×

Select Store

Dowload from Google Play Dowload from the App Store

Scan with Camera

Dowload via QR Code
Cranford | Progressively Translated Czech A1-B2 Books

Cranford | Progressively Translated Czech A1-B2 Books

This progressive translation technique brings multiple benefits to language learners. It lets you choose the difficulty level that matches your abilities, making sure the material is challenging but not too difficult. By focusing on understanding words in context, this method boosts your comprehension skills. While direct translations are slightly hidden to promote guessing from context, you can always check unfamiliar words. This approach makes learning a new language both engaging and accessible, offering the right mix of difficulty and encouragement. Embark on a journey through translated classics and enjoy the process of learning through reading.

CHAPTERI.OURSOCIETY
Inthe
za prvé
firstplace,Cranfordisin
vlastnictví
possessionoftheAmazons;
alltheholdersofhouses
nad
aboveacertainrentarewomen.
Ifamarried
pár
couplecometosettleinthe
města
town,somehowthegentlemandisappears;
heis
buď
eitherfairlyfrightenedtodeathbybeingthe
jen
onlymanintheCranfordeveningparties,
nebo
orheisaccountedforbybeingwithhisregiment,hisship,
nebo
orcloselyengagedinbusinessallthe
týden
weekinthegreatneighbouringcommercial
městě
townofDrumble,distantonlytwentymilesonarailroad.
Inshort,whateverdoes
stane
becomeofthegentlemen,theyarenotatCranford.
Whatcouldthey
udělat
doiftheywerethere?
Thesurgeonhashis
kolo
roundofthirtymiles,andsleepsatCranford;
ale
buteverymancannotbeasurgeon.
Forkeepingthetrimgardensfullofchoiceflowers
bez
withoutaweedtospeck
je
them;
forfrighteningawaylittleboys
kteří
wholookwistfullyatthesaidflowers
přes
throughtherailings;
forrushingoutatthegeesethat
občas
occasionallyventureintothegardens
pokud
ifthegatesareleft
otevřené
open;
fordecidingallquestionsofliterature
a
andpoliticswithouttroublingthemselveswithunnecessaryreasons
nebo
orarguments;
forobtainingclear
a
andcorrectknowledgeofeverybody’saffairsintheparish;
forkeepingtheirneatmaid-servantsinadmirableorder;
forkindness(somewhatdictatorial)tothepoor,
a
andrealtendergoodofficestoeachotherwhenevertheyareindistress,theladiesofCranfordare
zcela
quitesufficient.
“Aman,”asoneofthemobservedtome
jednou
once,“issointhewayinthehouse!”
Ačkoli
AlthoughtheladiesofCranfordknow
všechny
alleachother’sproceedings,theyareexceedinglyindifferenttoeachother’sopinions.
Skutečně
Indeed,aseachhasher
vlastní
ownindividuality,nottosayeccentricity,
docela
prettystronglydeveloped,nothingisso
snadné
easyasverbalretaliation;
but,somehow,good-willreigns
mezi
amongthemtoaconsiderabledegree.
TheCranfordladies
mají
haveonlyanoccasionallittlequarrel,spiritedoutinafewpepperywords
a
andangryjerksofthehead;
jen
justenoughtopreventtheeventenoroftheirlivesfrombecoming
příliš
tooflat.
Theirdressis
velmi
veryindependentoffashion;
astheyobserve,“Whatdoesitsignifyhowwedress
tady
hereatCranford,whereeverybodyknowsus?”
A
Andiftheygofromhome,their
důvod
reasonisequallycogent,“Whatdoesitsignify
jak
howwedresshere,where
nikdo
nobodyknowsus?”
Thematerialsoftheir
oblečení
clothesare,ingeneral,good
a
andplain,andmostofthemare
téměř
nearlyasscrupulousasMissTyler,ofcleanly
paměti
memory;
butIwillanswerfor
to
it,thelastgigot,the
poslední
lasttightandscantypetticoatinwearinEngland,wasseeninCranford—andseen
bez
withoutasmile.
Icantestifytoamagnificentfamilyredsilkumbrella,
pod
underwhichagentlelittlespinster,left
sama
aloneofmanybrothersandsisters,usedtopattertochurchonrainydays.
Haveyouany
červené
redsilkumbrellasinLondon?
