCranfordwere
fattige
poor,andhadsomedifficultyinmaking
begge
bothendsmeet;
buttheywere
som
liketheSpartans,andconcealedtheirsmart
under
underasmilingface.
Wenoneofus
talte
spokeofmoney,becausethatsubjectsavouredofcommerce
og
andtrade,andthoughsome
kunne
mightbepoor,wewere
alle
allaristocratic.
TheCranfordianshadthatkindlyespritdecorpswhichmadethemoverlook
alle
alldeficienciesinsuccesswhen
nogle
someamongthemtriedtoconcealtheirpoverty.
Da
WhenMrsForrester,forinstance,gavea
fest
partyinherbaby-houseofadwelling,
og
andthelittlemaidendisturbed
den
theladiesonthesofabyarequestthatshe
kunne
mightgetthetea-trayoutfromunderneath,everyone
tog
tookthisnovelproceedingas
den
themostnaturalthingin
den
theworld,andtalkedonabouthouseholdforms
og
andceremoniesasifweall
troede
believedthatourhostesshadaregularservants’hall,
andet
secondtable,withhousekeeperandsteward,insteadof
den
theonelittlecharity-schoolmaiden,whoseshortruddyarms
kunne
couldneverhavebeenstrong
nok
enoughtocarrythetrayupstairs,ifshehadnotbeenassistedinprivatebyhermistress,who
nu
nowsatinstate,pretendingnotto
vidste
knowwhatcakesweresent
op
up,thoughsheknew,andwe
vidste
knew,andsheknewthatwe
vidste
knew,andweknewthatshe
vidste
knewthatweknew,shehadbeenbusyall
den
themorningmakingtea-breadandsponge-cakes.
Therewere
en
oneortwoconsequencesarisingfrom
denne
thisgeneralbutunacknowledgedpoverty,
og
andthisverymuchacknowledgedgentility,whichwerenotamiss,
og
andwhichmightbeintroducedintomanycirclesofsocietytotheir
store
greatimprovement.
Forinstance,theinhabitantsofCranford
holdt
keptearlyhours,andclattered
hjem
homeintheirpattens,undertheguidanceof
en
alantern-bearer,aboutnineo’clockat
natten
night;
andthewholetownwasabed
og
andasleepbyhalf-pastten.
Moreover,itwasconsidered“vulgar”(atremendous
ord
wordinCranford)togive
noget
anythingexpensive,inthewayofeatable
eller
ordrinkable,attheeveningentertainments.
Waferbread-and-butter
og
andsponge-biscuitswereallthat
den
theHonourableMrsJamiesongave;
og
andshewassister-in-lawto
den
thelateEarlofGlenmire,althoughshedidpractise
sådan
such“eleganteconomy.”
“Eleganteconomy!”
Hvor
HownaturallyonefallsbackintothephraseologyofCranford!
Der
There,economywasalways“elegant,”
og
andmoney-spendingalways“vulgarandostentatious”;
en
asortofsour-grapeismwhich
gjorde
madeusverypeacefulandsatisfied.
I
aldrig
nevershallforgetthedismay
følte
feltwhenacertainCaptainBrown
kom
cametoliveatCranford,
og
andopenlyspokeabouthisbeingpoor—notinawhispertoanintimate
ven
friend,thedoorsandwindowsbeingpreviously
lukket
closed,butinthepublic
gade
street!
inaloudmilitaryvoice!
alleginghispovertyas
et
areasonfornottaking
et
aparticularhouse.
TheladiesofCranfordwere
allerede
alreadyrathermoaningovertheinvasionoftheirterritoriesby
en
amanandagentleman.
Hewas
en
ahalf-paycaptain,andhadobtained
nogle
somesituationonaneighbouringrailroad,
som
whichhadbeenvehementlypetitioned
mod
againstbythelittletown;
og
andif,inadditiontohismasculinegender,
og
andhisconnectionwiththeobnoxiousrailroad,hewassobrazenasto
tale
talkofbeingpoor—why,then,indeed,he
må
mustbesenttoCoventry.