Wehadatraditionofthe
první
firstthathadeverbeenseeninCranford;
a
andthelittleboysmobbed
to
it,andcalledit“astickinpetticoats.”
Itmighthavebeenthe
velmi
veryredsilkoneIhavedescribed,heldbyastrong
otcem
fatheroveratroopoflittleones;
the
chudák
poorlittlelady—thesurvivorofall—couldscarcely
nést
carryit.
Thentherewererules
a
andregulationsforvisitingandcalls;
a
andtheywereannouncedtoanyyoungpeople
kteří
whomightbestayinginthe
městě
town,withallthesolemnitywithwhichthe
staré
oldManxlawswereread
jednou
onceayearontheTinwaldMount.
“Ourfriendshavesenttoinquire
jak
howyouareafteryour
cestě
journeyto-night,mydear”(fifteenmilesinagentleman’scarriage);
“theywillgiveyousomerest
zítra
to-morrow,butthenextday,Ihavenodoubt,theywillcall;
sobeatliberty
po
aftertwelve—fromtwelvetothreeareourcallinghours.”
Then,
poté
aftertheyhadcalled—.
“Itisthe
třetí
thirdday;
Idaresayyourmammahastoldyou,my
drahá
dear,nevertoletmore
než
thanthreedayselapsebetweenreceivinga
volání
callandreturningit;
and
také
also,thatyouarenevertostaylonger
než
thanaquarterofanhour.”
“ButamItolookatmy
hodinky
watch?
HowamItofindoutwhenaquarterofanhourhaspassed?”
“Youmustkeepthinkingaboutthe
čas
time,mydear,andnotallowyourselfto
zapomenout
forgetitinconversation.”
As
každý
everybodyhadthisruleintheirminds,
zda
whethertheyreceivedorpaidacall,of
samozřejmě
coursenoabsorbingsubjectwaseverspoken
o
about.
Wekeptourselvestoshortsentencesofsmalltalk,
a
andwerepunctualtoour
času
time.
Iimaginethata
několik
fewofthegentlefolksofCranfordwere
chudých
poor,andhadsomedifficultyinmaking
oba
bothendsmeet;
buttheywere
jako
liketheSpartans,andconcealedtheirsmart
pod
underasmilingface.
We
nikdo
noneofusspokeofmoney,
protože
becausethatsubjectsavouredofcommerce
a
andtrade,andthoughsomemightbe
chudí
poor,wewereallaristocratic.
TheCranfordianshadthatkindlyespritdecorpswhichmadethemoverlook
všechny
alldeficienciesinsuccesswhensomeamongthemtriedtoconcealtheirpoverty.
Když
WhenMrsForrester,forinstance,gavea
večírek
partyinherbaby-houseofadwelling,
a
andthelittlemaidendisturbedtheladiesonthesofabyarequestthatshemightgetthetea-trayoutfromunderneath,everyonetook
tento
thisnovelproceedingasthemostnatural
věc
thingintheworld,andtalkedon
o
abouthouseholdformsandceremoniesasifweallbelievedthatourhostesshadaregularservants’hall,
druhý
secondtable,withhousekeeperandsteward,
namísto
insteadoftheonelittlecharity-schoolmaiden,whose
krátké
shortruddyarmscouldneverhavebeen
silné
strongenoughtocarrythe
podnos
trayupstairs,ifshehadnotbeenassistedinprivatebyhermistress,whonowsatin
státě
state,pretendingnottoknowwhatcakesweresent
nahoru
up,thoughsheknew,andweknew,
a
andsheknewthatweknew,
a
andweknewthatsheknewthatweknew,shehadbeenbusyallthemorningmakingtea-bread
a
andsponge-cakes.
Therewereone
nebo
ortwoconsequencesarisingfromthis
všeobecné
generalbutunacknowledgedpoverty,andthis
velmi
verymuchacknowledgedgentility,whichwerenotamiss,
a
andwhichmightbeintroducedinto
mnoha
manycirclesofsocietytotheirgreat
zlepšení
improvement.
Forinstance,theinhabitantsofCranfordkeptearlyhours,
a
andclatteredhomeintheirpattens,
pod
undertheguidanceofalantern-bearer,
asi
aboutnineo’clockatnight;
a
andthewholetownwasabed
a
andasleepbyhalf-pastten.
Moreover,itwasconsidered“vulgar”(atremendous
slovo
wordinCranford)togive
něco
anythingexpensive,inthewayofeatable
nebo
ordrinkable,attheeveningentertainments.