Døden
Deathwasastrueandascommonaspoverty;
men
yetpeopleneverspokeaboutthat,loudoutin
det
thestreets.
Itwasa
ord
wordnottobementionedtoearspolite.
We
havde
hadtacitlyagreedtoignorethat
enhver
anywithwhomweassociatedontermsofvisitingequality
kunne
couldeverbepreventedbypovertyfrom
gøre
doinganythingthattheywished.
Hvis
Ifwewalkedtoorfrom
en
aparty,itwasbecausethe
natten
nightwassofine,ortheairsorefreshing,not
fordi
becausesedan-chairswereexpensive.
Ifweworeprints,insteadofsummersilks,itwas
fordi
becausewepreferredawashingmaterial;
og
andsoon,tillweblindedourselvesto
det
thevulgarfactthatwewere,
alle
allofus,peopleof
meget
verymoderatemeans.
Ofcourse,then,we
gøre
didnotknowwhatto
gøre
makeofamanwho
kunne
couldspeakofpovertyasifitwasnot
en
adisgrace.
Yet,somehow,CaptainBrown
gjorde
madehimselfrespectedinCranford,
og
andwascalledupon,inspiteof
alle
allresolutionstothecontrary.
Iwassurprisedto
høre
hearhisopinionsquotedasauthorityat
et
avisitwhichIpaidtoCranford
omkring
aboutayearafterhe
havde
hadsettledinthetown.
My
egne
ownfriendshadbeenamong
de
thebitterestopponentsofanyproposaltovisit
de
theCaptainandhisdaughters,
kun
onlytwelvemonthsbefore;
and
nu
nowhewasevenadmittedin
de
thetabooedhoursbeforetwelve.
Sandt
True,itwastodiscoverthecauseof
en
asmokingchimney,beforethefirewaslighted;
men
butstillCaptainBrownwalkedupstairs,
intet
nothingdaunted,spokeinavoicetoolargefortheroom,
og
andjokedquiteinthe
måde
wayofatameman
om
aboutthehouse.
Hehadbeenblindto
alle
allthesmallslights,andomissionsoftrivialceremonies,
med
withwhichhehadbeenreceived.
He
havde
hadbeenfriendly,thoughtheCranfordladies
havde
hadbeencool;
hehadanswered
små
smallsarcasticcomplimentsingoodfaith;
og
andwithhismanlyfrankness
havde
hadoverpoweredalltheshrinkingwhich
mødte
methimasamanwhowasnotashamedtobepoor.
Og
And,atlast,hisexcellentmasculinecommonsense,
og
andhisfacilityindevisingexpedientstoovercomedomesticdilemmas,
havde
hadgainedhimanextraordinary
plads
placeasauthorityamongtheCranfordladies.
Hehimselfwentoninhiscourse,asunawareofhispopularityashe
havde
hadbeenofthereverse;
og
andIamsurehewasstartled
en
onedaywhenhefoundhisadvicesohighlyesteemedasto
gjorde
makesomecounselwhichhe
havde
hadgiveninjesttobe
taget
takeninsober,seriousearnest.
Itwason
dette
thissubject:
Anoldlady
havde
hadanAlderneycow,whichshelookeduponasa
datter
daughter.
Youcouldnotpaytheshortquarterof
en
anhourcallwithoutbeing
fortalt
toldofthewonderfulmilk
eller
orwonderfulintelligenceofthisanimal.
The
hele
wholetownknewandkindlyregarded
Miss
MissBetsyBarker’sAlderney;
therefore
stor
greatwasthesympathyandregret
da
when,inanunguardedmoment,
den
thepoorcowtumbledintoalime-pit.
Shemoanedsoloudly
at
thatshewassoonheard
og
andrescued;
butmeanwhilethe
stakkels
poorbeasthadlostmostofher
hår
hair,andcameoutlookingnaked,
kold
cold,andmiserable,inabareskin.
Alle
Everybodypitiedtheanimal,thougha
få
fewcouldnotrestraintheirsmilesatherdrollappearance.
Miss
MissBetsyBarkerabsolutelycriedwithsorrow
og
anddismay;
anditwassaidshe
tænkte
thoughtoftryingabathofoil.