Waferbread-and-butter
a
andsponge-biscuitswereallthattheHonourableMrsJamiesongave;
a
andshewassister-in-lawtothelateEarlofGlenmire,
ačkoli
althoughshedidpractisesuch“eleganteconomy.”
“Eleganteconomy!”
Jak
HownaturallyonefallsbackintothephraseologyofCranford!
Tam
There,economywasalways“elegant,”
a
andmoney-spendingalways“vulgarandostentatious”;
asortofsour-grapeism
který
whichmadeusverypeaceful
a
andsatisfied.
Inevershall
nezapomenu
forgetthedismayfeltwhenacertainCaptain
Brown
BrowncametoliveatCranford,
a
andopenlyspokeabouthisbeingpoor—notinawhispertoanintimatefriend,thedoors
a
andwindowsbeingpreviouslyclosed,
ale
butinthepublicstreet!
inaloudmilitaryvoice!
alleginghispovertyasareasonfornottakinga
konkrétní
particularhouse.
TheladiesofCranfordwere
už
alreadyrathermoaningovertheinvasionoftheirterritoriesbyaman
a
andagentleman.
Hewasahalf-paycaptain,
a
andhadobtainedsomesituationonaneighbouringrailroad,
která
whichhadbeenvehementlypetitioned
proti
againstbythelittletown;
a
andif,inadditiontohismasculinegender,
a
andhisconnectionwiththeobnoxiousrailroad,hewassobrazenastotalkofbeingpoor—why,then,
vskutku
indeed,hemustbesenttoCoventry.
Smrt
Deathwasastrueandascommonaspoverty;
yet
lidé
peopleneverspokeaboutthat,
nahlas
loudoutinthestreets.
Itwasa
slovo
wordnottobementionedtoearspolite.
Wehadtacitlyagreedto
ignorovat
ignorethatanywithwhomweassociatedontermsofvisitingequalitycouldeverbepreventedbypovertyfromdoing
cokoliv
anythingthattheywished.
Ifwewalkedto
nebo
orfromaparty,itwas
protože
becausethenightwassofine,
nebo
ortheairsorefreshing,not
protože
becausesedan-chairswereexpensive.
Ifweworeprints,
namísto
insteadofsummersilks,itwasbecausewepreferredawashing
materiál
material;
andsoon,tillweblindedourselvestothevulgar
skutečnost
factthatwewere,allofus,
lidé
peopleofverymoderatemeans.
Of
samozřejmě
course,then,wedidnotknowwhattomakeofaman
který
whocouldspeakofpovertyasifitwasnotadisgrace.
Přesto
Yet,somehow,CaptainBrownmadehimselfrespectedinCranford,
a
andwascalledupon,inspiteof
všem
allresolutionstothecontrary.
IwassurprisedtohearhisopinionsquotedasauthorityatavisitwhichIpaidtoCranford
asi
aboutayearafterhehadsettledinthe
městě
town.
Myownfriendshadbeen
mezi
amongthebitterestopponentsof
jakéhokoli
anyproposaltovisittheCaptain
a
andhisdaughters,onlytwelvemonths
předtím
before;
andnowhewas
dokonce
evenadmittedinthetabooedhours
před
beforetwelve.
True,itwastodiscoverthecauseofasmokingchimney,
než
beforethefirewaslighted;
ale
butstillCaptainBrownwalkedupstairs,
nic
nothingdaunted,spokeinavoice
příliš
toolargefortheroom,
a
andjokedquiteinthewayofatame
muže
manaboutthehouse.
Hehadbeen
slepý
blindtoallthesmallslights,
a
andomissionsoftrivialceremonies,withwhichhehadbeenreceived.
Hehadbeenfriendly,
i když
thoughtheCranfordladieshadbeen
pohodě
cool;
hehadansweredsmallsarcasticcomplimentsin
dobré
goodfaith;
andwithhismanlyfranknesshadoverpowered
všechny
alltheshrinkingwhichmethimasamanwhowasnotashamedtobepoor.
A
And,atlast,hisexcellentmasculinecommon
zdravý rozum
sense,andhisfacilityindevisingexpedientstoovercomedomesticdilemmas,hadgainedhiman
mimořádné
extraordinaryplaceasauthorityamongtheCranfordladies.
Hehimselfwentoninhiscourse,asunawareofhispopularityashehadbeenofthereverse;
a
andIamsurehewasstartled
jednoho
onedaywhenhefoundhis
rady
advicesohighlyesteemedastomake
některé
somecounselwhichhehadgiveninjesttobetakeninsober,seriousearnest.
Itwason
toto
thissubject:
AnoldladyhadanAlderney
krávu
cow,whichshelookeduponasa
dceru
daughter.
Youcouldnotpaytheshortquarterofanhourcall
aniž by
withoutbeingtoldofthe
úžasné
wonderfulmilkorwonderfulintelligenceof
tohoto
thisanimal.
Thewholetownknew
a
andkindlyregardedMissBetsyBarker’sAlderney;
proto
thereforegreatwasthesympathy
a
andregretwhen,inanunguarded
okamžiku
moment,thepoorcowtumbledintoalime-pit.
Shemoanedsoloudly
že
thatshewassoonheard
a
andrescued;
butmeanwhilethepoorbeasthadlostmostofherhair,
a
andcameoutlookingnaked,cold,
a
andmiserable,inabare
kůži
skin.
Everybodypitiedtheanimal,
i když
thoughafewcouldnotrestraintheirsmilesatherdrollappearance.
MissBetsyBarker
naprosto
absolutelycriedwithsorrowanddismay;
a
anditwassaidshethoughtoftryinga
lázeň
bathofoil.
Thisremedy,
možná
perhaps,wasrecommendedbysomeoneofthenumber
jehož
whoseadvicesheasked;
butthe
návrh
proposal,ifeveritwasmade,wasknockedontheheadbyCaptainBrown’sdecided“Getheraflannelwaistcoat
a
andflanneldrawers,ma’am,ifyouwishto
udržet
keepheralive.
Butmyadvice
je
is,killthepoorcreatureatonce.”
MissBetsyBarkerdriedhereyes,
a
andthankedtheCaptainheartily;
shesetto
pracovat
work,andby-and-byallthe
město
townturnedouttoseetheAlderneymeeklygoingtoherpasture,cladindark
šedé
greyflannel.
Ihavewatchedhermyselfmanyatime.
Doyoueverseecowsdressedin
šedé
greyflannelinLondon?
Captain
Brown
Brownhadtakenasmall
dům
houseontheoutskirtsofthe
města
town,wherehelivedwithhis
dvěma
twodaughters.
Hemusthavebeenupwardsofsixtyatthe
době
timeofthefirstvisitIpaidtoCranford
poté
afterIhadleftitasaresidence.
Ale
Buthehadawiry,well-trained,elasticfigure,astiffmilitarythrow-backofhis
hlavy
head,andaspringingstep,
který
whichmadehimappearmuchyounger
než
thanhewas.
Hiseldest
dcera
daughterlookedalmostasoldashimself,
a
andbetrayedthefactthathisrealwas
více
morethanhisapparentage.
MissBrownmusthavebeenforty;
shehadasickly,pained,careworn
výraz
expressiononherface,andlookedasifthegaietyofyouthhadlongfadedoutof
dohledu
sight.
Evenwhenyoungshemusthavebeenplain
a
andhard-featured.
MissJessieBrownwas
deset
tenyearsyoungerthanher
sestra
sister,andtwentyshadesprettier.
Her
tvář
facewasroundanddimpled.
MissJenkyns
jednou
oncesaid,inapassion
proti
againstCaptainBrown(thecauseofwhichIwilltellyoupresently),“thatshethoughtitwas
čas
timeforMissJessietoleaveoffherdimples,
a
andnotalwaystobetryingto
vypadat
looklikeachild.”
Itwas
pravda
truetherewassomethingchildlikeinherface;
a
andtherewillbe,Ithink,tillshedies,
i když
thoughsheshouldlivetoa
stovky
hundred.
Hereyeswerelarge
modré
bluewonderingeyes,lookingstraightatyou;
her
nos
nosewasunformedandsnub,
a
andherlipswerered
a
anddewy;
sheworeher
vlasy
hair,too,inlittlerowsofcurls,
což
whichheightenedthisappearance.
Idonotknowwhethershewas
hezká
prettyornot;
butIlikedher
tvář
face,andsodideverybody,
a
andIdonotthinkshecouldhelpherdimples.