Dette
Thisremedy,perhaps,wasrecommendedby
nogle
someoneofthenumberwhoseadviceshe
spurgte
asked;
buttheproposal,ifeveritwas
gjort
made,wasknockedontheheadbyCaptainBrown’sdecided“Gether
en
aflannelwaistcoatandflanneldrawers,ma’am,
hvis
ifyouwishtokeepheralive.
Men
Butmyadviceis,killthe
stakkels
poorcreatureatonce.”
MissBetsyBarkerdriedhereyes,
og
andthankedtheCaptainheartily;
shesetto
arbejde
work,andby-and-byallthe
byen
townturnedouttoseetheAlderneymeekly
går
goingtoherpasture,cladindarkgreyflannel.
I
har
havewatchedhermyselfmanyatime.
Doyouever
set
seecowsdressedingreyflannelinLondon?
CaptainBrown
havde
hadtakenasmallhouseontheoutskirtsofthe
byen
town,wherehelivedwithhis
to
twodaughters.
Hemusthavebeenupwardsofsixtyatthetimeofthe
første
firstvisitIpaidtoCranford
efter
afterIhadleftitas
en
aresidence.
Buthehad
en
awiry,well-trained,elasticfigure,
en
astiffmilitarythrow-backofhis
hoved
head,andaspringingstep,
som
whichmadehimappearmuchyounger
end
thanhewas.
Hiseldest
datter
daughterlookedalmostasoldashimself,
og
andbetrayedthefactthathis
virkelige
realwasmorethanhisapparentage.
MissBrown
må
musthavebeenforty;
she
havde
hadasickly,pained,carewornexpressiononherface,
og
andlookedasifthegaietyofyouth
havde
hadlongfadedoutofsight.
Selv
Evenwhenyoungshemust
have
havebeenplainandhard-featured.
Miss
MissJessieBrownwastenyearsyounger
end
thanhersister,andtwentyshadesprettier.
Her
ansigt
facewasroundanddimpled.
Miss
MissJenkynsoncesaid,inapassion
mod
againstCaptainBrown(thecauseofwhichI
vil
willtellyoupresently),“thatshe
mente
thoughtitwastimefor
Miss
MissJessietoleaveoffherdimples,
og
andnotalwaystobe
forsøge
tryingtolooklikeachild.”
Itwas
sandt
truetherewassomethingchildlikeinher
ansigt
face;
andtherewillbe,I
tror
think,tillshedies,thoughshe
skulle
shouldlivetoahundred.
Hereyeswerelargebluewonderingeyes,
kiggede
lookingstraightatyou;
hernosewasunformed
og
andsnub,andherlipswere
røde
redanddewy;
sheworeher
hår
hair,too,inlittlerowsofcurls,
hvilket
whichheightenedthisappearance.
Idonot
ved
knowwhethershewaspretty
eller
ornot;
butIlikedher
ansigt
face,andsodideverybody,
og
andIdonotthinkshe
kunne
couldhelpherdimples.
She
havde
hadsomethingofherfather’sjauntinessofgait
og
andmanner;
andanyfemaleobserver
kunne
mightdetectaslightdifferencein
de
theattireofthetwosisters—thatof
Miss
MissJessiebeingabouttwopoundsperannummoreexpensive
end
thanMissBrown’s.
Twopoundswas
en
alargesuminCaptainBrown’sannualdisbursements.
Sådan
Suchwastheimpressionmadeuponmeby
det
theBrownfamilywhenI
første
firstsawthemalltogetherinCranfordChurch.
Den
TheCaptainIhadmetbefore—on
den
theoccasionofthesmokychimney,
som
whichhehadcuredby
nogle
somesimplealterationintheflue.
Inchurch,he
holdt
heldhisdoubleeye-glasstohiseyesduringtheMorningHymn,
og
andthenlifteduphisheaderect
og
andsangoutloudandjoyfully.