Shehad
něco
somethingofherfather’sjauntinessofgait
a
andmanner;
andanyfemaleobservermight
detekovat
detectaslightdifferenceintheattireofthe
dvě
twosisters—thatofMissJessiebeing
o
abouttwopoundsperannummore
dražší
expensivethanMissBrown’s.
TwopoundswasalargesuminCaptainBrown’sannualdisbursements.
Suchwas
na
theimpressionmadeuponmeby
na
theBrownfamilywhenI
poprvé
firstsawthemalltogetherinCranfordChurch.
TheCaptainIhadmetbefore—onthe
příležitosti
occasionofthesmokychimney,
který
whichhehadcuredbysomesimplealterationintheflue.
Inchurch,heheldhis
dvojité
doubleeye-glasstohiseyes
během
duringtheMorningHymn,andthenlifteduphisheaderect
a
andsangoutloudandjoyfully.
Hemadetheresponseslouder
než
thantheclerk—anoldman
s
withapipingfeeblevoice,
který
who,Ithink,feltaggrievedattheCaptain’ssonorousbass,
a
andquiveredhigherandhigherinconsequence.
Oncomingoutofchurch,thebriskCaptainpaidthemostgallant
pozornost
attentiontohistwodaughters.
Henodded
a
andsmiledtohisacquaintances;
ale
butheshookhandswithnone
dokud
untilhehadhelpedMissBrowntounfurlherumbrella,hadrelievedherofherprayer-book,
a
andhadwaitedpatientlytill
ona
she,withtremblingnervoushands,hadtakenuphergowntowalkthroughthewetroads.
I
zajímalo
wonderwhattheCranfordladiesdid
s
withCaptainBrownattheirparties.
Wehad
často
oftenrejoiced,informerdays,that
tam
therewasnogentlemantobeattendedto,
a
andtofindconversationfor,atthecard-parties.
Wehadcongratulatedourselvesuponthesnugnessoftheevenings;
a
and,inourloveforgentility,
a
anddistasteofmankind,wehad
téměř
almostpersuadedourselvesthattobeamanwastobe“vulgar”;
so
že
thatwhenIfoundmyfriend
a
andhostess,MissJenkyns,wasgoingtohavea
večírek
partyinmyhonour,and
že
thatCaptainandtheMissBrownswereinvited,Iwonderedmuchwhatwouldbethecourseoftheevening.
Card-tables,withgreenbaizetops,weresetoutbydaylight,justas
obvykle
usual;
itwasthethird
týden
weekinNovember,sotheeveningsclosedin
asi
aboutfour.
Candles,andcleanpacksofcards,werearrangedoneachtable.
The
oheň
firewasmadeup;
theneatmaid-servanthadreceivedher
poslední
lastdirections;
andtherewestood,dressedinourbest,
každý
eachwithacandle-lighterinourhands,readytodartatthecandlesassoonasthe
první
firstknockcame.
PartiesinCranfordweresolemnfestivities,makingtheladiesfeelgravelyelatedastheysattogetherintheirbestdresses.
Assoonas
tři
threehadarrived,wesatdownto“Preference,”Ibeingtheunluckyfourth.
Thenext
čtyři
fourcomerswereputdown
okamžitě
immediatelytoanothertable;
andpresentlythetea-trays,
které
whichIhadseensetoutinthestore-roomasIpassedinthe
ráno
morning,wereplacedeachonthemiddleofacard-table.
Thechinawasdelicateegg-shell;
theold-fashioned
stříbro
silverglitteredwithpolishing;
buttheeatableswereoftheslightestdescription.
Zatímco
Whilethetrayswereyetonthetables,Captain
a
andtheMissBrownscamein;
a
andIcouldseethat,somehoworother,theCaptainwasafavouritewithalltheladiespresent.
Ruffledbrowsweresmoothed,
ostré
sharpvoicesloweredathis
přístup
approach.
MissBrownlookedill,
a
anddepressedalmosttogloom.
MissJessiesmiledas
obvykle
usual,andseemednearlyas
populární
popularasherfather.
He
okamžitě
immediatelyandquietlyassumedtheman’s
místo
placeintheroom;
attendedtoeveryone’swants,lessenedtheprettymaid-servant’slabourbywaitingon
prázdné
emptycupsandbread-and-butterlessladies;
a
andyetdiditallinsoeasy
a
anddignifiedamanner,andsomuchasifitwereamatterofcourseforthe
silné
strongtoattendtotheweak,
že
thathewasatruemanthroughout.