He
gjorde
madetheresponseslouderthantheclerk—an
gammel
oldmanwithapipingfeeblevoice,
som
who,Ithink,feltaggrievedattheCaptain’ssonorousbass,
og
andquiveredhigherandhigherinconsequence.
On
kom
comingoutofchurch,thebriskCaptainpaid
den
themostgallantattentiontohis
to
twodaughters.
Henoddedandsmiledtohisacquaintances;
men
butheshookhandswithnone
indtil
untilhehadhelpedMissBrowntounfurlherumbrella,
havde
hadrelievedherofherprayer-book,
og
andhadwaitedpatientlytill
hun
she,withtremblingnervoushands,
havde
hadtakenuphergownto
gå
walkthroughthewetroads.
IwonderwhattheCranfordladies
gjorde
didwithCaptainBrownattheirparties.
We
havde
hadoftenrejoiced,informerdays,thattherewas
ingen
nogentlemantobeattendedto,
og
andtofindconversationfor,atthecard-parties.
We
havde
hadcongratulatedourselvesuponthesnugnessof
de
theevenings;
and,inour
kærlighed
loveforgentility,anddistasteofmankind,we
havde
hadalmostpersuadedourselvesthattobe
en
amanwastobe“vulgar”;
sothat
da
whenIfoundmyfriend
og
andhostess,MissJenkyns,wasgoingtohave
en
apartyinmyhonour,
og
andthatCaptainandtheMissBrownswereinvited,Iwondered
meget
muchwhatwouldbethecourseoftheevening.
Card-tables,
med
withgreenbaizetops,wereset
ud
outbydaylight,justasusual;
itwasthethird
uge
weekinNovember,sotheeveningsclosedin
omkring
aboutfour.
Candles,andcleanpacksofcards,werearrangedon
hvert
eachtable.
Thefirewasmadeup;
den
theneatmaid-servanthadreceivedher
sidste
lastdirections;
andtherewe
stod
stood,dressedinourbest,
hver
eachwithacandle-lighterinourhands,
klar
readytodartatthecandlesas
snart
soonasthefirstknock
kom
came.
PartiesinCranfordweresolemnfestivities,makingtheladies
føle
feelgravelyelatedasthey
sad
sattogetherintheirbestdresses.
As
snart
soonasthreehadarrived,wesat
ned
downto“Preference,”Ibeing
den
theunluckyfourth.
Thenext
fire
fourcomerswereputdownimmediatelyto
et andet
anothertable;
andpresentlythetea-trays,whichI
havde
hadseensetoutinthestore-roomasIpassedinthe
om morgenen
morning,wereplacedeachonthemiddleof
en
acard-table.
Thechinawasdelicateegg-shell;
det
theold-fashionedsilverglitteredwithpolishing;
men
buttheeatableswereoftheslightestdescription.
Mens
Whilethetrayswereyetonthetables,Captain
og
andtheMissBrownscamein;
og
andIcouldseethat,somehow
eller
orother,theCaptainwas
en
afavouritewithalltheladiespresent.
Ruffledbrowsweresmoothed,sharpvoicesloweredathisapproach.
Miss
MissBrownlookedill,anddepressed
næsten
almosttogloom.
MissJessiesmiledasusual,
og
andseemednearlyaspopularasher
far
father.
Heimmediatelyandquietlyassumedtheman’splaceintheroom;
attendedtoeveryone’swants,lessened
de
theprettymaid-servant’slabourbywaitingonemptycups
og
andbread-and-butterlessladies;
andyet
gjorde
diditallinso
let
easyanddignifiedamanner,
og
andsomuchasifitwere
en
amatterofcourseforthestrongtoattendtotheweak,thathewas
en
atruemanthroughout.
He
spillede
playedforthreepennypointswithasgrave
en
aninterestasifthey
havde
hadbeenpounds;
andyet,in
al
allhisattentiontostrangers,he
havde
hadaneyeonhissufferingdaughter—forsufferingIwas
sikker
sureshewas,thoughto
mange
manyeyesshemightonlyappeartobeirritable.
MissJessie
kunne
couldnotplaycards:
butshe
talte
talkedtothesitters-out,who,
før
beforehercoming,hadbeenratherinclinedtobecross.
She
sang
sang,too,toanoldcrackedpiano,
som
whichIthinkhadbeenaspinetinitsyouth.
Miss
MissJessiesang,“JockofHazeldean”a
lidt
littleoutoftune;
butwewerenoneofusmusical,
selv
thoughMissJenkynsbeattime,
ud
outoftime,bywayofappearingtobeso.
Itwas
meget
verygoodofMissJenkynsto
gøre
dothis;
forIhadseenthat,a
lidt
littlebefore,shehadbeenagooddealannoyedby
Miss
MissJessieBrown’sunguardedadmission(àproposofShetlandwool)thatshe
havde
hadanuncle,hermother’s
bror
brother,whowasashopkeeperinEdinburgh.
Miss
MissJenkynstriedtodrown
denne
thisconfessionbyaterriblecough—for
den
theHonourableMrsJamiesonwas
sad
sittingatacard-tablenearest
Miss
MissJessie,andwhatwouldshe
sige
sayorthinkifshe
fandt
foundoutshewasin
den
thesameroomwithashop-keeper’sniece!
Men
ButMissJessieBrown(whohad
ikke
notact,asweallagreedthe
næste
nextmorning)wouldrepeattheinformation,
og
andassureMissPoleshe
kunne
couldeasilygethertheidenticalShetlandwoolrequired,“throughmy
onkel
uncle,whohasthebestassortmentofShetlandgoodsof
nogen
anyoneinEdinbro’.”
Itwasto
tage
takethetasteofthis
ud
outofourmouths,andthe
lyden
soundofthisoutofourears,that
Miss
MissJenkynsproposedmusic;
soI
siger
sayagain,itwasvery
godt
goodofhertobeat
tid
timetothesong.
Whenthetraysre-appeared
med
withbiscuitsandwine,punctuallyat
en
aquartertonine,therewasconversation,comparingofcards,
og
andtalkingovertricks;
butby-and-byCaptainBrownsportedabitofliterature.
“Haveyou
set
seenanynumbersof‘ThePickwickPapers’?”
sagde
saidhe.
(Theywerethenpublishinginparts.)
“Capitalthing!”
Now
Miss
MissJenkynswasdaughterof
en
adeceasedrectorofCranford;
og
and,onthestrengthof
en
anumberofmanuscriptsermons,
og
andaprettygoodlibraryofdivinity,consideredherselfliterary,
og
andlookeduponanyconversationaboutbooksas
en
achallengetoher.
Soshe
svarede
answeredandsaid,“Yes,she
havde
hadseenthem;
indeed,she
kunne
mightsayshehadreadthem.”
“Andwhatdoyou
synes
thinkofthem?”
exclaimedCaptainBrown.
“Aren’ttheyfamouslygood?”
Sourged
Miss
MissJenkynscouldnotbut
tale
speak.
“Imustsay,Idon’t
tror
thinktheyarebyanymeansequaltoDrJohnson.
Still,
måske
perhaps,theauthorisyoung.
Lad
Lethimpersevere,andwho
ved
knowswhathemaybecome
hvis
ifhewilltakethe
store
greatDoctorforhismodel?”
Thiswasevidentlytoo
meget
muchforCaptainBrownto
tage
takeplacidly;
andIsawthewordsonthetipofhistongue
før
beforeMissJenkynshadfinishedhersentence.
“Itis
helt
quiteadifferentsortof
ting
thing,mydearmadam,”hebegan.
“Iam
helt
quiteawareofthat,”returned
hun
she.
“AndImakeallowances,CaptainBrown.”
“Justallowmeto
læse
readyouasceneoutof
denne
thismonth’snumber,”pleadedhe.
“Ihaditonlythismorning,
og
andIdon’tthinkthecompanycan
har
havereadityet.”
“Asyouplease,”said
hun
she,settlingherselfwithan
luft
airofresignation.
Hereadtheaccountofthe“swarry”
som
whichSamWellergaveatBath.
Nogle
Someofuslaughedheartily.
Ididnotdare,becauseIwas
boede
stayinginthehouse.