Heplayedforthreepennypoints
s
withasgraveaninterestasiftheyhadbeenpounds;
a
andyet,inallhisattentiontostrangers,hehadaneyeonhissufferingdaughter—forsufferingIwas
jistý
sureshewas,thoughto
mnoho
manyeyesshemightonlyappeartobeirritable.
MissJessiecouldnot
hrát
playcards:
butshetalkedtothesitters-out,
kteří
who,beforehercoming,hadbeen
spíše
ratherinclinedtobecross.
Shesang,too,toan
staré
oldcrackedpiano,whichIthinkhadbeenaspinetinitsyouth.
MissJessiesang,“JockofHazeldean”alittleoutoftune;
ale
butwewerenoneofus
hudební
musical,thoughMissJenkynsbeat
čas
time,outoftime,bywayofappearingtobeso.
Itwas
velmi
verygoodofMissJenkynstodothis;
forIhadseenthat,alittle
předtím
before,shehadbeenagooddealannoyedbyMissJessieBrown’sunguardedadmission(àproposofShetlandwool)thatshehadanuncle,hermother’sbrother,whowasashopkeeperinEdinburgh.
MissJenkynstriedtodrown
toto
thisconfessionbyaterriblecough—fortheHonourableMrsJamiesonwassittingatacard-tablenearestMissJessie,
a
andwhatwouldshesay
nebo
orthinkifshefoundoutshewasinthesameroom
s
withashop-keeper’sniece!
ButMissJessieBrown
Který
(whohadnotact,aswe
všichni
allagreedthenextmorning)wouldrepeattheinformation,
a
andassureMissPoleshecould
snadno
easilygethertheidenticalShetlandwoolrequired,“throughmyuncle,
který
whohasthebestassortmentofShetland
zboží
goodsofanyoneinEdinbro’.”
Itwastotakethe
chuť
tasteofthisoutofourmouths,
a
andthesoundofthisoutofourears,
že
thatMissJenkynsproposedmusic;
soIsay
znovu
again,itwasverygoodofhertobeat
čas
timetothesong.
Whenthetraysre-appeared
s
withbiscuitsandwine,punctuallyataquarterto
devíti
nine,therewasconversation,comparingofcards,
a
andtalkingovertricks;
butby-and-byCaptain
Brown
Brownsportedabitofliterature.
“Haveyouseenanynumbersof‘ThePickwickPapers’?”
said
on
he.
(Theywerethenpublishinginparts.)
“Capitalthing!”
NowMissJenkynswas
dcerou
daughterofadeceasedrectorofCranford;
a
and,onthestrengthofanumberofmanuscriptsermons,
a
andaprettygoodlibraryofdivinity,consideredherself
literární
literary,andlookeduponanyconversation
o
aboutbooksasachallengetoher.
Sosheanswered
a
andsaid,“Yes,shehadseen
je
them;
indeed,shemightsayshehadreadthem.”
“Andwhatdoyouthinkofthem?”
exclaimedCaptain
Brown
Brown.
“Aren’ttheyfamouslygood?”
SourgedMissJenkynscouldnotbutspeak.
“Imust
říci
say,Idon’tthinktheyarebyanymeansequaltoDrJohnson.
Přesto
Still,perhaps,theauthoris
mladý
young.
Lethimpersevere,and
kdo
whoknowswhathemay
stát
becomeifhewilltakethegreatDoctorforhismodel?”
Thiswasevidently
příliš
toomuchforCaptainBrowntotakeplacidly;
a
andIsawthewordsonthetipofhistongue
než
beforeMissJenkynshadfinishedher
větu
sentence.
“Itisquitea
jiný
differentsortofthing,my
drahá
dearmadam,”hebegan.
“Iam
docela
quiteawareofthat,”returnedshe.
“AndImakeallowances,
Kapitáne
CaptainBrown.”
“Justallowmetoreadyoua
scénu
sceneoutofthismonth’snumber,”pleadedhe.
“Ihaditonlythismorning,
a
andIdon’tthinkthe
společnost
companycanhavereadityet.”
“Asyouplease,”saidshe,settlingherself
s
withanairofresignation.
Hereadtheaccountofthe“swarry”whichSamWellergaveatBath.
Someofuslaughedheartily.
Ididnot
neodvážil
dare,becauseIwasstayinginthe
domě
house.